《I Like the Way》歌词

[00:00:00] I Like the Way - 소녀시대-태티서 (少女时代-泰蒂徐)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：1월 8일

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Bardur Haberg/Nermin Harambasic/Courtney Woolsey/Anne Judith Wik/Ronny Svendsen

[00:00:02] //

[00:00:02] I like the way

[00:00:09] //

[00:00:09] 쉼 없이 반짝이는 거리

[00:00:14] 不停闪闪发光的街道

[00:00:14] 연인과 캐럴 가득해

[00:00:18] 被恋人和颂歌填满

[00:00:18] 설렘을 가득 담은 Talk Talk

[00:00:21] 满溢着悸动的话语

[00:00:21] Woo 약속시간 가까워질수록

[00:00:24] 随着约定时间靠近

[00:00:24] 감출 수가 없는 들뜬 표정

[00:00:27] 激动的表情就越隐藏不住

[00:00:27] 그때 마주친 너의 눈빛

[00:00:30] 那时与你相视 你的眼光里

[00:00:30] 그 속에 너의 미소를 닮은 나

[00:00:34] 有着与你微笑相似的我

[00:00:34] 익숙하게 내민 너의 손길에

[00:00:38] 熟悉的伸出你的手

[00:00:38] 더 편안하게 들린 너의 웃음에

[00:00:43] 让人听起来更加舒心的你的笑声

[00:00:43] 포근하게 안긴 또 너의 품 안에

[00:00:48] 再次拥入你温暖的怀抱里

[00:00:48] You know I like the way

[00:00:50] //

[00:00:50] (You know I like the way)

[00:00:53] //

[00:00:53] 유난히 추운 겨울 밤도 (겨울 밤도)

[00:00:57] 就算是极其寒冷的冬夜 冬夜

[00:00:57] 널 안고 있어 포근해

[00:01:00] 拥抱着你就很温暖

[00:01:00] (곁에 네가 있기에)

[00:01:02] 身边有你

[00:01:02] 똑같이 걸음 새겨 가고

[00:01:04] 我们迈着相同的步伐

[00:01:04] (One two one two one two)

[00:01:05] //

[00:01:05] 너랑 나랑 손을 꼭 쥔 채로 (꼭꼭)

[00:01:08] 你和我双手紧紧相握 紧紧

[00:01:08] 어디든 걸어도 좋은걸

[00:01:10] 不管走到哪都很美好

[00:01:10] 그때 스치듯 눈이 마주쳤을 때

[00:01:14] 与你的眼神触碰之时

[00:01:14] (때 마침)

[00:01:15] 正巧那时

[00:01:15] 내게 입 맞춰준 너 (깜짝 놀란 나)

[00:01:18] 吻向我的你 吓一跳的我

[00:01:18] 익숙하게 내민 너의 손길에

[00:01:22] 熟悉的伸出你的手

[00:01:22] 더 편안하게 들린 너의 웃음에

[00:01:27] 让人听起来更加舒心的你的笑声

[00:01:27] 포근하게 안긴 또 너의 품 안에

[00:01:31] 再次拥入你温暖的怀抱里

[00:01:31] You know I like the way

[00:01:34] //

[00:01:34] (You know I like the way)

[00:01:36] //

[00:01:36] I like the way I like the way I like the way

[00:01:40] //

[00:01:40] I like the way I like the way you make me feel

[00:01:45] //

[00:01:45] I like the way I like the way I like the way

[00:01:49] //

[00:01:49] (I like the way you make me feel)

[00:01:50] //

[00:01:50] You make me feel

[00:01:55] //

[00:01:55] 이 순간 영원히

[00:01:59] 这一瞬间将会永远

[00:01:59] 아름다운 Christmas tree

[00:02:00] 美丽的圣诞树

[00:02:00] 더 반짝이는 우리 둘

[00:02:03] 更加闪耀的我们

[00:02:03] 이 순간 바로 너

[00:02:07] 这一瞬间属于你

[00:02:07] Hey I've been around around

[00:02:09] //

[00:02:09] Around the tree waiting for you

[00:02:11] //

[00:02:11] 눈처럼 따뜻하게 너의 사랑 비춰주고

[00:02:20] 像雪一样映照出你温暖的爱

[00:02:20] 눈처럼 스며든 너의 사랑 가득히

[00:02:25] 像雪一样满满融入了你的爱

[00:02:25] Like the way

[00:02:25] //

[00:02:25] Like the way

[00:02:26] //

[00:02:26] You make me feel

[00:02:27] //

[00:02:27] 온 세상에 내린 눈꽃송이에

[00:02:32] 比全世界飘落的雪花

[00:02:32] 더 달콤하게 새긴 너의 눈빛에

[00:02:36] 更加甜蜜的是你那难以忘怀的眼神

[00:02:36] 두 눈 속에 비친 너를 사랑해

[00:02:42] 双眸里映射着我爱你

[00:02:42] You know I like the way

[00:02:46] //

[00:02:46] I like the way I like the way I like the way

[00:02:50] //

[00:02:50] I like the way I like the way you make me feel

[00:02:55] //

[00:02:55] I like the way I like the way I like the way

[00:02:59] //

[00:02:59] You make me feel

[00:03:01] //

[00:03:01] (I like the way you make me feel)

[00:03:03] //

[00:03:03] You make me feel

[00:03:04] //

[00:03:04] (I like the way you make me feel)

[00:03:09] //

[00:03:09] /