《Seriously》歌词

[00:00:00] Seriously - Crosby Loggins

[00:00:16] //

[00:00:16] I've got a life in my hands

[00:00:21] 我是自己生命的掌控者

[00:00:21] I barely know what I'm doing

[00:00:25] 但我却不知道我在做什么

[00:00:25] She doesn't quite understand

[00:00:30] 她不了解

[00:00:30] This is not like the movies

[00:00:32] 这不是电影

[00:00:32] Where everything fades to black

[00:00:36] 故事并没有结尾

[00:00:36] And it's all happy endings

[00:00:39] 一切都不一定有美好的结局

[00:00:39] But that's just pretending

[00:00:40] 这一切都是虚构的

[00:00:40] 'Cause the world doesn't work like that

[00:00:45] 世界并不是这样运转的

[00:00:45] It's always changing

[00:00:47] 世界总是在变化

[00:00:47] But she's sick of waiting

[00:00:49] 她厌倦了等待

[00:00:49] Her patience is over

[00:00:54] 她的耐心已消磨殆尽

[00:00:54] 'Cause she can see the other side tonight

[00:00:58] 今晚她能看到不同的一面

[00:00:58] Her head needs my shoulder

[00:01:02] 她需要靠在我的肩上

[00:01:02] But I don't have the heart to tell her

[00:01:05] 但是我不想告诉她

[00:01:05] She takes me way too serious

[00:01:10] 她太认真了

[00:01:10] I'm just someone who's out of his league

[00:01:13] 我只是他队伍中的一员

[00:01:13] She takes me way too seriously

[00:01:26] 她太认真了

[00:01:26] You'd think by now she would know

[00:01:31] 你可能觉得她现在应该已经知道

[00:01:31] That I'm hardly deserving

[00:01:34] 我不值得她这么做

[00:01:34] My kind of love doesn't always show

[00:01:39] 我从不展现自己的爱

[00:01:39] 'Cause it's under the surface

[00:01:41] 一直是默默地将爱放在心底

[00:01:41] Where everything tends to stay

[00:01:45] 所有的一切都在心底

[00:01:45] I can never be lonely if nobody knows me

[00:01:49] 我永远不会感到寂寞 就算没有人了解我

[00:01:49] But I wish that it wasn't this way

[00:01:54] 但是我希望不要这样

[00:01:54] I'm thinking of changing

[00:01:56] 我想改变

[00:01:56] But she's sick of waiting

[00:01:58] 但是她厌倦了等待

[00:01:58] Her patience is over

[00:02:03] 她的耐心已消磨殆尽

[00:02:03] 'Cause she can see the other side tonight

[00:02:07] 今晚她能看到不同的一面

[00:02:07] Her head needs my shoulder

[00:02:11] 她需要靠在我的肩上

[00:02:11] But I don't have the heart to tell her

[00:02:14] 但是我不想告诉她

[00:02:14] She takes me way too serious

[00:02:19] 她太认真了

[00:02:19] I'm just someone who's out of his league

[00:02:23] 我只是他队伍中的一员

[00:02:23] She takes me way too seriously

[00:02:30] 她太认真了

[00:02:30] I didn't mean to lead you on

[00:02:34] 我并不是想欺骗你

[00:02:34] I never meant to start a fire

[00:02:38] 我也不想引起一场战争

[00:02:38] But everything I do is wrong

[00:02:47] 但是我所做的一切都是错的

[00:02:47] I take myself too seriously

[00:02:55] 我对自己太认真了

[00:02:55] Her patience is over

[00:03:00] 她的耐心已消磨殆尽

[00:03:00] 'Cause she can't see the other side tonight

[00:03:04] 因为今晚一切都不会改变

[00:03:04] Her head needs my shoulder

[00:03:08] 她需要靠在我的肩上

[00:03:08] But I don't have the heart to tell her

[00:03:11] 但是我不想告诉她

[00:03:11] She takes me way too serious

[00:03:16] 她太认真了

[00:03:16] I'm just someone who's out of his league

[00:03:20] 我只是他队伍中的一员

[00:03:20] I can't be all I've wanted to be

[00:03:28] 我不能成为我希望成为的那种人

[00:03:28] She takes me way too seriously

[00:03:33] 她太认真了