《Tell Her Tonight》歌词

[00:00:00] Tell Her Tonight - Luis Fonsi (路易斯·冯西)

[00:00:15] //

[00:00:15] Better get dressed

[00:00:17] 你最好盛装打扮

[00:00:17] There's no time to waste

[00:00:19] 没时间浪费了

[00:00:19] Gotta pick her up by eight

[00:00:26] 要在八点前接到她

[00:00:26] I'm a little bit nervous

[00:00:28] 我有点紧张

[00:00:28] What I feel inside

[00:00:31] 我的内心深处

[00:00:31] Is something that can't wait

[00:00:36] 已经迫不及待

[00:00:36] Don't hesitate

[00:00:42] 别再犹豫

[00:00:42] Don't leave her alone in the dark

[00:00:47] 别让她一个人留在黑暗里

[00:00:47] I wanna feel

[00:00:49] 我想要感受到

[00:00:49] The beat of your heart

[00:00:55] 你的心跳

[00:00:55] Tell her she is your girl

[00:00:58] 告诉她 她是你的女孩

[00:00:58] The only one

[00:01:00] 在这个世界上

[00:01:00] For you in this whole world

[00:01:04] 她是你唯一的爱人

[00:01:04] Kiss her and whisper

[00:01:06] 亲吻她 呢喃着情话

[00:01:06] The moment is right

[00:01:09] 时机已到

[00:01:09] You're gonna love her

[00:01:11] 你会爱她

[00:01:11] For the rest of your life

[00:01:15] 一生一世

[00:01:15] Tell her tonight

[00:01:21] 今晚就告诉她

[00:01:21] Tell her tonight

[00:01:29] 今晚就告诉她

[00:01:29] Yeah

[00:01:31] //

[00:01:31] There she is

[00:01:33] 她就在那里

[00:01:33] Giving me that smile

[00:01:36] 对我露出了那样的微笑

[00:01:36] The one that drives me wild

[00:01:41] 这一笑足以让我疯狂

[00:01:41] Oh she touches my hand

[00:01:44] 她与我的手相触

[00:01:44] I have to tell her now

[00:01:47] 我必须现在告诉她

[00:01:47] No matter how the words come out

[00:01:52] 不管用什么样的话

[00:01:52] So take your time

[00:01:58] 所以从容一点

[00:01:58] Don't hesitate once your start

[00:02:03] 一旦开始就不要犹豫

[00:02:03] And you feel

[00:02:05] 你感受到了

[00:02:05] The heat of your heart

[00:02:09] 内心的热度

[00:02:09] Oh

[00:02:10] //

[00:02:10] Tell her she is your girl

[00:02:14] 告诉她 她就是你的真命天女

[00:02:14] The only one for you

[00:02:16] 在这个世界上

[00:02:16] In this whole world

[00:02:19] 她是你唯一的爱人

[00:02:19] Kiss her and whisper

[00:02:22] 亲吻她 在她耳边呢喃

[00:02:22] The moment is right

[00:02:25] 就是这一刻

[00:02:25] You're gonna love her

[00:02:27] 你将会一直爱她

[00:02:27] For the rest of your life

[00:02:31] 用你的余生

[00:02:31] 'Cause there's a reason

[00:02:33] 因为这就是

[00:02:33] Why the moon has gathered

[00:02:38] 月亮出现的原因

[00:02:38] Every star up in the sky tonight

[00:02:43] 今晚在夜空中的每一颗星

[00:02:43] Is the more than perfect

[00:02:47] 都是那么完美

[00:02:47] To let her know

[00:02:55] 让她明白我的内心

[00:02:55] Tell her she is your girl

[00:02:58] 告诉她 她就是你的真命天女

[00:02:58] The only one for you

[00:03:01] 在这个世界上

[00:03:01] In this whole world

[00:03:04] 她是你唯一的爱人

[00:03:04] Kiss her and whisper

[00:03:06] 亲吻她 在她耳边呢喃

[00:03:06] The moment is right

[00:03:09] 就是这一刻

[00:03:09] You're gonna love her

[00:03:11] 你将会一直爱她

[00:03:11] For the rest of your life

[00:03:14] 用你的余生

[00:03:14] Tell her tonight

[00:03:17] 今晚就告诉她

[00:03:17] Tell her she is your girl

[00:03:20] 告诉她 她就是你的真命天女

[00:03:20] The only one for you

[00:03:22] 在这个世界上

[00:03:22] In this whole world

[00:03:25] 她是你唯一的爱人

[00:03:25] Kiss her and whisper

[00:03:27] 亲吻她 在她耳边呢喃

[00:03:27] The moment is right

[00:03:31] 就是这一刻

[00:03:31] You're gonna love her

[00:03:32] 你将会一直爱她

[00:03:32] For the rest of your life

[00:03:36] 用你的余生

[00:03:36] Tell her tonight

[00:03:38] 今晚就告诉她

[00:03:38] Tell her she is your girl

[00:03:42] 告诉她 她就是你的真命天女

[00:03:42] The only one for you

[00:03:44] 在这个世界上

[00:03:44] In this whole world

[00:03:47] 她是你唯一的爱人

[00:03:47] Kiss her and whisper

[00:03:49] 亲吻她 在她耳边呢喃

[00:03:49] The moment is right

[00:03:52] 就是这一刻

[00:03:52] I'm gonna love you for the rest of my life

[00:03:58] 我将会用的余生来爱你

[00:03:58] Tell her tonight

[00:04:03] 今晚就告诉她