《The Real Thing》歌词

[00:00:00] The Real Thing - The Human League

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] La la la

[00:00:23]

[00:00:23] Love is the real thing

[00:00:25] 爱是真挚的

[00:00:25] You know

[00:00:25] 你知道

[00:00:25] Love is the real thing

[00:00:27] 爱是真挚的

[00:00:27] La la la la

[00:00:29]

[00:00:29] La la la

[00:00:31]

[00:00:31] Love is the real thing

[00:00:33] 爱是真挚的

[00:00:33] You know

[00:00:34] 你知道

[00:00:34] Love is the real thing

[00:00:36] 爱是真挚的

[00:00:36] La la la la

[00:00:55]

[00:00:55] She is waiting

[00:00:57] 她在等待

[00:00:57] In the office

[00:00:59] 在办公室

[00:00:59] For the bell to go

[00:01:03] 钟声响起

[00:01:03] She is thinking

[00:01:06] 她在想

[00:01:06] Of their meeting

[00:01:08] 他们相会的场景

[00:01:08] Just a month ago

[00:01:12] 就在一个月前

[00:01:12] Now she's running

[00:01:14] 如今她落荒而逃

[00:01:14] Through the people

[00:01:16] 穿过人群

[00:01:16] Everyone so slow

[00:01:20] 每个人都慢吞吞的

[00:01:20] Now he holds her

[00:01:22] 现在他抱着她

[00:01:22] And he loves her

[00:01:25] 他爱她

[00:01:25] He tells her so and

[00:01:28] 他告诉她

[00:01:28] La la la

[00:01:30]

[00:01:30] Love is the real thing

[00:01:32] 爱是真挚的

[00:01:32] You know

[00:01:32] 你知道

[00:01:32] Love is the real thing

[00:01:34] 爱是真挚的

[00:01:34] La la la la

[00:01:36]

[00:01:36] La la la

[00:01:38]

[00:01:38] Love is the real thing

[00:01:40] 爱是真挚的

[00:01:40] You know

[00:01:41] 你知道

[00:01:41] Love is the real thing

[00:01:43] 爱是真挚的

[00:01:43] La la la la

[00:01:46]

[00:01:46] By the nightfall

[00:01:48] 夜幕降临时

[00:01:48] They have driven

[00:01:50] 他们开着车

[00:01:50] From the world they know

[00:01:54] 远离他们熟知的世界

[00:01:54] She's so happy

[00:01:56] 她好幸福

[00:01:56] They're together

[00:01:58] 他们在一起

[00:01:58] And their love will grow

[00:02:02] 他们的爱会茁壮成长

[00:02:02] And when you feel your chance has come

[00:02:07] 当你觉得机会来了

[00:02:07] Who's going to throw it all away

[00:02:11] 谁会将这一切抛诸脑后

[00:02:11] And if there's someone left behind

[00:02:15] 如果有人被遗忘

[00:02:15] You have to say

[00:02:19] 你必须说

[00:02:19] La la la

[00:02:21]

[00:02:21] Love is the real thing

[00:02:22] 爱是真挚的

[00:02:22] You know

[00:02:23] 你知道

[00:02:23] Love is the real thing

[00:02:25] 爱是真挚的

[00:02:25] La la la la

[00:02:27]

[00:02:27] La la la

[00:02:29]

[00:02:29] Love is the real thing

[00:02:31] 爱是真挚的

[00:02:31] You know

[00:02:31] 你知道

[00:02:31] Love is the real thing

[00:02:33] 爱是真挚的

[00:02:33] La la la la

[00:02:35]

[00:02:35] La la la

[00:02:37]

[00:02:37] Love is the real thing

[00:02:39] 爱是真挚的

[00:02:39] You know

[00:02:40] 你知道

[00:02:40] Love is the real thing

[00:02:42] 爱是真挚的

[00:02:42] La la la la

[00:02:44]

[00:02:44] La la la

[00:02:46]

[00:02:46] Love is the real thing

[00:02:48] 爱是真挚的

[00:02:48] You know

[00:02:48] 你知道

[00:02:48] Love is the real thing

[00:02:50] 爱是真挚的

[00:02:50] La la la la

[00:03:10]

[00:03:10] And when you feel your chance has come

[00:03:14] 当你觉得机会来了

[00:03:14] Who's going to throw it all away

[00:03:18] 谁会将这一切抛诸脑后

[00:03:18] And if there's someone left behind

[00:03:22] 如果有人被遗忘

[00:03:22] You have to say

[00:03:26] 你必须说

[00:03:26] La la la

[00:03:28]

[00:03:28] Love is the real thing

[00:03:30] 爱是真挚的

[00:03:30] You know

[00:03:30] 你知道

[00:03:30] Love is the real thing

[00:03:32] 爱是真挚的

[00:03:32] La la la la

[00:03:34]

[00:03:34] La la la

[00:03:36]

[00:03:36] Love is the real thing

[00:03:38] 爱是真挚的

[00:03:38] You know

[00:03:39] 你知道

[00:03:39] Love is the real thing

[00:03:40] 爱是真挚的

[00:03:40] La la la la

[00:03:43]

[00:03:43] La la la

[00:03:45]

[00:03:45] Love is the real thing

[00:03:47] 爱是真挚的

[00:03:47] You know

[00:03:47] 你知道

[00:03:47] Love is the real thing

[00:03:49] 爱是真挚的

[00:03:49] La la la la

[00:03:51]

[00:03:51] La la la

[00:03:53]

[00:03:53] Love is the real thing

[00:03:55] 爱是真挚的

[00:03:55] You know

[00:03:56] 你知道

[00:03:56] Love is the real thing

[00:03:57] 爱是真挚的

[00:03:57] La la la la

[00:04:00]

[00:04:00] La la la

[00:04:02]

[00:04:02] Love is the real thing

[00:04:03] 爱是真挚的

[00:04:03] You know

[00:04:04] 你知道

[00:04:04] Love is the real thing

[00:04:06] 爱是真挚的

[00:04:06] La la la la

[00:04:08]

[00:04:08] La la la

[00:04:10]

[00:04:10] Love is the real thing

[00:04:12] 爱是真挚的

[00:04:12] Love is the real thing

[00:04:15] 爱是真挚的

[00:04:15] La la la la

[00:04:20]