《EMMA》歌词

[00:00:00] EMMA (《被讨厌的勇气》日剧片头曲) - NEWS

[00:00:08]

[00:00:08] 词：Hacchin' Maya/ヒロイズム

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：ヒロイズム

[00:00:25]

[00:00:25] AM0:00ギムレットのキスを交わす

[00:00:34] 午夜零点 与你的吻弥漫着吉姆雷特的清香（吉姆雷特：一种鸡尾酒）

[00:00:34] 野生のように

[00:00:35] 如同回归了野性

[00:00:35] この夜に飛び立った

[00:00:39] 在今夜热血沸腾

[00:00:39] Oh yeah

[00:00:41]

[00:00:41] 衝動的な女にピストル握らせ

[00:00:48] 让冲动的女人握紧手枪

[00:00:48] 風の中で口笛吹いて

[00:00:52] 迎着风吹起口哨

[00:00:52] 不意に抱きしめたんだ

[00:00:55] 无意间和她相拥

[00:00:55] 愛しくて

[00:00:56] 多么可爱

[00:00:56] Emma Emma Emma

[00:00:59] 艾玛 艾玛 艾玛

[00:00:59] オマエは悪い女

[00:01:03] 你这可恶的坏女人

[00:01:03] 濡れた唇乱れた吐息

[00:01:07] 濡湿的唇 紊乱的呼吸

[00:01:07] このままずっと止めないで

[00:01:10] 就这样 永远不要停下

[00:01:10] Emma Emma Emma

[00:01:14] 艾玛 艾玛 艾玛

[00:01:14] 夜明けまでの道連れ

[00:01:18] 天亮就告别的伴侣

[00:01:18] 血が流れても

[00:01:19] 流尽鲜血

[00:01:19] 求めあうカラダ

[00:01:23] 依然相互渴求的身体

[00:01:23] 夜よ酔わせてくれ

[00:01:33] 夜啊让我继续沉醉吧

[00:01:33] 悲しい歌野良犬さえ涙する

[00:01:40] 悲伤的歌谣 连迷途的野犬也会潸然泪下

[00:01:40] ギターを抱いて

[00:01:41] 拥抱着吉他

[00:01:41] 下手なアルペジオさ

[00:01:46] 弹奏这拙劣的琶音

[00:01:46] Oh yeah

[00:01:47]

[00:01:47] こっちは引き下がり方

[00:01:51] 我是个不知

[00:01:51] 知らない男

[00:01:54] 如何抽身而退的男人

[00:01:54] 誰のせいでもない銃声が

[00:01:58] 不怪任何人 扣下扳机

[00:01:58] 月を撃ち抜いたんだ

[00:02:01] 响亮的枪声 击穿月亮

[00:02:01] 愛しくて

[00:02:02] 多么可爱

[00:02:02] Emma Emma Emma

[00:02:05] 艾玛 艾玛 艾玛

[00:02:05] オマエは悪い女

[00:02:09] 你这可恶的坏女人

[00:02:09] 濡れた唇乱れた吐息

[00:02:13] 濡湿的唇 紊乱的呼吸

[00:02:13] このままずっと止めないで

[00:02:16] 就这样 永远不要停下

[00:02:16] Emma Emma Emma

[00:02:20] 艾玛 艾玛 艾玛

[00:02:20] 夜明けまでの道連れ

[00:02:24] 天亮就告别的伴侣

[00:02:24] 血が流れても求めあうカラダ

[00:02:29] 流尽鲜血依然相互渴求的身体

[00:02:29] 夜よ酔わせてくれ

[00:02:48] 夜啊让我继续沉醉吧

[00:02:48] 悲しいね

[00:02:49] 真可悲啊

[00:02:49] Emma Emma Emma

[00:02:53] 艾玛 艾玛 艾玛

[00:02:53] サヨナラまで2cm

[00:02:56] 距离告别只剩两厘米

[00:02:56] もうこれ以上愛せないほど

[00:03:01] 让我们继续伤害彼此

[00:03:01] 傷つけ合おう

[00:03:03] 抹除所有的爱

[00:03:03] 止めないで

[00:03:04] 请不要停下来

[00:03:04] Emma Emma Emma

[00:03:07] 艾玛 艾玛 艾玛

[00:03:07] 最後に唄ってくれよ

[00:03:11] 最后再让我唱起这首歌

[00:03:11] 赤い夜明けがやってくる前に

[00:03:16] 在鲜红的黎明到来前

[00:03:16] 夜よ酔わせてくれ

[00:03:21] 夜啊让我继续沉醉吧