《Angle to You (Devil to Me)》歌词

[00:00:00] Angle to You (Devil to Me) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:09] //

[00:00:09] When I saw her she looked my way

[00:00:12] 当我发现她正看向我

[00:00:12] And I knew that I was over my head

[00:00:17] 我就知道我已经沦陷

[00:00:17] Ruby lips on a smile so sweet

[00:00:19] 红宝石色的嘴唇勾勒出甜美的微笑

[00:00:19] With a rude attitude

[00:00:21] 再配上野蛮的态度

[00:00:21] That could knock me dead

[00:00:23] 我真的无法抗拒

[00:00:23] (Suddenly)

[00:00:24] 突然间

[00:00:24] I heard a voice when she called my name

[00:00:27] 她叫过我名字的声音在耳边重复

[00:00:27] (Suddenly)

[00:00:28] 突然间

[00:00:28] I knew my life was gonna change

[00:00:31] 我知道我的生活将天翻地覆

[00:00:31] Well she's hotter than hell

[00:00:33] 她比地狱之火还要火热

[00:00:33] And she's cool as they come

[00:00:35] 她本也可以很酷

[00:00:35] And she smiled and she's wild

[00:00:37] 她机灵 她狂野

[00:00:37] All rolled into one

[00:00:39] 所有都让我陶醉

[00:00:39] Ya you say I'm the guy

[00:00:41] 都说我是

[00:00:41] That you wish you could be

[00:00:43] 你们想成为的那种家伙

[00:00:43] It's not easy to see

[00:00:46] 却没有发现

[00:00:46] That she's an angel to you

[00:00:50] 对你们来说她是天使

[00:00:50] But she's a devil to me

[00:01:00] 对我来说却是魔鬼

[00:01:00] All my friends say "You lucky guy"

[00:01:03] 朋友们羡慕我幸运

[00:01:03] Everyone wants to stand in your place

[00:01:08] 每个人都想站在你身边

[00:01:08] And so I give it another try

[00:01:11] 所以我想再试一试

[00:01:11] I'm not sure how much more

[00:01:13] 不知道

[00:01:13] My poor heart can take

[00:01:14] 我的心还能承受多少

[00:01:14] (Suddenly)

[00:01:15] 突然间

[00:01:15] I feel the blood pumpin' round my brain

[00:01:18] 血液在大脑里快速流动

[00:01:18] (Suddenly)

[00:01:19] 突然间

[00:01:19] I grab my bat and I'm back in the game

[00:01:22] 我抓起球棍重返比赛

[00:01:22] Well she's hotter than hell

[00:01:24] 她比地狱之火还要火热

[00:01:24] And she's cool as they come

[00:01:26] 她本也可以很酷

[00:01:26] And she smiled and she's wild

[00:01:29] 她机灵 她狂野

[00:01:29] All rolled into one

[00:01:30] 所有都让我陶醉

[00:01:30] Ya you say I'm the guy that

[00:01:32] 都说我是

[00:01:32] You wish you could be

[00:01:34] 你们想成为的那种家伙

[00:01:34] It's not easy to see

[00:01:37] 却没有发现

[00:01:37] That she's an angel to you

[00:01:41] 对你们来说她是天使

[00:01:41] But she's a devil to me

[00:01:43] 对我来说却是恶魔

[00:01:43] I don't know what to do

[00:01:45] 我不知道该做什么

[00:01:45] I don't know what to say

[00:01:47] 也不知道该说什么

[00:01:47] 'Cause no one knows

[00:01:48] 因为没有人知道

[00:01:48] That she puts me through anyway

[00:01:51] 她虽然接受了我

[00:01:51] I'm awake in disaster

[00:01:53] 我却仿佛置身于一场灾难

[00:01:53] I can't seem to get past her

[00:01:55] 我似乎无法忘记她

[00:01:55] I try and I try but I can't get away yeah

[00:02:14] 我试了又试 但就是没办法脱身

[00:02:14] She's an angel to you

[00:02:18] 对你们来说她是天使

[00:02:18] She's a devil to me

[00:02:22] 对我来说却是恶魔

[00:02:22] She's an angel to you

[00:02:24] 对你们来说她是天使

[00:02:24] She's a devil to me

[00:02:25] 对我来说却是恶魔

[00:02:25] It's not easy to see

[00:02:29] 却没有发现

[00:02:29] Well she's hotter than hell

[00:02:31] 她比地狱之火还要火热

[00:02:31] And she's cool as they come

[00:02:33] 她本也可以很酷

[00:02:33] And she smiled and she's wild

[00:02:35] 她机灵 她狂野

[00:02:35] All rolled into one

[00:02:37] 所有都让我陶醉

[00:02:37] Ya you say I'm the guy

[00:02:39] 都说我是

[00:02:39] That you wish you could be

[00:02:41] 你们想成为的那种家伙

[00:02:41] It's not easy to see

[00:02:45] 却没有发现

[00:02:45] Well she's hotter than hell

[00:02:47] 她比地狱之火还要火热

[00:02:47] And she's cool as they come

[00:02:49] 她本也可以很酷

[00:02:49] And she smiled and she's wild

[00:02:51] 她机灵 她狂野

[00:02:51] All rolled into one

[00:02:53] 所有都让我陶醉

[00:02:53] Ya you say I'm the guy

[00:02:55] 都说我是

[00:02:55] That you wish you could be

[00:02:57] 你们想成为的那种家伙

[00:02:57] It's not easy to see

[00:03:00] 却没有发现

[00:03:00] That she's an angel to you

[00:03:04] 对你们来说她是天使

[00:03:04] But she's a devil to me

[00:03:09] 对我来说却是恶魔

[00:03:09] 对