《Beach Boys》歌词

[00:00:00] Beach Boys (音轨 2) - Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:12] //

[00:00:12] The sun won't shine tonight

[00:00:14] 今晚 没有阳光

[00:00:14] Metro screaming by

[00:00:16] 地铁呼啸而过

[00:00:16] Walking with the mexicans

[00:00:18] 与墨西哥人同行

[00:00:18] Should I call an ambulance

[00:00:21] 我感觉如此沉闷

[00:00:21] We need a melody a gorgeous four part harmony

[00:00:26] 急需一场华丽的音乐

[00:00:26] So it all makes sense

[00:00:28] 这样一切就有了意义

[00:00:28] There's gotta be more than this

[00:00:31] 事情远不止这样

[00:00:31] Everyone wants to be cooler than everyone else

[00:00:35] 人人都想酷炫

[00:00:35] It's a hip hop world and we're the furniture

[00:00:40] 这是一个欢乐的世界 我们不能只做摆设

[00:00:40] Let's get out of the city

[00:00:42] 跟我一起离开这座沉闷的城市

[00:00:42] Let me tell you about a band

[00:00:43] 带你去认识一个非常棒的乐队

[00:00:43] I loved when I was a west side kid

[00:00:50] 那是我从儿时起就挚爱的乐队

[00:00:50] Turn it up it's the beach boys

[00:00:53] 请调大音量 让我们用心去聆听 他们就是海滩男孩

[00:00:53] Singing out in a sweet voice

[00:00:55] 他们的歌声优美动听

[00:00:55] On a roll like a twist toy

[00:00:58] 他们活力四射

[00:00:58] Keep cranking them beach boys

[00:01:00] 激情澎湃 他们就是沙滩男孩

[00:01:00] Turn it up it's the beach boys

[00:01:02] 请调大音量 让我们用心去聆听 他们就是海滩男孩

[00:01:02] Making my eyes get moist

[00:01:04] 听到他们的声音 我感动的就要哭出来

[00:01:04] Hold em' up at gunpoint

[00:01:07] 把声音开到最大

[00:01:07] Keep cranking them beach boys

[00:01:10] 让海滩男孩的声音在我们耳边无限循环

[00:01:10] Whatcha wanna do tonight

[00:01:12] 今晚 不管你想要什么

[00:01:12] I'll make it all happen mixing up oj and champagne

[00:01:17] 只需一杯橙汁香槟酒 你就能嗨起来

[00:01:17] Cooler than the ice capades

[00:01:19] 那种感觉比白雪溜冰团还要炫酷

[00:01:19] We need a leader someone to tell us what to do

[00:01:23] 我们需要能够带领我们玩乐的领袖

[00:01:23] To raise the bar to make it rain

[00:01:28] 在酒吧里尽情嗨起来

[00:01:28] We're gonna go caroling in ocean park

[00:01:32] 我们要去欧申帕克唱颂歌

[00:01:32] If you know the notes sing from your heart

[00:01:36] 如果你也会唱 那就一起来

[00:01:36] Cause it's gonna be fun

[00:01:38] 因为这会非常好玩

[00:01:38] I'm a remarkable guy

[00:01:40] 我是一个非常了不起的男孩

[00:01:40] I'll keep you trying new things

[00:01:42] 我会带你尝试各种新鲜事物

[00:01:42] I'll keep you young

[00:01:48] 让你青春活力 激情澎湃

[00:01:48] Turn it up it's the beach boys

[00:01:50] 请调大音量 让我们用心去聆听 他们就是海滩男孩

[00:01:50] Singing out in a sweet voice

[00:01:52] 他们的歌声优美动听

[00:01:52] On a roll like a twist toy

[00:01:55] 他们活力四射

[00:01:55] Keep cranking them beach boys

[00:01:57] 让海滩男孩的声音在我们耳边无限循环

[00:01:57] Turn it up it's the beach boys

[00:02:00] 请调大音量 让我们用心去聆听 他们就是海滩男孩

[00:02:00] Making my eyes get moist

[00:02:02] 听到他们的声音 我感动的就要哭出来

[00:02:02] Hold em' up at gunpoint

[00:02:05] 把声音开到最大

[00:02:05] Keep cranking them beach boys

[00:02:07] 让海滩男孩的声音在我们耳边无限循环

[00:02:07] They'll be there when you wake up

[00:02:12] 当你早晨醒来 他们就在你的身边

[00:02:12] Your soothing midnight mantra

[00:02:16] 安抚你被噩梦惊吓的心灵

[00:02:16] Turn it up it's the beach boys

[00:02:19] 请调大音量 让我们用心去聆听 他们就是海滩男孩

[00:02:19] Making my eyes get moist

[00:02:21] 听到他们的声音 我感动的就要哭出来

[00:02:21] Hold em' up at gunpoint

[00:02:24] 把声音开到最大

[00:02:24] I've heard that before

[00:02:28] 我已经听过他们的歌曲很多遍

[00:02:28] But I want to hear it again

[00:02:34] 可是我总是听不够

[00:02:34] I've heard that before

[00:02:38] 我已经听过他们的歌曲很多遍

[00:02:38] But I want to hear it over and over again

[00:02:55] 可是我总是听不够

[00:02:55] Turn it up it's the beach boys

[00:02:58] 请调大音量 让我们用心去聆听 他们就是海滩男孩

[00:02:58] Singing out in a sweet voice

[00:03:00] 他们的歌声优美动听

[00:03:00] On a roll like a rolls royce

[00:03:02] 他们活力四射

[00:03:02] Keep cranking them beach boys

[00:03:04] 让海滩男孩的声音在我们耳边无限循环

[00:03:04] Turn it up it's the beach boys

[00:03:07] 请调大音量 让我们用心去聆听 他们就是海滩男孩

[00:03:07] Making my eyes get moist

[00:03:09] 听到他们的声音 我感动的就要哭出来

[00:03:09] Hold em up at gunpoint

[00:03:12] 把声音开到最大

[00:03:12] Keep cranking them beach boys

[00:03:15] 让海滩男孩的声音在我们耳边无限循环

[00:03:15] They'll be there when you wake up

[00:03:19] 当你早晨醒来 他们就在你的身边

[00:03:19] Your soothing midnight mantra

[00:03:25] 安抚你被噩梦惊吓的心灵

[00:03:25] It's the beach boys

[00:03:26] 我们是沙滩男孩

[00:03:26] Making my eyes get moist

[00:03:28] 听到他们的声音 我感动的就要哭出来

[00:03:28] Hold em up at gunpoint

[00:03:31] 把声音开到最大

[00:03:31] Keep cranking them beach boys

[00:03:36] 让海滩男孩的声音在我们耳边无限循环