《Change of Heart》歌词

[00:00:00] Change of Heart - Neil Young (尼尔·杨)/Promise of the Real

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Neil Young

[00:00:01] //

[00:00:01] Producer：John Hanlon/Neil Young

[00:00:12] //

[00:00:12] Talk to the people

[00:00:14] 和人们交谈

[00:00:14] They know the truth

[00:00:17] 他们知道真相

[00:00:17] Time don't mean nothing

[00:00:19] 时间不代表一切

[00:00:19] It's the ways that you choose

[00:00:22] 重要的是你选择的路

[00:00:22] To go on living inside your house

[00:00:28] 是一直待在家里

[00:00:28] Or move a mountain an elephant or a mouse

[00:00:33] 还是拼尽全力去做自己力所能及的事情

[00:00:33] Instead of staying and dying inside

[00:00:38] 而不是坐以待毙

[00:00:38] Sometimes you move

[00:00:41] 有时你在慢速前进

[00:00:41] Sometimes you ride away

[00:00:55] 有时你飞奔而驰

[00:00:55] Don't tell no stories

[00:00:57] 不要四处讲述你的故事

[00:00:57] Don't tell no lies

[00:01:00] 不要说谎

[00:01:00] Not even the ones you already tried

[00:01:05] 试都不要试

[00:01:05] Not proud of lies

[00:01:08] 不要为谎言感到骄傲

[00:01:08] Nothing is saved

[00:01:10] 因为谎言什么都拯救不了

[00:01:10] Just a road to nowhere your name engraved

[00:01:16] 在一条没有出口的路上刻下你的名字

[00:01:16] They pick up on you

[00:01:18] 当你和别人熟悉起来

[00:01:18] As you pick up on them

[00:01:22] 别人也和你熟悉起来

[00:01:22] Just cause they're birds don't mean you can't fly

[00:01:27] 如果别人是鸟儿 不代表你不会展翅高飞

[00:01:27] So don't be sorry

[00:01:29] 所以不要感到难过

[00:01:29] The pastor touched my hand

[00:01:32] 牧师摸了摸我的手

[00:01:32] Hear on the church steps

[00:01:35] 听着教堂里人们的脚步声

[00:01:35] I was 9 or 10

[00:01:48] 那年我9岁或10岁

[00:01:48] I had a change of heart

[00:01:53] 我已改变了我的看法

[00:01:53] Was a change of heart

[00:01:59] 改变了看法

[00:01:59] A change of heart

[00:02:05] 改变了看法

[00:02:05] Life is confusing

[00:02:08] 生活本是一片混乱

[00:02:08] Love is time bent

[00:02:11] 爱需要时间陪伴

[00:02:11] Hate is not worth using

[00:02:13] 仇恨不值一提

[00:02:13] Even as ceement

[00:02:16] 即使用水泥

[00:02:16] To build your walls

[00:02:19] 筑起牢固的城墙

[00:02:19] That you hide behind

[00:02:21] 自己躲藏在里面

[00:02:21] And not see over and it blows your mind

[00:02:27] 你将看不到外界的一切 只会让你六神无主

[00:02:27] There's hate there now

[00:02:29] 虽然有仇恨

[00:02:29] That never was

[00:02:32] 但是仇恨早晚会消失

[00:02:32] Love is waiting just because of you cuz

[00:03:00] 你需要耐心等待爱的来临

[00:03:00] There's nothing sacred

[00:03:02] 没有什么可怕的

[00:03:02] A blind man said

[00:03:05] 一个盲人说道

[00:03:05] I see your feelings inside my head

[00:03:10] 我能从心底里感受到你的感觉

[00:03:10] I can't predict it what happens next

[00:03:16] 我无法预测接下来会发生什么

[00:03:16] I love a future I don't expect

[00:03:22] 我喜欢未来 但我从不指望

[00:03:22] You fortune tellers

[00:03:24] 算命先生

[00:03:24] You take my hand

[00:03:27] 你抓住我的手

[00:03:27] See what's there it shifts in sands

[00:03:42] 看看我的命运 一切不过是过眼云烟

[00:03:42] I had a change of heart

[00:03:48] 我已改变了我的看法

[00:03:48] It was a change of heart

[00:03:54] 改变了看法

[00:03:54] Just a change of heart

[00:04:00] 改变了看法

[00:04:00] I was the ocean

[00:04:03] 我曾经像大海一样深邃

[00:04:03] Washed up here

[00:04:06] 如今已一无所有

[00:04:06] I'm you're emotions

[00:04:08] 我是你的情感寄托

[00:04:08] I'm your fresh beard

[00:04:11] 我是你的快乐源泉

[00:04:11] So drink me up and laugh away

[00:04:16] 所以请接纳原原本本的我 让痛苦一笑而过

[00:04:16] And let's all continue another day

[00:04:22] 让我们继续生活 迎接新的一天的来临

[00:04:22] Maybe tomorrow our ship will come int

[00:04:27] 或许明天 我们的小船就能出发

[00:04:27] And we'll set the sails for oblivion

[00:04:33] 我们扬帆起航 忘却过去的一切

[00:04:33] Not so fast

[00:04:35] 不必那么快速

[00:04:35] Let's not give up

[00:04:38] 只要坚持不懈

[00:04:38] Let's not be angry

[00:04:40] 不必感到愤怒

[00:04:40] And spill the cup

[00:04:44] 不要挥霍你拥有的一切

[00:04:44] Well I'm still drinking

[00:04:45] 我还在饮酒

[00:04:45] And I'm feeling so high

[00:04:49] 我感到热血澎湃

[00:04:49] My eyes are water now let's give it a try

[00:04:54] 我的眼里饱含泪水 让我们再一次扬帆起航

[00:04:54] Come on baby I'm ready to rock

[00:04:59] 宝贝 快过来 我想要尽情摇摆

[00:04:59] Give me all you've got

[00:05:02] 将你的心交给我

[00:05:02] And then let's talk

[00:05:15] 让我们尽情聊天

[00:05:15] It's a change of heart

[00:05:21] 改变了看法

[00:05:21] I had a change of heart

[00:05:26] 我已改变了我的看法

[00:05:26] Just a change of heart

[00:05:31] 改变了看法