《From Macaulay Station》歌词

[00:00:00] From Macaulay Station - The Lucksmiths

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] I know by now

[00:00:14] 我早已明白

[00:00:14] That no one cheers up when told to

[00:00:19] 安慰的话语徒劳无功

[00:00:19] That it's more the arms that hold you

[00:00:25] 真正温暖的是拥抱

[00:00:25] Than whatever words are said

[00:00:31] 而非那些苍白言语

[00:00:31] Of course I know

[00:00:35] 我当然知道

[00:00:35] But you can't blame me for trying

[00:00:40] 但请别责备我的尝试

[00:00:40] I could hardly hear you crying

[00:00:45] 你的啜泣几乎被淹没

[00:00:45] For the traffic overhead

[00:00:54] 在喧嚣的车流声中

[00:00:54] There will come a time

[00:01:00] 终会迎来那一天

[00:01:00] When there will come a train

[00:01:05] 当列车缓缓驶来

[00:01:05] To take us somewhere else

[00:01:18] 载我们远赴他乡

[00:01:18] You figured out

[00:01:22] 你终于明白

[00:01:22] When you needn't break a promise

[00:01:28] 无需违背诺言

[00:01:28] For it to be dishonest

[00:01:33] 也能虚伪敷衍

[00:01:33] For you to be undone

[00:01:39] 直至自我瓦解

[00:01:39] But spare yourself

[00:01:44] 但请放过自己

[00:01:44] The self-recriminations

[00:01:49] 自我谴责的独白

[00:01:49] And summon all your patience

[00:01:54] 请凝聚所有耐心

[00:01:54] For the summer still to come

[00:02:03] 静候即将到来的盛夏

[00:02:03] Cause there will come a time

[00:02:09] 因为终会有那一天

[00:02:09] When there will come a train

[00:02:14] 当列车缓缓驶来

[00:02:14] To take us somewhere else

[00:02:18] 载我们远赴他乡

[00:02:18] Far away from the factory shells

[00:02:22] 远离工厂的钢筋铁骨

[00:02:22] And the shades of grey

[00:02:25] 远离灰暗的阴霾

[00:02:25] From the pools of piss and the broken glass

[00:02:31] 从污秽的水洼与破碎的玻璃间

[00:02:31] Underneath the overpass

[00:02:36] 天桥下的阴影里

[00:02:36] From the rush-hour roar and the nagging rain

[00:02:41] 在喧嚣的车流与恼人雨声中

[00:02:41] There will come a time

[00:02:43] 终会迎来那一天

[00:02:43] There will come a train

[00:02:46] 终会驶来那列车

[00:02:46] There will come a time

[00:02:49] 终会迎来那一天

[00:02:49] There will come a train

[00:02:51] 终会驶来那列车

[00:02:51] There will come a time

[00:02:54] 终会迎来那一天

[00:02:54] There will come a train

[00:02:59] 终会驶来那列车