《So In Love》歌词

[00:00:00] So In Love - Smokey Robinson (史摩基罗宾逊)

[00:00:23] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:23] We make music without playin' a note

[00:00:28] 我们不做记录的创作音乐

[00:00:28] In a private place together we'll be

[00:00:33] 我们会聚在一个私人的地方

[00:00:33] Listenin' to a tune somebody wrote

[00:00:38] 听了一首旋律有人写下

[00:00:38] That fits our situation to a T

[00:00:42] 完全符合我们的状态的音乐

[00:00:42] Yeah a voice on the stereo singin' softly

[00:00:48] 音响里的声音低吟浅唱

[00:00:48] Describin' what I feel about you

[00:00:53] 描绘着我对你的感觉

[00:00:53] The singer just seems to know all about it

[00:00:58] 歌手似乎了解这一切

[00:00:58] Seems like the writer must

[00:01:02] 似乎作者

[00:01:02] Have sat down and wrote this song about us

[00:01:07] 坐下来安静的写下这首歌

[00:01:07] So in love so in love

[00:01:12] 沉醉爱河

[00:01:12] So in love so in love

[00:01:26] 沉醉爱河

[00:01:26] Yeah my kingdom exists wherever you go

[00:01:32] 是的 无论你走到哪里 我的王国都会存在

[00:01:32] I sit down beside you and I'm on my throne

[00:01:37] 我在我的宝座 坐在你身旁

[00:01:37] You're my queen and I just want you to know

[00:01:42] 你是我的女王 我只是想让你知道

[00:01:42] Your love has been another zone

[00:01:47] 你的爱会是在另一个区域

[00:01:47] So into you and I'm with every bit of me

[00:01:53] 我为你痴迷

[00:01:53] And it's where I want to stay for good

[00:01:57] 我就想这样美好下去

[00:01:57] Got a lifetime supply of me to give to you

[00:02:02] 我会为你奉献我的一生

[00:02:02] Let no one tell you this is not it

[00:02:06] 让没有人告诉你不是这样

[00:02:06] 'Cause when it comes to true love

[00:02:08] 因为真爱降临

[00:02:08] You know we got it

[00:02:11] 你知道我们成功了

[00:02:11] So in love so in love

[00:02:16] 沉醉爱河

[00:02:16] So in love so in love

[00:02:21] 沉醉爱河

[00:02:21] So in love in love

[00:02:26] 沉醉爱河

[00:02:26] So in love in love in love

[00:02:51] 沉醉爱河

[00:02:51] In the room we're just two silhouettes

[00:02:56] 在房间里 只剩我们两个身影

[00:02:56] The only light is from the fireplace

[00:03:00] 壁炉里唯一的光

[00:03:00] Ooh we're close as any two people can get

[00:03:06] 我们是如此的靠近

[00:03:06] And a look of love is shimmering on your face

[00:03:11] 爱是闪耀在你脸上的表情

[00:03:11] Passionate kiss of fire that you get with me

[00:03:16] 充满激情的吻 你会和我在一起

[00:03:16] Arouses me to want to make love

[00:03:21] 唤起了我想做爱的冲动

[00:03:21] Stimulates my entire sensitivity

[00:03:26] 刺激着我整个敏感度

[00:03:26] Oh it's so good when we touch

[00:03:30] 当我们抚摸彼此时那感觉如此美妙

[00:03:30] All the time will never be too much

[00:03:34] 永远不会觉得足够

[00:03:34] Never ever be too much

[00:03:40] 永远 不会觉得足够

[00:03:40] So in love so in love

[00:03:47] 沉醉爱河

[00:03:47] So in love so in love

[00:03:52] 沉醉爱河

[00:03:52] So in love in love in love

[00:04:07] 沉醉爱河

[00:04:07] And you and me will always

[00:04:12] 你和我总是

[00:04:12] (So in love in love in love)

[00:04:17] 沉醉爱河

[00:04:17] Do say you'll always stay

[00:04:22] 说你会留下来 宝贝

[00:04:22] (So in love in love in love)

[00:04:27] 沉醉爱河

[00:04:27] So in love baby yeah

[00:04:32] 沉醉爱河 宝贝