《デジタリアンラプソディ》歌词

[00:00:00] デジタリアン・ラプソディ - 聖飢魔II

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：デーモン小暮

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：ルーク篁

[00:00:32]

[00:00:32] 夜ふけのモニター電磁波浴びて

[00:00:37] 在深夜监视器电磁波的覆盖下

[00:00:37] ボクらの勇者が闘う

[00:00:42] 我们的勇士在战斗

[00:00:42] 俺の代りに 傷つき倒れ

[00:00:48] 代替我受伤倒下

[00:00:48] 何度も生まれ立ち上がる

[00:00:53] 多次重生站起来

[00:00:53] 夢は重荷金はオールマイティ

[00:00:58] 梦想是重担 金钱是万能的

[00:00:58] 愛はまだわからない

[00:01:04] 还是不懂爱

[00:01:04] 知るべきこと 知らないこと 観てるのさ

[00:01:13] 看着必须懂得的事情和不明白的事情

[00:01:13] Wow DIGITALIAN RHAPSODY

[00:01:20] 喔 电子狂想曲

[00:01:20] もっとフルヴォリュームで

[00:01:24] 再把音量调大点

[00:01:24] 響け DIGITALIAN RHAPSODY

[00:01:30] 响彻吧 电子狂想曲

[00:01:30] 本当の愛も みつけられる

[00:01:46] 连真爱也能找到

[00:01:46] 誰かに好かれ喜び与え

[00:01:52] 被谁喜欢感到喜悦

[00:01:52] 勇気を出させ励まして

[00:01:57] 鼓励着希望能鼓起勇气

[00:01:57] 自ら望み 生まれてきたと

[00:02:02] 希望自然而然就会产生

[00:02:02] 思わせられればいいのに

[00:02:08] 若是能这样想就好了

[00:02:08] 過去はtissue paper

[00:02:10] 过去是张薄纸

[00:02:10] 現在はnews paper

[00:02:13] 现在是报纸

[00:02:13] 未来は溶けるスパイメモ

[00:02:19] 未来是溶化的间谍记录

[00:02:19] 紙きれより 薄いteenagers 誰のせい

[00:02:28] 少年比纸片更单薄是谁的过错

[00:02:28] Wow DIGITALIAN RHAPSODY

[00:02:34] 喔 电子狂想曲

[00:02:34] もっと もっと やさしく

[00:02:39] 更加 更加温柔

[00:02:39] 響け DIGITALIAN RHAPSODY

[00:02:45] 响彻吧 电子狂想曲

[00:02:45] 本当の愛も 手にするのさ

[00:03:13] 我也得到了真爱

[00:03:13] コマンドを脱け愛にとびこんだ

[00:03:23] 逃离指令飞向爱

[00:03:23] もだえる俺は 汚物まみれのangel

[00:03:36] 苦闷的我是满身污垢的天使

[00:03:36] Save me

[00:04:03] 救救我

[00:04:03] 嬉しいとか 悲しいとか感じるのは自分さ

[00:04:13] 能够感受到喜悦和悲伤的是自己

[00:04:13] 運命なんてさ 軽いものと 言えるだろう

[00:04:25] 可以说命运什么的是没有重量的东西

[00:04:25] Wow DIGITALIAN RHAPSODY

[00:04:32] 喔 电子狂想曲

[00:04:32] もっとフル ヴォリュームで

[00:04:36] 再把音量调大点

[00:04:36] 響け DIGITALIAN RHAPSODY

[00:04:42] 响彻吧 电子狂想曲

[00:04:42] 本当の愛を聴かせてやる

[00:04:52] 让你听见真爱

[00:04:52] フル ヴォリュームで

[00:04:57] 把音量调大