《Goodnight New York》歌词

[00:00:00] Goodnight New York (晚安 纽约) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jon Bon Jovi/Billy Falcon/John Shanks

[00:00:09] //

[00:00:09] Morning comes crashing like a rock through a window

[00:00:13] 黎明到来 阳光透过窗户 洒满房间

[00:00:13] Jackhammer banging on the hot concrete

[00:00:17] 凿岩机在混凝土上打孔

[00:00:17] Take your stand hey move it man

[00:00:20] 兄弟 坚定你的立场 行动起来吧

[00:00:20] It's a backtalk sidewalk symphony

[00:00:24] 走在人行道上 听着城市的交响乐

[00:00:24] Uber cars yellow cabs thick as smoke

[00:00:28] 超级汽车 黄色出租车 如浓烟般厚重

[00:00:28] Painted girls and metre maids will leave you broke

[00:00:32] 妆容精致的女孩 女佣 都离你越来越远

[00:00:32] Sax man blowing shooting through my veins

[00:00:35] 匆匆走过街头吹着萨克斯管的流浪艺人

[00:00:35] There's a rhythm to the racket that's intoxicating

[00:00:41] 醉人的乐章 仍然在回响

[00:00:41] Goodnight New York goodnight

[00:00:44] 晚安 纽约 晚安

[00:00:44] Don't ever close your eyes

[00:00:48] 亲爱的 永远不要睡觉

[00:00:48] If the street could talk New York New York

[00:00:52] 如果街道灯火辉煌 纽约 纽约

[00:00:52] So fine they named you twice

[00:00:56] 如此迷人 他们两次为你命名

[00:00:56] Your face your grace no other place

[00:00:59] 你的容颜 你的魅力 举世无双

[00:00:59] From east to west these streets are blessed

[00:01:03] 从东到西 这些街道是受祝福的

[00:01:03] Goodnight New York sleep tight New York goodnight

[00:01:11] 晚安 纽约 美美睡上一觉 纽约 晚安

[00:01:11] Starbucks FedEx trucks on every street and avenue

[00:01:15] 星巴克咖啡 联邦快递 卡车在大街小巷上飞驰

[00:01:15] Broadway lights shining bright make everybody beautiful

[00:01:19] 百老汇灯火闪亮 每个人都喜气洋洋

[00:01:19] Walking on the high line reaching for the skyline

[00:01:22] 在纽约高线公园散步 似乎能直达天际

[00:01:22] If Alexander Hamilton could see it all

[00:01:26] 如果亚历山大汉密尔顿能看到这一切

[00:01:26] Garbage trucks backing up beep beep beep

[00:01:30] 垃圾车倒车发出嘟嘟声

[00:01:30] Dogs barking on the balcony the kids can't sleep

[00:01:34] 狗在阳台上汪汪地叫 孩子们无法入眠

[00:01:34] Scaffolds potholes Batman's on a bicycle

[00:01:37] 穿越阻碍 蝙蝠侠的新冒险

[00:01:37] Path trains bus lanes welcome to the carnival

[00:01:43] 火车轨道 公共汽车的专用车道 欢迎来纽约狂欢

[00:01:43] Goodnight New York goodnight

[00:01:46] 晚安 纽约 晚安

[00:01:46] Don't ever close your eyes

[00:01:50] 亲爱的 永远不要睡觉

[00:01:50] If the street could talk New York New York

[00:01:54] 如果街道灯火辉煌 纽约 纽约

[00:01:54] So fine they named you twice

[00:01:57] 如此迷人 他们两次为你命名

[00:01:57] Your face your grace no other place

[00:02:01] 你的容颜 你的魅力 举世无双

[00:02:01] From east to west these streets are blessed

[00:02:05] 从东到西 这些街道是受祝福的

[00:02:05] Goodnight New York sleep tight New York goodnight

[00:02:13] 晚安 纽约 美美睡上一觉 纽约 晚安

[00:02:13] The bravest and the finest

[00:02:16] 锐不可当 完美无缺

[00:02:16] My hand's on my heart for you

[00:02:20] 我向你致敬

[00:02:20] To the ones who paid the price and to those who saw us through

[00:02:28] 向那些任劳任怨 患难与共的人们

[00:02:28] It's late I'm getting weary

[00:02:32] 为时已晚 我疲惫不堪

[00:02:32] So for now I'll say

[00:02:43] 所以现在我要对你说

[00:02:43] Goodnight New York goodnight

[00:02:46] 晚安 纽约 晚安

[00:02:46] Don't ever close your eyes

[00:02:50] 亲爱的 永远不要睡觉

[00:02:50] If the street could talk New York New York

[00:02:54] 如果街道灯火辉煌 纽约 纽约

[00:02:54] So fine they named you twice

[00:02:57] 如此迷人 他们两次为你命名

[00:02:57] Goodnight New York goodnight

[00:03:01] 晚安 纽约 晚安

[00:03:01] Don't ever close your eyes

[00:03:05] 亲爱的 永远不要睡觉

[00:03:05] If the street could talk New York New York

[00:03:09] 如果街道灯火辉煌 纽约 纽约

[00:03:09] So fine they named you twice

[00:03:12] 如此迷人 他们两次为你命名

[00:03:12] Your face your grace no other place

[00:03:16] 你的容颜 你的魅力 举世无双

[00:03:16] From east to west these streets are blessed

[00:03:20] 从东到西 这些街道是受祝福的

[00:03:20] Goodnight New York sleep tight New York goodnight

[00:03:27] 晚安 纽约 美美睡上一觉 纽约 晚安

[00:03:27] Goodnight New York sleep tight New York goodnight

[00:03:35] 晚安 纽约 美美睡上一觉 纽约 晚安

[00:03:35] So goodnight New York sleep tight New York goodnight

[00:03:40] 那么 晚安 纽约 美美睡上一觉 纽约 晚安