《(First Snow)》歌词

[00:00:00] 첫눈처럼 (First Snow) (好似初雪) - 소녀시대-태티서 (少女时代-泰蒂徐)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Mafly

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：임광욱/Ryan Kim/Amanda Moseley/Hunnykilla/Chase

[00:00:04] //

[00:00:04] Let's go

[00:00:05] //

[00:00:05] 많은 사람 속에 you

[00:00:09] 在人山人海中

[00:00:09] 너 하나만 보여 you-you-you-you

[00:00:13] 我只看到了你

[00:00:13] 넓은 그 어깨로 다가와 날 감싸줘

[00:00:18] 你那宽广的肩膀在靠近 拥抱我吧

[00:00:18] 날 꼭 좀 더 가까이 you

[00:00:21] 一定要再靠近一些

[00:00:21] 창 밖을 바라봐봐 밤새

[00:00:24] 看看窗外吧

[00:00:24] 하얗게 물든 세상 oh

[00:00:30] 一夜间被白色渲染的世界

[00:00:30] 뛰노는 저 꼬마들

[00:00:32] 活蹦欢跳的孩子们

[00:00:32] 마치 어릴 적 우리 같잖아 oh

[00:00:38] 就和我们小时候一样

[00:00:38] 소복하게 가득 쌓여간

[00:00:43] 就像那满满堆积起来的

[00:00:43] 저기 저 눈꽃처럼

[00:00:47] 雪花一般

[00:00:47] 온통 내 맘을 덮은 건

[00:00:50] 完全覆盖我内心的

[00:00:50] 바로 너야 너야 너야 너 oh

[00:00:55] 就是你

[00:00:55] 많은 사람 속에 you

[00:00:59] 在人山人海中

[00:00:59] 너 하나만 보여 you-you-you-you

[00:01:03] 我只看到了你

[00:01:03] 넓은 그 어깨로 다가와 날 감싸줘

[00:01:08] 你那宽广的肩膀在靠近 拥抱我吧

[00:01:08] 날 꼭 좀 더 가까이 you

[00:01:12] 一定要再靠近一些

[00:01:12] 어쩜 우리 둘 사이

[00:01:13] 我们之间有可能

[00:01:13] 연인이 될 줄이야 baby oh

[00:01:20] 成为恋人 宝贝

[00:01:20] 점점 울려 퍼지는 네 심장은

[00:01:23] 渐渐加快跳动的心脏

[00:01:23] 내겐 종소리 just feel the beat

[00:01:28] 就像是给我的钟声 只感觉到那跳动

[00:01:28] 내 차가운 손 끝 녹여준

[00:01:33] 就像将我冰冷的指尖融化的

[00:01:33] 너의 그 온기처럼

[00:01:37] 你的温度一样

[00:01:37] 한참 기다린 단 하나

[00:01:40] 等待已久的那唯一一人

[00:01:40] 바로 너야 너야 너야 너 ho

[00:01:45] 就是你

[00:01:45] 많은 사람 속에 you

[00:01:49] 在人山人海中

[00:01:49] 너 하나만 보여 you-you-you-you

[00:01:53] 我只看到了你

[00:01:53] 넓은 그 어깨로 다가와 날 감싸줘

[00:01:58] 你那宽广的肩膀在靠近 拥抱我吧

[00:01:58] 날 꼭 조금 더 가까이 you

[00:02:02] 一定要再靠近一些

[00:02:02] 꼭 기억해줘 tonight

[00:02:04] 一定要铭记今夜

[00:02:04] 이 순간 온 맘 다해 약속할게

[00:02:10] 这一瞬间我真心向你约定

[00:02:10] 너와의 설레는 첫 번째 Christmas

[00:02:14] 这是和你一起度过的第一个心动的圣诞节

[00:02:14] 내 기억 속에 간직할래

[00:02:19] 我会将它珍藏在记忆深处

[00:02:19] 너무 눈부신 새하얀 빛이

[00:02:22] 太过耀眼的白色光芒

[00:02:22] 우리를 비춰와 로맨틱한 이 밤

[00:02:27] 照耀着我们 浪漫的今夜

[00:02:27] 또 너무 설레는 하늘이 내린 선물

[00:02:31] 还有让人激动的从天而降的礼物

[00:02:31] It's you 좀 더 가까이 you

[00:02:35] 就是你 再靠近一些

[00:02:35] 많은 사람 속에 you

[00:02:39] 在人山人海中

[00:02:39] 너 하나만 보여 you-you-you-you

[00:02:43] 我只看到了你

[00:02:43] 넓은 그 어깨로 다가와 날 감싸줘

[00:02:48] 你那宽广的肩膀在靠近 拥抱我吧

[00:02:48] 날 꼭 좀 더 가까이 you

[00:03:04] 一定要再靠近一些

[00:03:04] 첫눈처럼 kiss oh-oh

[00:03:06] 像初雪一样的吻

[00:03:06] 조금 더 가까이 you

[00:03:11] 再靠近一些