《No Bad News》歌词

[00:00:00] No Bad News - Patty Griffin

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Don't bring me bad news no bad news

[00:00:21] 不要给我带来坏消息

[00:00:21] I don't need none of your bad news today

[00:00:29] 今天我不想听你的坏消息

[00:00:29] You're a sad little boy anyone can see you're just a sad little boy

[00:00:33] 你是个悲伤的小男孩任何人都看得出来你只是个伤心的小孩子

[00:00:33] That's why you're carrying on that way

[00:00:39] 这就是为什么你一直这样

[00:00:39] Why don't you burn it all down burn your own house down burn

[00:00:42] 为何你不摧毁一切摧毁你自己的家园

[00:00:42] Your own house down

[00:00:44] 你自己的房子倒塌

[00:00:44] Try to kill your own disease

[00:00:49] 试图消灭你自己的疾病

[00:00:49] And leave the rest of us there's a lot of us

[00:00:51] 离开我们剩下的人还有很多人

[00:00:51] Leave the rest of us

[00:00:53] 离开我们剩下的人

[00:00:53] Who wanna live in peace to live in peace

[00:01:19] 想要和平地生活

[00:01:19] I'm gonna find me a man love him so well love him so strong

[00:01:23] 我要找个男人好好爱他全心全意地爱他

[00:01:23] Love him so slow

[00:01:24] 慢慢地爱他

[00:01:24] We're gonna go way beyond the walls of this fortress

[00:01:32] 我们会跨越这堡垒的高墙

[00:01:32] And we won't be afraid we won't be afraid and though the darkness

[00:01:35] 我们不会害怕我们不会恐惧尽管黑暗

[00:01:35] May come our way

[00:01:37] 也许会来找我们

[00:01:37] We won't be afraid to be alive anymore

[00:01:44] 我们再也不会害怕活着

[00:01:44] And we'll grow kindness in our hearts for all the strangers among us

[00:01:50] 我们会对所有陌生人心怀善意

[00:01:50] Till there are no strangers anymore

[00:02:53] 直到再也没有陌生人

[00:02:53] Don't bring me bad news no bad news

[00:02:56] 不要给我带来坏消息

[00:02:56] I don't need none of your bad news today

[00:03:03] 今天我不想听你的坏消息

[00:03:03] You can't have my fear I've got nothing to lose can't have my fear

[00:03:07] 你无法让我心生畏惧我一无所有你无法体会我的畏惧

[00:03:07] I'm not getting out of here alive anyway

[00:03:13] 反正我也无法活着离开这里

[00:03:13] And I don't need none of these things I don't need none of these things

[00:03:18] 我不需要这些东西我一个都不需要

[00:03:18] I've been handed

[00:03:23] 我已经得到了

[00:03:23] And the bird of peace is flying over she's flying over and

[00:03:27] 和平之鸟在天空盘旋她在天空翱翔

[00:03:27] Coming in for a landing

[00:03:32] 即将着陆