《Are You Having a Good Time?!?!》歌词

[00:00:00] Are You Having a Good Time?!?! - The Lucksmiths

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] This is one more song about rocking roll

[00:00:13] 这是一首关于摇滚的歌

[00:00:13] By Elton John or Billy Joel

[00:00:18] 由艾尔顿·约翰或比利·乔创作

[00:00:18] Good die young

[00:00:19] 善良的人英年早逝

[00:00:19] But they're already old and boring

[00:00:26] 但他们已经老了无聊透顶

[00:00:26] This is The Eagles Greatest Hits

[00:00:29] 这是老鹰乐队的精选集

[00:00:29] It'll sell out completely in an hour and a bit

[00:00:33] 一个小时之内就会全部售罄

[00:00:33] And I don't want to be there

[00:00:35] 我不想过去

[00:00:35] When the fans hit the sh*t adoring

[00:00:42] 当粉丝欢呼雀跃

[00:00:42] The greatest hits and memories

[00:00:45] 最动听的歌曲和最美好的回忆

[00:00:45] From the 1960s and 70s

[00:00:50] 从六七十年代开始

[00:00:50] And it's all good music and it's all good times

[00:00:54] 美妙的音乐美好的时光

[00:00:54] And this is rocking roll so everything rhymes

[00:01:16] 这是摇滚所以一切都很押韵

[00:01:16] This is the new hit single from The Rolling Stones

[00:01:20] 这是滚石乐队最新的热门单曲

[00:01:20] For the young at heart and the old at home

[00:01:24] 为了年轻人和老年人

[00:01:24] And it's top of the charts

[00:01:26] 在排行榜上名列前茅

[00:01:26] And middle of the road and awful

[00:01:33] 走在半路上糟糕透顶

[00:01:33] This is Mr Eric Clapton

[00:01:37] 这位是埃里克·克莱普顿先生

[00:01:37] Unplugged off drugs and back in action

[00:01:41] 戒掉那种东西重新开始

[00:01:41] His hair is gray

[00:01:42] 他的头发花白了

[00:01:42] And his record's platinum fourfold

[00:01:50] 他的唱片是白金唱片的四倍

[00:01:50] More of your favorites and much more variety

[00:01:53] 更多你喜欢的东西种类更多

[00:01:53] The best of the 80s and the worst of the 90s

[00:01:57] 八十年代最好的九十年代最差的

[00:01:57] It's all good times and it's all good music

[00:02:01] 这是美好时光这是美妙的音乐

[00:02:01] And everything rhymes almost

[00:02:21] 一切都很押韵

[00:02:21] This is the title track from our forthcoming album

[00:02:26] 这是我们即将发行的专辑的主打歌

[00:02:26] It's a load of crap but we'll still sell them

[00:02:30] 这是一堆废话但我们还是会卖出去

[00:02:30] And Michael Gudinski and Molly Meldrum

[00:02:33] 还有迈克尔·古丁斯基和莫莉·麦德伦

[00:02:33] If they wanna come knocking on our door

[00:02:36] 如果他们想来敲我们的门

[00:02:36] They're welcome

[00:02:37] 不客气

[00:02:37] As long as they don't mind when we tell them

[00:02:41] 只要他们不介意我们告诉他们

[00:02:41] F**k off

[00:02:46] 滚远点