《Dear Santa(English Ver.)》歌词

[00:00:00] Dear Santa (English Ver.) - 소녀시대-태티서 (少女时代-泰蒂徐)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：Andreas Oberg/Gustav Karlstrom/Simon Petren/Maja Keuc

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：Andreas Oberg/Gustav Karlstrom/Simon Petren/Maja Keuc

[00:00:28] //

[00:00:28] Dear Santa

[00:00:30] 亲爱的圣诞老人

[00:00:30] Could you please lend me your ear

[00:00:33] 你可以听听我的心声吗?

[00:00:33] I got a wish list for you to hear

[00:00:37] 我想你听听我的愿望清单

[00:00:37] It hasn't been my kind of year

[00:00:42] 似乎今年我有些不走运

[00:00:42] What about us

[00:00:44] 我们该何去何从

[00:00:44] Heartache's been my middle name

[00:00:47] 心痛已成了常事

[00:00:47] I never wanna feel this way again

[00:00:51] 我再也不想重新感受一遍了

[00:00:51] So I'm asking for a change

[00:00:56] 所以我希望能全然改变

[00:00:56] What about us

[00:00:58] 我们该何去何从

[00:00:58] I think this is gonna be

[00:01:01] 我想这将是

[00:01:01] A Christmas worth remembering

[00:01:05] 一个值得铭记的

[00:01:05] The best you'll ever see

[00:01:10] 最好的圣诞

[00:01:10] Let's go come on girls

[00:01:18] 一起来吧

[00:01:18] I'm looking out through the window

[00:01:22] 我望向窗外

[00:01:22] Footsteps somewhere in the snow

[00:01:25] 雪地里都是脚印

[00:01:25] It is still as fun

[00:01:27] 是那么的有趣

[00:01:27] Just like when I was young

[00:01:29] 就像记忆中多年前

[00:01:29] Memories from years ago

[00:01:33] 我的年少时光一样

[00:01:33] This man he won't ever fail me

[00:01:36] 圣诞老人他从来都没忘记过我

[00:01:36] I know he's making his round

[00:01:40] 我知道他在来的路上

[00:01:40] Reindeer's are rushing

[00:01:42] 麋鹿也在赶来的路上

[00:01:42] Their way through the night

[00:01:44] 他们在黑夜里驾车赶来

[00:01:44] Santa he won't let me down

[00:01:47] 圣诞老人不会让我失望

[00:01:47] And last night I had trouble sleeping

[00:01:51] 昨夜我难以入睡

[00:01:51] There's so much going on in my head

[00:01:54] 脑海有太多想法回荡

[00:01:54] Hearing the sounds through

[00:01:56] 我安静的躺在床上

[00:01:56] The chimney top stayed quiet in my bed

[00:02:02] 听着烟囱顶上传来的声音

[00:02:02] I always got expectations

[00:02:05] 我一直都在期待

[00:02:05] I'm hearing sleigh bells right now

[00:02:09] 现在雪橇铃声在我耳边响起

[00:02:09] They're under that tree got a present for me

[00:02:13] 圣诞树下有个为我准备的礼物

[00:02:13] Santa he won't let me down

[00:02:16] 圣诞老人不会让我失望

[00:02:16] Let's hear it Santa here we go come on

[00:02:31] 仔细听吧 圣诞来人 他来了!

[00:02:31] This man he won't ever fail me

[00:02:35] 圣诞老人他从来都没忘记过我

[00:02:35] I know he's making his round

[00:02:38] 我知道他在来的路上

[00:02:38] Reindeer's are rushing

[00:02:40] 麋鹿也在赶来的路上

[00:02:40] Their way through the night

[00:02:42] 他们在黑夜里驾车赶来

[00:02:42] Santa he won't let me down

[00:02:45] 圣诞老人不会让我失望

[00:02:45] And last night I had trouble sleeping

[00:02:49] 昨夜我难以入睡

[00:02:49] There's so much going on in my head

[00:02:53] 脑海有太多想法回荡

[00:02:53] Hearing the sounds through

[00:02:54] 我安静的躺在床上

[00:02:54] The chimney top stayed quiet in my bed

[00:03:08] 听着烟囱顶上传来的声音

[00:03:08] I always got expectations

[00:03:11] 我一直都在期待

[00:03:11] I'm hearing sleigh bells right now

[00:03:15] 现在雪橇铃声在我耳边响起

[00:03:15] I can't believe what I see no no

[00:03:18] 我不敢相信我眼前的一切

[00:03:18] They're under that tree got a present for me

[00:03:22] 圣诞树下有个为我准备的礼物

[00:03:22] Santa he won't let me

[00:03:24] 圣诞老人从来不会

[00:03:24] Santa he won't let me

[00:03:25] 圣诞老人从来不会

[00:03:25] Santa he won't let me down

[00:03:31] 圣诞老人不会让我失望

[00:03:31] Santa he won't let me down

[00:03:39] 圣诞老人不会让我失望

[00:03:39] Won't let me down

[00:03:44] 不会让我失望