《Looks Like We Made It(Live at the Uris Theatre， New York， NY， 1977)》歌词

[00:00:00] Looks Like We Made It - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

[00:00:14] //

[00:00:14] There you are

[00:00:17] 你就在那里

[00:00:17] Looking just the same as

[00:00:18] 看起来跟原来一样

[00:00:18] You did last time I touched you

[00:00:24] 我最后一次抚摸你

[00:00:24] And here I am

[00:00:27] 我就在这里

[00:00:27] Close to getting tangled up

[00:00:28] 相互纠缠在一起

[00:00:28] Inside the thought of you

[00:00:33] 心中想念着你

[00:00:33] Do you love him

[00:00:35] 你爱他吗

[00:00:35] As much as I love her

[00:00:38] 就像我爱她那么多

[00:00:38] And will that love be strong

[00:00:41] 这份爱会长久吗

[00:00:41] When old feelings start to stir

[00:00:46] 当过去的感觉开始蔓延

[00:00:46] Looks like we made it

[00:00:49] 看似我们已经做到了

[00:00:49] Left each other on

[00:00:52] 离开彼此

[00:00:52] The way to another love

[00:00:59] 寻找另一段爱情

[00:00:59] Looks like we made it

[00:01:04] 看似我们已经做到了

[00:01:04] Or I thought so till today

[00:01:07] 或是我认为如此 直到今天

[00:01:07] Until you were there

[00:01:09] 直到你在我身边

[00:01:09] Everywhere

[00:01:11] 随时随地

[00:01:11] And all I could taste was

[00:01:13] 我能感受到的一切

[00:01:13] Love the way we made it

[00:01:23] 就是我们相爱的方式

[00:01:23] Love's so strange

[00:01:25] 爱情如此奇妙

[00:01:25] Playing hide and seek with

[00:01:27] 彼此的心玩着捉迷藏

[00:01:27] Hearts and always hurting

[00:01:32] 所以总是受到伤害

[00:01:32] And we're the fools

[00:01:36] 我们都是傻瓜

[00:01:36] Standing close enough to

[00:01:38] 如此亲近地站在一起

[00:01:38] Touch those burning memories

[00:01:42] 为了感触那些激情燃烧的岁月

[00:01:42] And if I hold you for

[00:01:44] 我是否支撑着你

[00:01:44] The sake of all those times

[00:01:48] 每时每刻

[00:01:48] Love made us lose our minds

[00:01:51] 爱让我们失去理智

[00:01:51] Could I ever let you go

[00:01:56] 我是否曾放你离开

[00:01:56] Oh no we made it

[00:01:59] 不，我们做到了

[00:01:59] Left each other on

[00:02:02] 离开彼此

[00:02:02] The way to another love

[00:02:06] 寻找另一段爱情

[00:02:06] Looks like we made it

[00:02:12] 看似我们已经做到了

[00:02:12] Or I thought so till today

[00:02:16] 或是我认为如此 直到今天

[00:02:16] Until you were there

[00:02:19] 直到你在我身边

[00:02:19] Everywhere

[00:02:20] 随时随地

[00:02:20] And all I could taste was

[00:02:23] 我能感受到的一切

[00:02:23] Love the way we made it

[00:02:40] 就是我们相爱的方式

[00:02:40] Oh we made it

[00:02:41] 我们做到了

[00:02:41] Looks like we made it

[00:02:43] 看似我们已经做到了

[00:02:43] Left each other on

[00:02:46] 离开彼此

[00:02:46] Way to another love

[00:02:53] 寻找另一段爱情

[00:02:53] Looks like we made it

[00:02:57] 看似我们已经做到了

[00:02:57] Or I thought so till today

[00:03:00] 我认为如此 直到今天

[00:03:00] Until you were there

[00:03:02] 直到你在我身边

[00:03:02] Everywhere

[00:03:04] 随时随地

[00:03:04] And all I could taste was

[00:03:06] 我能感受到的一切

[00:03:06] Love the way we made it

[00:03:13] 就是我们相爱的方式

[00:03:13] Looks like we made it

[00:03:19] 看似我们已经做到了

[00:03:19] Oh babe we got made it

[00:03:24] 宝贝，我们做到了