《Growing Up》歌词

[00:00:00] Growing Up (成长) - Fall Out Boy

[00:00:24] //

[00:00:24] I dried my eyes now i crust them with sleep

[00:00:29] 我擦干眼泪，带着泪痕睡觉

[00:00:29] I'll crust them over

[00:00:32] 我将渡过难关

[00:00:32] She begged me don't hate me

[00:00:33] 她乞求我，不要憎恨我

[00:00:33] She spun me a story

[00:00:38] 她为我编造了一个故事

[00:00:38] Where winning looks like losing

[00:00:39] 故事中，胜利看上去与失败并无两样

[00:00:39] And i'm winning every time

[00:00:41] 并且，每次我都能获得胜利

[00:00:41] So thread spools sweetie get ready

[00:00:47] 宝贝，准备好历经磨难

[00:00:47] Until my silk is sold

[00:00:51] 直至我破茧成蝶

[00:00:51] Growing up

[00:00:55] 成长啊

[00:00:55] Growing up

[00:00:59] 成长啊

[00:00:59] Growing up

[00:01:09] 成长啊

[00:01:09] Yeah

[00:01:10] //

[00:01:10] I'll find myself a new

[00:01:16] 我将找到全新的自我

[00:01:16] Yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] I'll find myself a new

[00:01:22] 我将找到全新的自我

[00:01:22] I've dried my eyes now it's rushmore

[00:01:24] 我已擦干眼泪，此刻我正值青春年华

[00:01:24] I'm deep with futures like chicago

[00:01:29] 我深深担忧着我的未来，就像担忧芝加哥的前途一样

[00:01:29] No glenview never meant a thing to me

[00:01:31] 我毫不在意格伦维尤会怎样

[00:01:31] She never meant a thing to me

[00:01:33] 我毫不在乎她

[00:01:33] Except for putting idealists in a body bag

[00:01:36] 我只关心如何将理想主义者装进运尸袋

[00:01:36] Forget it

[00:01:38] 算了吧

[00:01:38] I'll go out tonight and piss on her doorstep

[00:01:43] 今夜我将去她家门口大闹一场

[00:01:43] And listen to the misfits where eagles dare to swallow whole

[00:01:50] 听着不合时宜乐队的血染雪山堡，来消化这一切

[00:01:50] Up

[00:01:53] 站起来

[00:01:53] Growing up

[00:01:57] 成长啊

[00:01:57] Growing up

[00:02:08] 成长啊

[00:02:08] Go

[00:02:19] 出发

[00:02:19] Whoa-oh-oh

[00:02:21] //

[00:02:21] I guess i'm my own better half

[00:02:24] 我想，也许我就是自己要找的另一半

[00:02:24] Whoa-oh-oh

[00:02:27] //

[00:02:27] I guess i'm my own better half

[00:02:30] 我想，也许我就是自己要找的另一半

[00:02:30] Whoa oh

[00:02:33] //

[00:02:33] I guess i'm on my own

[00:02:35] 我想，也许我只能依靠自己的力量

[00:02:35] Yeah yeah

[00:02:38] //

[00:02:38] I guess i'm on my own

[00:02:42] 我想，也许我只能依靠自己的力量

[00:02:42] Yeah

[00:02:43] //

[00:02:43] I guess i'm on my own

[00:02:46] 我想，也许我只能依靠自己的力量

[00:02:46] Yeah yeah yeah

[00:02:49] //

[00:02:49] I guess i'm on my own

[00:02:54] 我想，也许我只能依靠自己的力量