《吠えろこの街に(Remastered 2022)》歌词

[00:00:01] 吠えろこの街に - 矢沢永吉

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：马渊太成

[00:00:09] //

[00:00:09] 作：矢泽永吉

[00:00:16] //

[00:00:16] 今日もただ一人　摩天楼见上げ

[00:00:28] 今天也是自己一个人 抬头看摩天大楼

[00:00:28] 谁もが声を押し杀しもがいて叫んでる

[00:00:42] 每个人都在压低声音挣扎着叫喊

[00:00:42] あぁ见つけてほしいと

[00:00:47] 啊 想要找到

[00:00:47] 抱きしめてほしいと

[00:00:53] 想要紧紧拥抱

[00:00:53] 孤独を隐し街に溶けてゆく

[00:01:06] 却继续隐藏孤独 慢慢融入街头

[00:01:06] 干いた风に　舞い散った梦を

[00:01:16] 飘散的梦想在冰冷的风中摇曳

[00:01:16] 取り戻すんだその手で

[00:01:21] 要用那双手将它夺回

[00:01:21] 流されたくないこれ以上

[00:01:32] 再也不想随波逐流

[00:01:32] きれいごとばかりで　饰られた世界を

[00:01:40] 被粉饰了的世界 尽是漂亮的东西

[00:01:40] 睨みつけろ　ケモノのまなざしで

[00:01:51] 用野兽的眼神 怒目而视吧

[00:01:51] 心がまた疼く

[00:01:59] 心又疼了

[00:01:59] ふざけんなって吠えてみろ

[00:02:41] 不要开玩笑了 吼叫吧

[00:02:41] さすらう心は　まだここにある

[00:02:51] 漂泊的心 依然还在这里

[00:02:51] 里切りまみれのこの街で

[00:02:57] 在这满是背叛的街上

[00:02:57] 忘れかけた牙をむけよ

[00:03:06] 将忘却了的牙齿剥落吧

[00:03:06] 男が瘦せこけた

[00:03:11] 男人变得骨瘦如柴

[00:03:11] ノラ犬だった顷のように

[00:03:20] 就像流浪狗那样

[00:03:20] 爱がほしい　ただひとつ

[00:03:25] 渴望着爱 哪怕只有一点

[00:03:25] 真昼の月に吠えろ

[00:03:30] 对着正午的月亮咆哮吧