《Save the Last Dance for Me》歌词

[00:00:00] Save the Last Dance for Me - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Well you can dance

[00:00:07] 你可以尽情起舞

[00:00:07] Every dance with the guy

[00:00:09] 与每个投来目光的男士共舞

[00:00:09] Who gives the eye

[00:00:10] 任他深情凝望

[00:00:10] Let him hold you tight

[00:00:13] 让他将你紧拥入怀

[00:00:13] And you can smile

[00:00:14] 你可以绽放笑靥

[00:00:14] Every smile for the man

[00:00:16] 为那个牵你手的男人微笑

[00:00:16] Who held your hand

[00:00:17] 在苍白的月光下

[00:00:17] 'Neath the pale moonlight

[00:00:20] 他曾轻握你的手

[00:00:20] But don't forget who's taking you home

[00:00:23] 但别忘了是谁带你回家

[00:00:23] And in who's arms you're gonna be

[00:00:26] 又是谁将拥你入怀

[00:00:26] So darling save the last dance for me

[00:00:31] 亲爱的 请为我保留最后一支舞

[00:00:31] Oh I know

[00:00:33] 我明白

[00:00:33] That the music's fine

[00:00:34] 这旋律多美妙

[00:00:34] Like sparkling wine

[00:00:36] 如气泡酒般醉人

[00:00:36] Go and have your fun

[00:00:39] 去尽情欢乐吧

[00:00:39] Laugh and sing

[00:00:40] 欢笑歌唱

[00:00:40] But while we're apart

[00:00:42] 但当我们分离时

[00:00:42] Don't give your heart

[00:00:43] 请别将你的真心

[00:00:43] To anyone

[00:00:45] 托付他人

[00:00:45] And don't forget who's taking you home

[00:00:48] 别忘了是谁带你回家

[00:00:48] And in who's arms you're gonna be

[00:00:51] 又是谁将拥你入怀

[00:00:51] Oh darling save the last dance for me

[00:00:57] 亲爱的 请为我保留最后一支舞

[00:00:57] Baby don't you know I love you so

[00:00:59] 宝贝 你可知我多么爱你

[00:00:59] Can't you feel it when we touch

[00:01:02] 当我们相触时 你难道感受不到吗

[00:01:02] I will never never let you go

[00:01:05] 我永远不会让你离开

[00:01:05] I love you oh so much

[00:01:09] 我爱你 如此深切

[00:01:09] You can dance

[00:01:10] 你可以尽情起舞

[00:01:10] Go and carry on

[00:01:12] 继续纵情欢愉

[00:01:12] Till the night is gone

[00:01:14] 直到夜色褪尽

[00:01:14] And it's time to go

[00:01:16] 直到曲终人散

[00:01:16] If he asks

[00:01:18] 若他问起

[00:01:18] If you're all alone

[00:01:19] 你是否孤身一人

[00:01:19] Can he walk you home

[00:01:21] 他能送你回家吗

[00:01:21] You must tell him no

[00:01:23] 你必须拒绝他

[00:01:23] Cause don't forget who's taking you home

[00:01:26] 别忘了是谁会带你回家

[00:01:26] And in whose arms you're gonna be

[00:01:29] 又是谁将拥你入怀

[00:01:29] Oh darling

[00:01:30] 亲爱的

[00:01:30] Save the last dance for me

[00:01:35] 请为我保留最后一支舞

[00:01:35] Oh darling

[00:01:36] 亲爱的

[00:01:36] Save the last dance for me

[00:01:40] 请为我保留最后一支舞

[00:01:40] Oh darling

[00:01:42] 亲爱的

[00:01:42] Save the last dance for me

[00:01:47] 请为我保留最后一支舞