《SOMEDAY (JPN ver.)》歌词

[00:00:00] SOMEDAY (JPN ver.) - BTOB (비투비)

[00:00:02] //

[00:00:02] あなたに君をその手

[00:00:08] 你那温热的双手

[00:00:08] 甘い声今もまた

[00:00:14] 甜美的声音至今依然

[00:00:14] 頭の中離れないよ

[00:00:25] 存在于我的脑海之中 不曾远离

[00:00:25] こうしてあの日

[00:00:31] 如此这般的一天

[00:00:31] ふき出ってしまったか

[00:00:38] 已然涌现了吗

[00:00:38] 弱い僕をどうか許してほしい

[00:00:49] 无论如何请原谅 这样脆弱的我

[00:00:49] 何気なく少してく日々を

[00:00:52] 不经意间日渐减少的

[00:00:52] 消えない清くはすぐそこ

[00:00:56] 直至消失的一本正经立刻出现在那里

[00:00:56] たったひとり

[00:00:57] 只是独自一人

[00:00:57] ひとりよがり

[00:00:59] 孤芳自赏

[00:00:59] 黙って歩く景色昼下がり

[00:01:02] 在这午后 沉默地走在风景之中

[00:01:02] 想えば若く可愛いかた反抗期

[00:01:05] 若是思考的话 这是年轻可爱的叛逆期

[00:01:05] First time first love

[00:01:07] 第一次的初恋

[00:01:07] 家を飛び出し

[00:01:08] 从家里飞奔而出

[00:01:08] あんなけんかめちゃくちゃに

[00:01:11] 那样的争吵

[00:01:11] くったふたり

[00:01:12] 使我们分离

[00:01:12] Oh someday

[00:01:13] //

[00:01:13] いつかまた会おう

[00:01:19] 我们何时能够再次相遇

[00:01:19] いいところで

[00:01:26] 在那美好的地方

[00:01:26] 落とした影

[00:01:29] 丢失的影子

[00:01:29] もう穏やかにははなる

[00:01:35] 已经变得平静温和

[00:01:35] 海のように泣かないで

[00:01:44] 如同大海一般 请不要哭泣

[00:01:44] 忘れないで

[00:01:51] 请不要忘记

[00:01:51] 犯した罪

[00:01:53] 我犯下的罪过

[00:01:53] 癒してくれる

[00:01:57] 请给予我治愈

[00:01:57] また守る約束をいつか

[00:02:11] 何时我们才能再次遵守那个约定呢

[00:02:11] 戻りでもなちゃえ

[00:02:14] 即使回到过去

[00:02:14] 愚かなる心の say

[00:02:17] 那变得愚笨的内心说

[00:02:17] 自分じゃなくて

[00:02:18] 那已不是自己

[00:02:18] 誰かが悪いんだ

[00:02:20] 这是谁的错呢

[00:02:20] 過疎の抱き勇気を

[00:02:22] 怀抱着些微的勇气

[00:02:22] 作り出しにいくんだ

[00:02:23] 做出决定出发吧

[00:02:23] もしやり直せるなら

[00:02:25] 若是能够重来的话

[00:02:25] なんでもするんだ

[00:02:27] 去做任何你想做的事情吧

[00:02:27] 俺からの風にいこう

[00:02:29] 随着我吹向我的风走吧

[00:02:29] 不思議広げろその時にも

[00:02:31] 在那不可思议渐渐扩大时

[00:02:31] 一度君の手を

[00:02:33] 要再次牵起你的手

[00:02:33] いつかまた会おう

[00:02:40] 我们何时能够再次相遇

[00:02:40] いいところで

[00:02:47] 在那美好的地方

[00:02:47] 落とした影

[00:02:50] 丢失的影子

[00:02:50] もう穏やかにははなる

[00:02:56] 已经变得平静温和

[00:02:56] 海のように泣かないで

[00:03:05] 如同大海一般 请不要哭泣

[00:03:05] 忘れないで

[00:03:12] 请不要忘记

[00:03:12] 犯した罪

[00:03:15] 我犯下的罪过

[00:03:15] 癒してくれる

[00:03:18] 请给予我治愈

[00:03:18] また守る約束をいつか

[00:03:27] 何时我们才能再次遵守那个约定呢

[00:03:27] My 調子 is great

[00:03:29] 我的音调如此完美

[00:03:29] I'm safe what a day

[00:03:30] 我很安心 在这样的一天

[00:03:30] I'm not to told I had to say

[00:03:32] 我不必去说 我必须言说

[00:03:32] Allright

[00:03:32] 好吧

[00:03:32] I'll be only this

[00:03:34] 我只能这样

[00:03:34] I made time to find it

[00:03:35] 我会花时间去寻找它

[00:03:35] Because I am wrong

[00:03:36] 因为我错了

[00:03:36] The safe those I want

[00:03:38] 那些安心即是我所想

[00:03:38] I can not find it

[00:03:39] 我无法找到它

[00:03:39] I'm safe everything

[00:03:41] 我很安心 一切都是如此

[00:03:41] I hope that we can see eatch other

[00:03:43] 我希望我们可以看到对方

[00:03:43] That is only my wish

[00:03:44] 那是我唯一所愿

[00:03:44] I pray for you every night and day

[00:03:46] 我在每一个白天与黑夜 为你祈祷

[00:03:46] Hoping to see you face to face again someday

[00:03:48] 希望终有一天 能够亲眼看到你

[00:03:48] いつかまた会おう

[00:03:55] 我们何时能够再次相遇

[00:03:55] いいところで

[00:04:01] 在那美好的地方

[00:04:01] 落とした影

[00:04:04] 丢失的影子

[00:04:04] もう穏やかにははなる

[00:04:11] 已经变得平静温和

[00:04:11] 海のように泣かないで

[00:04:20] 如同大海一般 请不要哭泣

[00:04:20] 忘れないで

[00:04:26] 请不要忘记

[00:04:26] 犯した罪

[00:04:29] 我犯下的罪过

[00:04:29] 癒してくれる

[00:04:33] 请给予我治愈

[00:04:33] また守る約束をいつか

[00:04:38] 何时我们才能再次遵守那个约定呢