《Aphrodite》歌词

[00:00:00] Aphrodite - 聖飢魔II (せいきまつ)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：デーモン小暮

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：ジェイル大橋

[00:00:22]

[00:00:22] 死ぬまでそうして立ちつくしていろ

[00:00:25] 死之前就那样站到最后吧

[00:00:25] 最早 望みは立ち消えた

[00:00:28] 事到如今希望已经消失了

[00:00:28] 無力な祈りを続けるがいい

[00:00:31] 继续无力的祈祷就好了

[00:00:31] Die with your ideal Goddess!

[00:00:34] 与你的理想女神一同死去

[00:00:34] きれいごとが通じる時代は

[00:00:37] 漂亮的东西就能通行的时代

[00:00:37] 最早 二度とは訪れない

[00:00:40] 已经不会再次来临

[00:00:40] あてなき恵みを求めるがいい

[00:00:43] 寻求漫无目的的恩惠就行了

[00:00:43] What's goin' on!

[00:00:46] 发生了什么啊

[00:00:46] Oh, please APHRODITE

[00:00:49] 哦拜托 阿佛洛狄忒

[00:00:49] Why don't you smile for me

[00:00:52] 你为什么不给我微笑

[00:00:52] 女神は気まぐれさ

[00:00:58] 女神是善变的啊

[00:00:58] Oh, please APHRODITE

[00:01:00] 哦拜托 阿佛洛狄忒

[00:01:00] Why don't you smile for me

[00:01:03] 你为什么不给我微笑

[00:01:03] 女神は気まぐれさ

[00:01:21] 女神是善变的啊

[00:01:21] おまえの待ってる救いの主は

[00:01:24] 你等待的救世主

[00:01:24] 最早 二度とは現れない

[00:01:26] 已经不会再次出现

[00:01:26] せいぜい誓いを守るがいい

[00:01:30] 尽量守住誓言就好了

[00:01:30] Die with your ideal Goddess

[00:01:32] 与你的理想女神一同死去

[00:01:32] すべてに愛がふりそそぐなんて

[00:01:35] 世间万物都沐浴在爱里

[00:01:35] 最早 夢だと思い知れよ

[00:01:38] 早已明白那只是梦幻

[00:01:38] 怒りの拳を突き上げろ

[00:01:41] 举起愤怒的拳头

[00:01:41] What's goin' on!

[00:01:44] 发生了什么啊

[00:01:44] Oh, please my Venus

[00:01:47] 哦拜托 我的维纳斯

[00:01:47] Why don't you be close to me

[00:01:50] 你为什么不靠近我

[00:01:50] 女神は移り気さ

[00:01:56] 女神是见异思迁的啊

[00:01:56] Oh, please my Venus

[00:01:59] 哦拜托 我的维纳斯

[00:01:59] Why don't you be close to me

[00:02:02] 你为什么不靠近我

[00:02:02] 女神は移り気さ

[00:02:10] 女神是见异思迁的啊

[00:02:10] Heart gets disease

[00:02:16] 心房生了病

[00:02:16] Cool soul but burnt

[00:02:22] 冰冷的灵魂却燃烧了

[00:02:22] Heart gets disease

[00:02:27] 心房生了病

[00:02:27] Cool soul but burnt

[00:03:11] 冰冷的灵魂却燃烧了

[00:03:11] Oh, please APHRODITE

[00:03:14] 哦拜托 阿佛洛狄忒

[00:03:14] Why don't you smile for me

[00:03:17] 你为什么不给我微笑

[00:03:17] 女神は気まぐれさ

[00:03:22] 女神是善变的啊

[00:03:22] Oh, please my Venus

[00:03:25] 哦拜托 我的维纳斯

[00:03:25] Why don't you be close to me

[00:03:28] 你为什么不靠近我

[00:03:28] 女神は移り気さ

[00:03:34] 女神是见异思迁的啊

[00:03:34] Oh, please APHRODITE

[00:03:37] 哦拜托 阿佛洛狄忒

[00:03:37] Why don't you smile for me

[00:03:40] 你为什么不给我微笑

[00:03:40] 女神は気まぐれさ

[00:03:46] 女神是善变的啊

[00:03:46] Oh, please my Venus

[00:03:49] 哦拜托 我的维纳斯

[00:03:49] Why don't you be close to me

[00:03:52] 你为什么不靠近我

[00:03:52] 女神は移り気さ

[00:04:00] 女神是见异思迁的啊

[00:04:00] Heart gets disease

[00:04:05] 心房生了病

[00:04:05] Cool soul but burnt

[00:04:11] 冰冷的灵魂却燃烧了

[00:04:11] Breakin' your Iaw

[00:04:17] 打破你的规矩

[00:04:17] Sin jilts my yell

[00:04:22] 罪恶让我抛弃喊叫