《American Beauty/American Psycho》歌词

[00:00:00] American Beauty/American Psycho (美国丽人/美国精神病人) - Fall Out Boy (打倒男孩)

[00:00:01] //

[00:00:01] She's an american beauty

[00:00:04] 她是美国丽人

[00:00:04] I'm an american psycho

[00:00:07] 我是美国狂魔

[00:00:07] She's an american beauty

[00:00:11] 她是美国丽人

[00:00:11] I'm an american

[00:00:12] 我是美国人

[00:00:12] I'm an american

[00:00:13] 我是美国狂魔

[00:00:13] American psycho

[00:00:16] 美国狂魔

[00:00:16] Woah woah woah

[00:00:21] //

[00:00:21] I'm an american

[00:00:23] 我是美国狂魔

[00:00:23] I'm an american

[00:00:25] 我是美国狂魔

[00:00:25] I'm i'm i'm an american psycho

[00:00:28] 我是美国狂魔

[00:00:28] I think i fell in love again

[00:00:31] 我仿佛再次恋爱

[00:00:31] Maybe i just took too much cough medicine

[00:00:34] 或许只是服用过多咳嗽药

[00:00:34] I'm the best worst thing

[00:00:35] 我是尚未降临在你眼前的

[00:00:35] That hasn't happened to you yet

[00:00:37] 最美好的厄运

[00:00:37] The best worst thing woah

[00:00:40] 最美好的厄运，喔

[00:00:40] You take the full full truth

[00:00:42] 你接受一切事实

[00:00:42] Then you pour some out

[00:00:43] 然后将心事倾述

[00:00:43] You take the full full truth

[00:00:45] 你接受一切事实

[00:00:45] Then you pour some out

[00:00:46] 然后将心事倾述

[00:00:46] And you can kill me

[00:00:47] 你可以拿走我的性命

[00:00:47] Kill me or let god sort 'em out

[00:00:50] 拿走我的性命，否则就由上帝处置

[00:00:50] Kill me kill me or woah

[00:00:53] 拿走我的性命，喔

[00:00:58] She's an american beauty

[00:01:01] 她是美国丽人

[00:01:01] I'm an american psycho

[00:01:04] 我是美国狂魔

[00:01:04] She's an american beauty

[00:01:08] 她是美国丽人

[00:01:08] I'm an american

[00:01:09] 我是美国狂魔

[00:01:09] I'm an american

[00:01:11] 我是美国狂魔

[00:01:11] American psycho

[00:01:14] 我是美国狂魔

[00:01:14] Woah woah woah

[00:01:19] //

[00:01:19] I'm an american

[00:01:20] 我是美国狂魔

[00:01:20] I'm an american

[00:01:22] 我是美国狂魔

[00:01:22] I'm i'm i'm an american psycho

[00:01:26] 我是美国狂魔

[00:01:26] Whoah whoah whoah

[00:01:32] //

[00:01:32] I'm an american

[00:01:33] 我是美国狂魔

[00:01:33] I'm an american

[00:01:35] 我是美国狂魔

[00:01:35] I'm i'm i'm an american psycho

[00:01:38] 我是美国狂魔

[00:01:38] I wish i dreamt in the shape of your mouth

[00:01:41] 希望我的梦境如你的嘴型一般

[00:01:41] But it's your thread count i really care about

[00:01:44] 我不在乎你的心理防线

[00:01:44] Stay up 'til the lights go out

[00:01:48] 清醒着，直到灯光熄灭

[00:01:48] Stay up stay up

[00:01:50] 清醒着

[00:01:50] You take the full full truth

[00:01:52] 你接受一切事实

[00:01:52] Then you pour some out

[00:01:53] 然后将心事倾述

[00:01:53] You take the full full truth

[00:01:55] 你接受一切事实

[00:01:55] Then you pour some out

[00:01:56] 然后将心事倾述

[00:01:56] And as we're drifting off to sleep

[00:01:58] 当我们意识模糊，慢慢睡去

[00:01:58] All those dirty thoughts of me

[00:02:00] 所有这些肮脏的想法

[00:02:00] They were never yours to keep keep woah

[00:02:03] 从来都不属于你，喔

[00:02:10] Alter boys alter boys

[00:02:11] 代罪羔羊

[00:02:11] We're the things that love destroyed

[00:02:13] 我们是毁于爱情的牺牲品

[00:02:13] I'm an american i'm an american

[00:02:16] 我是美国狂魔

[00:02:16] You me us them

[00:02:17] 所有人都是

[00:02:17] We're just resurrection men

[00:02:19] 我们是复活之人

[00:02:19] I'm an american i'm an american

[00:02:22] 我是美国狂魔

[00:02:22] Us we were only there

[00:02:24] 我们在此

[00:02:24] To make you live again

[00:02:26] 只为让你再次复活

[00:02:26] I'm an american

[00:02:27] 我是美国狂魔

[00:02:27] I'm an american

[00:02:29] 我是美国狂魔

[00:02:29] Us we were pity sex

[00:02:30] 我们可怜的欲望

[00:02:30] Nothing more and nothing less

[00:02:32] 不过如是，仅此而已

[00:02:32] I'm an american

[00:02:34] 我是美国狂魔

[00:02:34] She's an american beauty

[00:02:37] 她是美国丽人

[00:02:37] I'm an american psycho

[00:02:40] 我是美国狂魔

[00:02:40] She's an american beauty

[00:02:43] 她是美国丽人

[00:02:43] I'm an american

[00:02:45] 我是美国狂魔

[00:02:45] I'm an american

[00:02:46] 我是美国狂魔

[00:02:46] American psycho

[00:02:49] 我是美国狂魔

[00:02:49] Woah woah woah

[00:02:53] //

[00:02:54] I'm an american

[00:02:56] 我是美国狂魔

[00:02:56] I'm an american

[00:02:57] 我是美国狂魔

[00:02:57] I'm i'm i'm an american psycho

[00:03:02] 我是美国狂魔

[00:03:02] Woah woah woah

[00:03:06] //

[00:03:07] I'm an american

[00:03:09] 我是美国狂魔

[00:03:09] I'm an american

[00:03:09] 我是美国狂魔