《星の旅人たち》歌词

[00:00:00] 星の旅人たち (星之旅人) - NEWS

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：take4/BANSE1

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：take4/BANSE1

[00:00:15] //

[00:00:15] 旅立とう星降る夜に

[00:00:19] 启程吧 在星光璀璨的夜晚

[00:00:19] 明日が来るその前に

[00:00:22] 趁着明天还未到来之前

[00:00:22] 静かな月の下鼓動が響く

[00:00:30] 静谧的月光下 心跳不断在回响

[00:00:30] ほらごらん見上げればまた

[00:00:34] 你看 只要抬头望天

[00:00:34] 胸がときめく世界が

[00:00:38] 无比期待的世界

[00:00:38] 君を遠くからみつめているよah

[00:00:45] 始终在那远处凝视着你

[00:00:45] 遥かな宇宙にきらめく星

[00:00:48] 邈邈宇宙间闪烁光芒的星

[00:00:48] 幾千のその一粒に

[00:00:53] 无数璀璨当中的其中一颗

[00:00:53] 僕らだけの星がある

[00:00:56] 就是我们独一无二的星辰

[00:00:56] 探しに行こう

[00:00:59] 一起去寻找吧

[00:00:59] 銀河を駆け巡る汽車に乗って

[00:01:03] 乘着环游银河的列车

[00:01:03] どこまでも続くレール辿って

[00:01:07] 沿着无尽延伸的轨道

[00:01:07] 輝く星

[00:01:09] 决不要看丢那颗

[00:01:09] その光をけして見失わないで

[00:01:15] 璀璨星辰的光芒

[00:01:15] 流れ星願い続けるよりも

[00:01:18] 与其对着流星寄托心愿

[00:01:18] その願いこの手でつかみたいよ

[00:01:22] 我更想自己亲手去实现

[00:01:22] 叶わないものはないと

[00:01:26] 天下无难事只怕有心人

[00:01:26] 信じているこの瞬間

[00:01:30] 这个瞬间我是如此坚信

[00:01:30] 終わりなきjourney to the star

[00:01:45] 开始我们无尽的星海旅程

[00:01:45] 飛び立とう星降る空へ

[00:01:49] 起飞吧 飞向星光灿烂的夜空

[00:01:49] 誰かが目覚める前に

[00:01:53] 趁着还未有人醒来之前

[00:01:53] 小さな勇気だけ鞄につめて

[00:02:00] 仅将小小勇气装入行囊

[00:02:00] ほらごらん怖がらないで

[00:02:04] 你看根本不必感到害怕

[00:02:04] 果てしない闇の先に

[00:02:08] 在这条无尽黑暗的前方

[00:02:08] 憧れ続けてた未来が見えるah

[00:02:15] 你将看到你憧憬至今的未来

[00:02:15] 何億光年ゆらめく星

[00:02:19] 上亿光年飘曳高空的繁星

[00:02:19] 幾千のその一粒に

[00:02:23] 无数璀璨当中的其中一颗

[00:02:23] 僕らだけの星がある

[00:02:27] 就是我们独一无二的星辰

[00:02:27] 叶えに行こう

[00:02:30] 一起去实现吧

[00:02:30] 銀河を駆け巡る汽車に乗って

[00:02:34] 乘着环游银河的列车

[00:02:34] どこまでも続くレール辿って

[00:02:38] 沿着无尽延伸的轨道

[00:02:38] 輝く星

[00:02:39] 决不要看丢那颗

[00:02:39] その光をけして見失わないで

[00:02:45] 璀璨星辰的光芒

[00:02:45] 流れ星願い続けるよりも

[00:02:49] 与其对着流星寄托心愿

[00:02:49] その願いこの手でつかみたいよ

[00:02:53] 我更想自己亲手去实现

[00:02:53] 叶わないものはないと

[00:02:56] 天下无难事只怕有心人

[00:02:56] 信じているこの瞬間

[00:03:00] 这个瞬间我是如此坚信

[00:03:00] 終わりなきjourney to the star

[00:03:31] 开始我们无尽的星海旅程

[00:03:31] 銀河を駆け巡る汽車に乗って

[00:03:34] 乘着环游银河的列车

[00:03:34] どこまでも続くレール辿って

[00:03:38] 沿着无尽延伸的轨道

[00:03:38] 輝いてたいその光で

[00:03:42] 放射渴望绽放的光芒

[00:03:42] キミの空照らすんだ

[00:03:46] 照亮你的天空

[00:03:46] 流れ星願い続けるよりも

[00:03:49] 与其对着流星寄托心愿

[00:03:49] その願いこの手でつかみたいよ

[00:03:53] 我更想自己亲手去实现

[00:03:53] 叶わないものはないと

[00:03:57] 天下无难事只怕有心人

[00:03:57] 信じているこの瞬間

[00:04:01] 这个瞬间我是如此坚信

[00:04:01] 終わりなきjourney to the star

[00:04:06] 开始我们无尽的星海旅程

[00:04:06] 开