《(Winter Story)》歌词

[00:00:00] 겨울을 닮은 너 (Winter Story) (像冬天的你) - 소녀시대-태티서 (少女时代-泰蒂徐)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：최소영

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Jamie Jones/Matt Wong

[00:00:17] //

[00:00:17] 손끝에 전해지는 온기

[00:00:22] 指尖传来的暖意

[00:00:22] 온전히 나를 보는 눈빛

[00:00:27] 紧紧盯着我的眼神

[00:00:27] 하얀 스웨터처럼

[00:00:30] 就像是白色毛衣

[00:00:30] 포근히 날 감싸주었지

[00:00:37] 温暖地将我包裹

[00:00:37] 거리엔 계절 담은 불빛과

[00:00:43] 街道上 承载着季节的灯光

[00:00:43] 설렘에 뛰고 있는 My heart

[00:00:48] 在悸动中跳动的我的心脏

[00:00:48] 성큼 다가온 겨울은 너와 같아

[00:00:58] 大步走来的冬天 和你一样

[00:00:58] 지친 하루 끝 내게 다가온 너

[00:01:03] 疲倦的一天结束 向我靠近的你

[00:01:03] 너무 따뜻해

[00:01:07] 如此温暖

[00:01:07] 첫눈을 기다리는 어린아이처럼

[00:01:13] 就像等待着初雪的小孩子一样

[00:01:13] 들뜬 내 마음 위로 눈이 와

[00:01:17] 安抚我激动的内心 下雪了

[00:01:17] 어느새 흰 눈이 내려와

[00:01:23] 不知不觉 下起了白雪

[00:01:23] 얼어붙은 거리를 안아주고

[00:01:28] 包裹了冻结的街道

[00:01:28] 추운 내 마음에 찾아온 널 닮았어

[00:01:38] 就像找到我寒冷的内心的你一样

[00:01:38] 익숙함에 속아 변하지 않게

[00:01:43] 一直被熟悉欺骗 不曾改变

[00:01:43] 돌아온 계절에 약속할게

[00:01:48] 在重来的季节里向你约定

[00:01:48] 그 다음 겨울에도 With you 너와 함께

[00:01:58] 之后的每个冬天都要和你共度

[00:01:58] 지친 하루 끝 내게 다가온 너

[00:02:04] 疲倦的一天结束 向我靠近的你

[00:02:04] 너무 따뜻해

[00:02:08] 如此温暖

[00:02:08] 첫눈을 기다리는 어린아이처럼

[00:02:14] 就像等待着初雪的小孩子一样

[00:02:14] 들뜬 내 마음 위로 눈이 와

[00:02:18] 安抚我激动的内心 下雪了

[00:02:18] 매일 달라지는 이 커다란 세상에 Baby

[00:02:28] 每天都在改变的 这膨胀的世界 宝贝

[00:02:28] 절대 변하지 않는 내 소원은 너인데

[00:02:38] 绝对不会改变的是 我所期盼的你

[00:02:38] 지친 하루 끝 나만의 안식처

[00:02:44] 疲倦的一天结束 只有你是我的安息处

[00:02:44] 너무 포근해

[00:02:48] 如此温暖

[00:02:48] 소복이 쌓여가는 흰 눈을 닮은 너

[00:02:54] 满满堆积的白雪 像你一样

[00:02:54] 하늘 위 반짝이는 네가 와

[00:02:59] 闪耀在天空中的你降临了