《Marble Sky(Decade Version)》歌词

[00:00:00] マーブルスカイ (Marble Sky) - ZABADAK (ザバダック)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：小峰公子

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：吉良知彦

[00:00:14]

[00:00:14] 忘れてただけなんだよ

[00:00:20] 只是忘记了而已啊

[00:00:20] 何も見えないわけじゃない

[00:00:26] 并非什么都看不到

[00:00:26] 世界中が 境界線

[00:00:32] 世界上存在着边界线

[00:00:32] 捨ててしまっただけだよ

[00:00:38] 只是丢弃了而已啊

[00:00:38] ほら いま マーブルに溶けた

[00:00:44] 看，如今已溶化到了大理石中

[00:00:44] そら さえ まわりだす

[00:00:51] 连天空都在旋转

[00:00:51] 何の予感も信じない

[00:00:57] 不相信任何的预感

[00:00:57] 君と僕と そして夜の

[00:01:03] 你与我的，甚至连夜晚的

[00:01:03] 境い目さえ消えた時に

[00:01:08] 边界都已消失时

[00:01:08] 船を漕ぎ出そう

[00:01:14] 让我们一起划船出行吧

[00:01:14] 二人だけの船

[00:01:30] 只有我们两人的小船

[00:01:30] 花と星 星と君が

[00:01:36] 花与星星，星星与你

[00:01:36] ひとつになったみたいだね

[00:01:42] 仿佛已经融为一体了呢

[00:01:42] 闇のなか 踊るような

[00:01:48] 听到了

[00:01:48] 声が聞こえてきたんだ

[00:01:54] 仿佛在黑暗中舞蹈的声音

[00:01:54] もう いま 愛してた記憶

[00:02:00] 如今只是紧紧拥抱着

[00:02:00] それ だけ 抱きしめて

[00:02:08] 那些已经爱上的记忆

[00:02:08] 忘れないで いつまでも

[00:02:14] 无论何时请不要忘记

[00:02:14] 君の中に流れてる

[00:02:20] 我正流淌在你怀中

[00:02:20] たくさんの声があること

[00:02:25] 听到许多的声音

[00:02:25] その歌で漕ぐよ

[00:02:31] 那么就伴着歌声一起划船出行吧

[00:02:31] 二人だけの船

[00:02:37] 只有我们两人的小船

[00:02:37] 今 海をかける

[00:02:41] 此时的我临于海面上

[00:02:41] 藍色の夜の向こうから

[00:02:47] 因为我们正朝着蓝色的夜空前行

[00:02:47] 眠る君の白いまぶたを

[00:02:52] 当发现沉睡的你那

[00:02:52] 見つけた時 くちづけ

[00:02:59] 白色的眼睑时，我亲吻了你

[00:02:59] 吐息をただ確かめる

[00:03:05] 只是以此来确认你的气息

[00:03:05] 君のいのちを

[00:03:13] 来确认你的生命

[00:03:13] ♬~

[00:03:44]

[00:03:44] この 手に 愛された記憶

[00:03:50] 就带着所拥有的被爱记忆

[00:03:50] それ だけ 乗せてゆこう

[00:03:57] 随它一起远行吧

[00:03:57] 忘れないで いつまでも

[00:04:03] 无论何时请不要忘记

[00:04:03] 君の中に流れてる

[00:04:09] 我正流淌在你怀中

[00:04:09] たくさんの声があること

[00:04:15] 听到许多的声音

[00:04:15] その歌で漕ぐよ

[00:04:21] 那么就伴着歌声一起划船出行吧

[00:04:21] 二人だけの船

[00:04:27] 只有我们两人的小船

[00:04:27] 失われた海へ

[00:04:34] 划向那遗失的大海

[00:04:34] おわり

[00:04:39]