《If You Are But a Dream》歌词

[00:00:00] If You Are But a Dream (如果你只是一个梦) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Jack Fulton/Nat Bonx/Moe Jaffe/N. Bonx

[00:00:20] //

[00:00:20] If you are but a dream

[00:00:25] 如果你只是一场梦

[00:00:25] I hope I never waken

[00:00:32] 我希望永远不要醒来

[00:00:32] It's more than I could bear

[00:00:36] 假如我发现自己被抛弃

[00:00:36] To find that I'm forsaken

[00:00:44] 我会痛苦不堪

[00:00:44] If you're a fantasy

[00:00:50] 如果你是一种幻象

[00:00:50] Then I'm content to be

[00:00:56] 能与可爱的你相爱

[00:00:56] In love with lovely you

[00:01:02] 我也很满足

[00:01:02] And pray my dream comes true

[00:01:07] 但愿我的梦想能变成现实

[00:01:07] I long to kiss you

[00:01:12] 我想要亲吻你

[00:01:12] But I would not dare

[00:01:17] 但我不敢

[00:01:17] I'm so afraid that you may vanish

[00:01:26] 我好害怕你会消失不见

[00:01:26] In the air

[00:01:30] 不留一丝痕迹

[00:01:30] So darling

[00:01:32] 所以亲爱的

[00:01:32] If our romance would break up

[00:01:38] 如果我们的爱情终将幻灭

[00:01:38] I hope I never wake up

[00:01:44] 我希望我永远不要醒来

[00:01:44] If you are but

[00:01:50] 如果你只是

[00:01:50] A dream

[00:02:40] 一场梦

[00:02:40] I long to kiss you

[00:02:48] 我想要吻你

[00:02:48] But I would not dare

[00:02:53] 但我不敢

[00:02:53] I'm so afraid that you may vanish

[00:03:03] 我好害怕你会消失不见

[00:03:03] In the air

[00:03:06] 不留一丝痕迹

[00:03:06] So darling

[00:03:10] 所以亲爱的

[00:03:10] If our romance would break up

[00:03:16] 如果我们的爱情终将幻灭

[00:03:16] I hope I never wake up

[00:03:24] 我希望我永远不要醒来

[00:03:24] If you are but

[00:03:31] 如果你只是

[00:03:31] A dream

[00:03:36] 一场梦