《送恋譜》歌词

[00:00:00] 送恋譜 - 氷川きよし (冰川清志)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：アベ・イチロー

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：珊瑚宣俊

[00:00:33] //

[00:00:33] 君の幸福　愿うから

[00:00:45] 祝愿你能幸福

[00:00:45] 白桦の头文字を　ナイフで削る

[00:00:57] 用小刀在白桦树上留下印迹

[00:00:57] “絵梨子!

[00:01:00] 纱梨子

[00:01:00] 泣かないで嫁いでおくれ”

[00:01:08] 擦掉眼泪嫁给我好吗

[00:01:08] 流れる涙　拳で拭けば

[00:01:21] 用手为你擦干眼泪

[00:01:21] 湖畔に真っ赤な　阳が沈む

[00:01:57] 红色的晚霞沉入湖畔

[00:01:57] 昨夜泣き泣き

[00:02:03] 在昨晚哭泣着

[00:02:03] 焼いたのさ

[00:02:08] 燃烧着

[00:02:08] 死ぬまでは离さぬと

[00:02:15] 到死也不分离

[00:02:15] 记した手纸

[00:02:20] 在信上写下

[00:02:20] “絵梨子!

[00:02:23] 纱梨子

[00:02:23] 思い出はもらっておくよ”

[00:02:33] 要记得想我啊

[00:02:33] 小径に咲いた　笹龙胆に

[00:02:44] 为小路旁盛开的龙胆

[00:02:44] やさしい面影　偲ぶのさ

[00:03:09] 留下温柔的模样

[00:03:09] 云が流れる　东京へ

[00:03:20] 这份思念随着云朵 飘向东京

[00:03:20] 山脉の果ての空　慕情をのせて

[00:03:32] 飘向群山尽头

[00:03:32] “絵梨子!

[00:03:35] 纱梨子

[00:03:35] 幸福に暮らしておくれ”

[00:03:44] 要答应我幸福的活下去

[00:03:44] 男さ俺も　未练を舍てて

[00:03:56] 我做为男人 也会撇下对你的不舍

[00:03:56] 一人で生きるよ　远い道

[00:04:01] 一个人在遥远道路生活