《東京の女》歌词

[00:00:00] 東京の女 (东京的女人) - 椎名林檎 (しいな りんご)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：山上路夫

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：沢田研二

[00:00:23] //

[00:00:23] おばかさんなの私

[00:00:26] 我真是个笨蛋

[00:00:26] あの日別れた人

[00:00:30] 那一天告别的人

[00:00:30] 今夜も逢えそな気がして

[00:00:36] 竟还觉得今晚能再见

[00:00:36] ひとり待つ待つ銀座よ

[00:00:46] 独自在银座等待

[00:00:46] 悪い人でもいいの

[00:00:49] 即使是坏人也好

[00:00:49] つらくされてもいい

[00:00:53] 即使会让我难过也好

[00:00:53] 愛してもう一度私を

[00:01:00] 再爱我一次吧

[00:01:00] 霧に泣く泣く赤坂

[00:01:30] 在赤坂的雾气中隐隐低啜

[00:01:30] 夢で終わった恋を

[00:01:33] 至今仍在寻找着

[00:01:33] 今も探してるの

[00:01:37] 只存在于梦中的恋情

[00:01:37] あなたがいないまま灯りが

[00:01:43] 你未在身旁

[00:01:43] 消えてゆくゆく青山

[00:01:53] 灯火便消散于青山

[00:01:53] 恋を失くした日から

[00:01:56] 从失去恋情那天起

[00:01:56] 影もうすいみたい

[00:02:00] 似乎连影子也淡去了

[00:02:00] ひとりで踊ってもはかない

[00:02:06] 即使独自起舞也倍感缥缈

[00:02:06] 夢が散る散る新宿

[00:02:23] 梦在新宿飘散如烟

[00:02:23] どこに行ったらいいの

[00:02:26] 要去往何方才好呢

[00:02:26] 夜が更けゆく街

[00:02:29] 城里夜色渐浓

[00:02:29] 私のため息が流れて

[00:02:36] 我的叹息随风流落

[00:02:36] 霧になるなる東京

[00:02:41] 薄雾弥漫东京