《So Hurt》歌词

[00:00:00] So Hurt - The Human League

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] It's hard I know to understand

[00:00:19] 我知道难以理解

[00:00:19] Nothing lasts for ever

[00:00:23] 没有什么是永恒的

[00:00:23] The things you used to say and do

[00:00:25] 你曾经说的话做的事

[00:00:25] The places you would go to meet

[00:00:26] 你会去哪里见面

[00:00:26] When you were together

[00:00:30] 当你们在一起时

[00:00:30] You set your face against the tide

[00:00:34] 你的脸迎着潮水

[00:00:34] The harsh words that were spoken

[00:00:38] 人们说的那些刻薄话

[00:00:38] But after all the anger

[00:00:40] 但愤怒过后

[00:00:40] The shouting and the tears

[00:00:42] 呐喊和泪水

[00:00:42] You found your heart was broken

[00:00:46] 你发现你的心支离破碎

[00:00:46] Fight the tears

[00:00:48] 强忍泪水

[00:00:48] Fight the fever

[00:00:50] 战胜狂热

[00:00:50] Don't give in

[00:00:52] 不要屈服

[00:00:52] Soul deceiver

[00:00:54] 灵魂欺骗者

[00:00:54] So hurt

[00:00:55] 好伤心

[00:00:55] With the pain you can't hide

[00:00:58] 承受着你无法掩饰的痛苦

[00:00:58] So lost

[00:01:00] 好迷茫

[00:01:00] And lonely inside

[00:01:02] 内心孤独

[00:01:02] So hurt

[00:01:03] 好伤心

[00:01:03] When the feeling has died

[00:01:10] 当这感觉消失时

[00:01:10] So hurt

[00:01:11] 好伤心

[00:01:11] With the pain you can't hide

[00:01:14] 承受着你无法掩饰的痛苦

[00:01:14] So lost

[00:01:15] 好迷茫

[00:01:15] And lonely inside

[00:01:18] 内心孤独

[00:01:18] So hurt

[00:01:19] 好伤心

[00:01:19] When the feeling has died

[00:01:25] 当这感觉消失时

[00:01:25] Just like the clock went back ten years

[00:01:29] 就像时钟回到十年前

[00:01:29] To make a new beginning

[00:01:33] 开启新的开始

[00:01:33] To work out how to live your life

[00:01:35] 想明白如何过你的人生

[00:01:35] To take the board and play the game

[00:01:37] 拿着滑板玩这个游戏

[00:01:37] And recognise you're winning

[00:01:40] 意识到你会大获全胜

[00:01:40] Your memories mean nothing now

[00:01:44] 你的回忆现在毫无意义

[00:01:44] You're just a little older

[00:01:48] 你只是长大了一点

[00:01:48] Moving forward with the crowd

[00:01:50] 与人群一同前行

[00:01:50] Silent fears but laughing loud

[00:01:52] 无声的恐惧放声大笑

[00:01:52] Not wiser but just bolder

[00:01:56] 不是更聪明而是更勇敢

[00:01:56] Fight the tears

[00:01:58] 强忍泪水

[00:01:58] Fight the fever

[00:02:00] 战胜狂热

[00:02:00] Fight the hurt

[00:02:02] 与伤痛抗争

[00:02:02] Don't give up

[00:02:04] 不要放弃

[00:02:04] So hurt

[00:02:05] 好伤心

[00:02:05] With the pain you can't hide

[00:02:08] 承受着你无法掩饰的痛苦

[00:02:08] So lost

[00:02:09] 好迷茫

[00:02:09] And lonely inside

[00:02:12] 内心孤独

[00:02:12] So hurt

[00:02:13] 好伤心

[00:02:13] When the feeling has died

[00:02:20] 当这感觉消失时

[00:02:20] So hurt

[00:02:21] 好伤心

[00:02:21] With the pain you can't hide

[00:02:24] 承受着你无法掩饰的痛苦

[00:02:24] So lost

[00:02:25] 好迷茫

[00:02:25] And lonely inside

[00:02:27] 内心孤独

[00:02:27] So hurt

[00:02:29] 好伤心

[00:02:29] When the feeling has died

[00:02:51] 当这感觉消失时

[00:02:51] So hurt

[00:02:52] 好伤心

[00:02:52] With the pain you can't hide

[00:02:55] 承受着你无法掩饰的痛苦

[00:02:55] So lost

[00:02:56] 好迷茫

[00:02:56] And lonely inside

[00:02:59] 内心孤独

[00:02:59] So hurt

[00:03:00] 好伤心

[00:03:00] When the feeling has died

[00:03:06] 当这感觉消失时

[00:03:06] So hurt

[00:03:07] 好伤心

[00:03:07] With the pain you can't hide

[00:03:10] 承受着你无法掩饰的痛苦

[00:03:10] So lost

[00:03:12] 好迷茫

[00:03:12] And lonely inside

[00:03:14] 内心孤独

[00:03:14] So hurt

[00:03:15] 好伤心

[00:03:15] When the feeling has died

[00:03:22] 当这感觉消失时

[00:03:22] So hurt

[00:03:23] 好伤心

[00:03:23] With the pain you can't hide

[00:03:26] 承受着你无法掩饰的痛苦

[00:03:26] So lost

[00:03:27] 好迷茫

[00:03:27] And lonely inside

[00:03:30] 内心孤独

[00:03:30] So hurt

[00:03:31] 好伤心

[00:03:31] When the feeling has died

[00:03:37] 当这感觉消失时

[00:03:37] So hurt

[00:03:39] 好伤心

[00:03:39] With the pain you can't hide

[00:03:41] 承受着你无法掩饰的痛苦

[00:03:41] So lost

[00:03:43] 好迷茫

[00:03:43] And lonely inside

[00:03:48] 内心孤独