《MOVIE》歌词

[00:00:00] MOVIE - BTOB (비투비)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：정일훈/아이엘/이민혁/프니엘

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：아이엘/정일훈

[00:00:16]

[00:00:16] 编曲：아이엘/정일훈

[00:00:22]

[00:00:22] 처음엔 다 그래

[00:00:23] 一开始都这样

[00:00:23] 믿을만한 놈은 없고

[00:00:25] 没有可信的人

[00:00:25] 네 옆에 내가 있기엔

[00:00:27] 你的身旁有我

[00:00:27] 너무 아깝다고

[00:00:29] 说感到遗憾

[00:00:29] 날 어떻게 말해도

[00:00:31] 无论我怎么说

[00:00:31] 넌 그냥 이대로

[00:00:33] 你就那样

[00:00:33] 밤이 새도록

[00:00:34] 熬夜

[00:00:34] 끝까지 나와 즐기면 돼

[00:00:37] 与我一起享受到底便好

[00:00:37] Hey DJ

[00:00:38]

[00:00:38] 여자는 자나

[00:00:38] 女人不论是睡着

[00:00:38] 깨나 조심해야 해

[00:00:40] 还是醒着 都要小心

[00:00:40] 둘로 나눠서

[00:00:40] 不能

[00:00:40] 가질 순 없을 테니

[00:00:41] 分成两部分拥有

[00:00:41] Man

[00:00:42]

[00:00:42] 불이야 불이야 조심해

[00:00:43] 是火呀 是火呀 要小心

[00:00:43] 어두운 거리에서

[00:00:44] 在黑暗的街道上

[00:00:44] 나를 유혹하려 해도

[00:00:45] 即使试着诱惑我

[00:00:45] I belong to my lady

[00:00:46]

[00:00:46] 유머 한 조각

[00:00:47] 幽默这一块

[00:00:47] 올려 먹는 cake

[00:00:48] 可以吃的蛋糕

[00:00:48] 최고 외에 잡다한

[00:00:49] 这可称作

[00:00:49] 수식어는 pass

[00:00:50] 最棒的修饰语

[00:00:50] Make history or not

[00:00:52]

[00:00:52] 널 향해 서 있어

[00:00:53] 向着你站着

[00:00:53] All night alright

[00:00:54]

[00:00:54] 조금 어지러워

[00:00:56] 有点眩晕

[00:00:56] 날 좀 붙잡아줘

[00:00:59] 请抓住我

[00:00:59] 가슴만은 따뜻해

[00:01:00] 只有内心是温暖的

[00:01:00] 난 거짓말은 잘 못 해

[00:01:02] 我不大会说谎

[00:01:02] 사실은 나 많이

[00:01:04] 其实我感到

[00:01:04] 외로운 것 같아 들어줘

[00:01:07] 特别孤独 听我说

[00:01:07] Please don't leave me baby

[00:01:10]

[00:01:10] Love is like a movie

[00:01:12]

[00:01:12] 모두 뻔해

[00:01:14] 太明显

[00:01:14] 나도 그렇게

[00:01:15] 我也那样

[00:01:15] 널 사랑하길 원해

[00:01:18] 希望能够爱你

[00:01:18] 늘 새롭게 남자답게

[00:01:20] 总是像个男人一样

[00:01:20] 내 모든 걸 가져도 돼

[00:01:23] 你拥有我的一切也可以

[00:01:23] 내 시간은 너에게로 흘러

[00:01:27] 我的时间为你而流逝

[00:01:27] 늦기 전에 나를 받아줘

[00:01:31] 在还不晚之前 接受我

[00:01:31] 네 마음에 상처

[00:01:32] 让你心上的伤口

[00:01:32] 아무는 대로

[00:01:35] 就此愈合

[00:01:35] I'll be your man

[00:01:37]

[00:01:37] 누구보다도

[00:01:39] 比任何人

[00:01:39] 내 마지막 사랑이 되도록

[00:01:44] 都成为我最后的爱

[00:01:44] Before it's too late

[00:01:44]

[00:01:44] Girl you better stop fronting

[00:01:46]

[00:01:46] I'm one in a million

[00:01:47]

[00:01:47] Limited edition

[00:01:48]

[00:01:48] No kidding you'll be wishing

[00:01:49]

[00:01:49] You could be my Mrs

[00:01:50]

[00:01:50] Sooner or later girl

[00:01:51]

[00:01:51] You'll want that position

[00:01:52]

[00:01:52] When I walk up in the club

[00:01:53]

[00:01:53] All the girls stare at me

[00:01:54]

[00:01:54] I'm the only thing they see

[00:01:55]

[00:01:55] And the guys wish

[00:01:55]

[00:01:55] They were me

[00:01:56]

[00:01:56] Cause I'm fresh and clean

[00:01:57]

[00:01:57] From my head to my feet

[00:01:58]

[00:01:58] I'm the definition

[00:01:59]

[00:01:59] Of the word masterpiece

[00:02:00]

[00:02:00] 넌 나 흥분시키는데

[00:02:01] 你总懂得如何

[00:02:01] 뭐 있어

[00:02:02] 让我兴奋

[00:02:02] 야릇해지고 붕붕

[00:02:03] 十分微妙

[00:02:03] 떠 있는 기분

[00:02:03] 仿佛悬浮的感觉

[00:02:03] 그냥 얘길 해도

[00:02:04] 就只是说话

[00:02:04] 내 귀가 간지러

[00:02:05] 我的耳朵都感到痒

[00:02:05] 누가 내 안에다

[00:02:06] 谁在我的心里

[00:02:06] 너같이 위험한

[00:02:06] 种下了你这个

[00:02:06] 다이너마이트를 심었나

[00:02:08] 达那炸弹

[00:02:08] 이건 폭발 직전의

[00:02:09] 这是爆发之前的

[00:02:09] 폭풍전야

[00:02:10] 暴风前夕

[00:02:10] 끊어지는 이성과

[00:02:11] 断了的理性和

[00:02:11] 터지는 심장이

[00:02:12] 快要爆炸的心脏

[00:02:12] Bomb bomb

[00:02:12]

[00:02:12] 뻔한 엔딩은

[00:02:13] 显而易见的结局

[00:02:13] Bye bye like

[00:02:14]

[00:02:14] 연애혁명 공주와 왕자

[00:02:16] 恋爱革命 公主和王子

[00:02:16] Love is like a movie

[00:02:18]

[00:02:18] 모두 뻔해

[00:02:20] 都太明显

[00:02:20] 나도 그렇게

[00:02:21] 我也希望

[00:02:21] 널 사랑하길 원해

[00:02:24] 能爱上你

[00:02:24] 늘 새롭게 남자답게

[00:02:26] 总是像个男人一样

[00:02:26] 내 모든 걸 가져도 돼

[00:02:28] 拥有我的一切也可以

[00:02:28] 내 시간은 너에게로 흘러

[00:02:32] 我的时间为你而流逝

[00:02:32] 늦기 전에 나를 받아줘

[00:02:36] 在不晚之前接受我

[00:02:36] 네 마음에 상처

[00:02:38] 你心上的伤口

[00:02:38] 아무는 대로

[00:02:41] 就此愈合

[00:02:41] I'll be your man

[00:02:42]

[00:02:42] 누구보다도

[00:02:45] 比任何人

[00:02:45] 내 마지막 사랑이 되도록

[00:02:49] 成为我最后的爱

[00:02:49] 우리 둘의 만남은

[00:02:52] 我们两人的相见

[00:02:52] 어디까지일까

[00:02:53] 会到哪里

[00:02:53] 난 똑같은 실수는

[00:02:55] 我不会再犯同样的

[00:02:55] 다시 하지 않아

[00:02:58] 错误

[00:02:58] Move your body right now

[00:03:00]

[00:03:00] 날 두고 가지 마

[00:03:02] 不要丢下我离去

[00:03:02] Do it again

[00:03:02]

[00:03:02] Do it again

[00:03:04]

[00:03:04] Do it again yeah

[00:03:05]

[00:03:05] Love is like a movie

[00:03:07]

[00:03:07] 모두 뻔해

[00:03:09] 一切都很明显

[00:03:09] 나도 그렇게 널

[00:03:10] 我也那样希望

[00:03:10] 사랑하길 원해

[00:03:13] 能够爱上你

[00:03:13] 늘 새롭게 남자답게

[00:03:15] 总是像个男人一样

[00:03:15] 내 모든 걸 가져도 돼

[00:03:18] 拥有我的一切也可以

[00:03:18] 내 시간은 너에게로 흘러

[00:03:22] 我的时间为你而流逝

[00:03:22] 늦기 전에 나를 받아줘

[00:03:25] 在不晚之前 接受我

[00:03:25] 네 마음에 상처 아무는 대로

[00:03:30] 让你心上的伤口 就此愈合

[00:03:30] I'll be your man

[00:03:32]

[00:03:32] 누구보다도

[00:03:34] 比任何人

[00:03:34] 내 마지막 사랑이 되도록

[00:03:39] 成为我最后的爱