《ORIHIME》歌词

[00:00:00] ORIHIME - NEWS

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] 词：ヒロイズム

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：ヒロイズム

[00:00:01]

[00:00:01] 願って願って

[00:00:04] 不断祈愿 不断祈愿

[00:00:04] 探して嘆いて

[00:00:08] 不断追寻 不断叹息

[00:00:08] この声は届かない

[00:00:15] 这份心声却无法传达

[00:00:15] そうだってわかって

[00:00:18] 明明早已心知肚明

[00:00:18] 期待してしまうんだ

[00:00:22] 却仍忍不住满怀期待

[00:00:22] 出逢った日の奇跡のように

[00:00:30] 就像相遇那天的奇迹重现

[00:00:30] 星空を見上げて

[00:00:33] 抬头仰望漫天星辰

[00:00:33] キミとハイド＆シーク

[00:00:37] 与你玩起捉迷藏

[00:00:37] 今日はどんな話

[00:00:40] 今天要和你一起

[00:00:40] 二人でしようか

[00:00:44] 聊些什么话题呢

[00:00:44] 「もういいかい?」

[00:00:46] 「准备好了吗？」

[00:00:46] キミは銀河に舞い上がった

[00:00:50] 你翩然起舞飞向银河

[00:00:50] 夢見るだけの光

[00:00:53] 那只是梦幻般的光芒

[00:00:53] 消えることない約束が

[00:00:57] 永不消散的约定

[00:00:57] 僕らの999

[00:01:00] 化作我们的999

[00:01:00] どうかもう一回もう一回

[00:01:03] 拜托再一次 再一次

[00:01:03] 夜空めがけて

[00:01:04] 朝着夜空呼唤

[00:01:04] もう一回もう一回

[00:01:06] 再一次 再一次

[00:01:06] 呼んでみるけど

[00:01:08] 反复尝试着呐喊

[00:01:08] 「もういいよ」の声が

[00:01:11] 「已经可以了」的回应

[00:01:11] 僕にはまだ聞こえない

[00:01:17] 我却依然无法听见

[00:01:17] 閉ざしてしまった

[00:01:20] 早已紧紧封闭的

[00:01:20] 心の窓じゃ

[00:01:24] 心灵之窗中

[00:01:24] 希望さえも覗けない

[00:01:31] 连希望都无从窥见

[00:01:31] どうやってどうやって

[00:01:35] 究竟该如何 该如何

[00:01:35] 忘れればいい

[00:01:38] 才能将你遗忘

[00:01:38] 流れ星のような君

[00:01:47] 如流星般转瞬即逝的你

[00:01:47] せめて晴れた夜は

[00:01:50] 至少请在晴朗之夜

[00:01:50] 逢いに来てよ

[00:01:54] 前来与我相会

[00:01:54] どんな光だって

[00:01:57] 无论怎样的光芒

[00:01:57] すぐに見つけるよ

[00:02:00] 我都能立刻找到

[00:02:00] 「もういいかい?」

[00:02:02] 「准备好了吗？」

[00:02:02] キミは銀河に舞い上がった

[00:02:06] 你翩然起舞飞向银河

[00:02:06] 夢見るだけの光

[00:02:10] 那只是梦幻般的光芒

[00:02:10] 消えることない約束が

[00:02:13] 永不消散的约定

[00:02:13] 僕らの999

[00:02:16] 化作我们的999

[00:02:16] どうかもう一回もう一回

[00:02:19] 拜托再一次 再一次

[00:02:19] 夜空めがけて

[00:02:20] 朝着夜空呼唤

[00:02:20] もう一回もう一回

[00:02:23] 再一次 再一次

[00:02:23] 呼んでみるけど

[00:02:24] 反复尝试着呐喊

[00:02:24] 「もういいよ」の声が

[00:02:28] 「已经可以了」的回应

[00:02:28] 僕にはまだ聞こえない

[00:02:47] 我却依然无法听见

[00:02:47] 星空を見上げて

[00:02:49] 抬头仰望漫天星辰

[00:02:49] キミとハイド＆シーク

[00:02:54] 与你玩起捉迷藏

[00:02:54] 今日はどんな話

[00:02:57] 今天要和你一起

[00:02:57] 二人でしようか

[00:03:01] 聊些什么话题呢

[00:03:01] 「もういいかい?」

[00:03:03] 「准备好了吗？」

[00:03:03] キミは銀河に舞い上がった

[00:03:07] 你翩然起舞飞向银河

[00:03:07] 夢見るだけの光

[00:03:10] 那只是梦幻般的光芒

[00:03:10] 消えることない約束が

[00:03:14] 永不消散的约定

[00:03:14] 僕らの999

[00:03:17] 化作我们的999

[00:03:17] どうかもう一回もう一回

[00:03:20] 拜托再一次 再一次

[00:03:20] 夜空めがけて

[00:03:21] 朝着夜空呼唤

[00:03:21] もう一回もう一回

[00:03:24] 再一次 再一次

[00:03:24] 呼んでみるけど

[00:03:25] 反复尝试着呐喊

[00:03:25] 「もういいよ」の声が

[00:03:29] 「已经可以了」的回应

[00:03:29] 僕にはまだ聞こえない

[00:03:36] 我却依然无法听见

[00:03:36] 夜空に消えたmy first love

[00:03:45] 消逝在夜空中的我的初恋

[00:03:45] 消えたmy first love

[00:03:50] 消散的我的初恋