《Far， Far Away》歌词

[00:00:00] Far, Far Away - The Wonder Stuff

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I've seen the yellow lights go down the Mississippi

[00:00:15] 我看见黄灯在密西西比河上闪烁

[00:00:15] I've seen the bridges of the world and they're for real

[00:00:19] 我见过沟通世界的桥梁它们是真的

[00:00:19] I've had a red light of the wrist without me

[00:00:22] 没有我我手腕上的钻石亮起了红灯

[00:00:22] Even gettin' kissed it still seems so unreal

[00:00:27] 即使有人亲吻我我也觉得不真实

[00:00:27] I've seen the morning in the mountains of Alaska

[00:00:31] 我见过阿拉斯加山区的清晨

[00:00:31] I've seen the sunset in the east and in the west

[00:00:36] 我见过东边西边的落日

[00:00:36] I've sang the glory that was Rome and passed the

[00:00:38] 我唱响罗马的荣光

[00:00:38] Hound dog singer's home it still seems for the best

[00:00:44] 猎犬歌手的家似乎还是最好的

[00:00:44] And I'm far far away with my head up in the clouds

[00:00:52] 我在远方茫然无措

[00:00:52] And I'm far far away with my feet down in the crowds

[00:01:00] 我在远方人群中跌跌撞撞

[00:01:00] Lettin' loose around the world

[00:01:04] 在全世界尽情放纵

[00:01:04] But the call of home is loud still as loud

[00:01:16] 但家的呼唤依然响亮

[00:01:16] I've seen the Paris lights from high upon Montmartre

[00:01:20] 我在蒙马特高地看到巴黎的灯火

[00:01:20] And felt the silence hanging low in no mans land

[00:01:24] 在无人的世界感受到一片寂静

[00:01:24] And all those Spanish nights were fine

[00:01:26] 那些美好的西班牙夜晚

[00:01:26] It wasn't only from the wine it still seems all in hand

[00:01:32] 这不只是酒的原因似乎一切都在掌控之中

[00:01:32] And I'm far far away with my head up in the clouds

[00:01:40] 我在远方茫然无措

[00:01:40] And I'm far far away with my feet down in the crowds

[00:01:49] 我在远方人群中跌跌撞撞

[00:01:49] Lettin' loose around the world

[00:01:53] 在全世界尽情放纵

[00:01:53] But the call of home is loud still as loud

[00:02:05] 但家的呼唤依然响亮

[00:02:05] I've seen the yellow lights go down the Mississippi

[00:02:09] 我看见黄灯在密西西比河上闪烁

[00:02:09] The grand Bahama island stories carry on

[00:02:13] 巴哈马岛上的传奇故事继续上演

[00:02:13] And all those arigato smiles stay in your memory

[00:02:16] 那些回味无穷的笑容永远留在你的记忆里

[00:02:16] For a while there still seems more to come

[00:02:21] 在一段时间里似乎未来还有更多

[00:02:21] And I'm far far away with my head up in the clouds

[00:02:29] 我在远方茫然无措

[00:02:29] And I'm far far away with my feet down in the crowds

[00:02:37] 我在远方人群中跌跌撞撞

[00:02:37] Lettin' loose around the world

[00:02:42] 在全世界尽情放纵

[00:02:42] But the call of home is loud still as loud

[00:02:54] 但家的呼唤依然响亮

[00:02:54] And I'm far far away with my head up in the clouds

[00:03:02] 我在远方茫然无措

[00:03:02] And I'm far far away with my feet down in the crowds

[00:03:10] 我在远方人群中跌跌撞撞

[00:03:10] And I'm far far away

[00:03:14] 我在远方

[00:03:14] But the sound of home is loud still as loud

[00:03:19] 但家的声音依然那么洪亮