《(My Boy’s Girl)》歌词

[00:00:00] 친구의 여자친구 (My Boy's Girl) - BTOB

[00:00:01]

[00:00:01] 词：임현식/정일훈/이민혁

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：임현식/정일훈

[00:00:04]

[00:00:04] 编曲：서재우

[00:00:05]

[00:00:05] BTOB back again ha

[00:00:07]

[00:00:07] BTOB rock this game ha

[00:00:09]

[00:00:09] We ain't ever gonna change

[00:00:11]

[00:00:11] They can't stop us

[00:00:12]

[00:00:12] Yeah We back again

[00:00:14]

[00:00:14] BTOB back again ha

[00:00:16]

[00:00:16] BTOB rock this game ha

[00:00:18]

[00:00:18] We are so awesome from now on

[00:00:21]

[00:00:21] Let's party together

[00:00:22]

[00:00:22] 알고 있어 이러면 안 되는 걸

[00:00:26] 知道不能这样

[00:00:26] 그녀는 내 친구의 여자친구인 걸

[00:00:31] 她是我朋友的女朋友

[00:00:31] 하지만 난 정말 모르겠어

[00:00:35] 但是我真的不知道

[00:00:35] 왜 이렇게 생각나는지 난 모르겠어

[00:00:39] 我为什么会有这样的想法

[00:00:39] 너무 두려워

[00:00:42] 非常害怕

[00:00:42] 나는 무엇도 버릴 수 없는 걸 알기에

[00:00:48] 我什么也不能抛弃

[00:00:48] 너무 힘들어

[00:00:51] 太痛苦了

[00:00:51] 이러면 안 돼 근데 왜 또 보고 싶어

[00:00:56] 这样不行 但是为什么还是想念

[00:00:56] 나는 빠졌어 빠졌어 이미 너에게

[00:01:00] 我已经陷进去了 陷进去了

[00:01:00] 운명의 장난처럼

[00:01:04] 命运像玩笑一样

[00:01:04] 나는 빠졌어 빠졌어 숨길 수 없어

[00:01:09] 我已经陷进去了 陷进去了 无法隐藏

[00:01:09] 하지만 넌 오래전 부터

[00:01:13] 但是你以前是

[00:01:13] 친구의 여자친구 친구의 여자친구

[00:01:18] 朋友的女朋友的朋友的女朋友

[00:01:18] 왜 자꾸 끌리는지

[00:01:22] 为什么总是被吸引

[00:01:22] 친구의 여자친구 친구의 여자친구

[00:01:26] 朋友的女朋友的朋友的女朋友

[00:01:26] 이러면 안 되는데 난 모르겠어

[00:01:35] 虽然这样不行但是不知道怎么办

[00:01:35] 가볍게 마신 술 한 잔에 취해

[00:01:36] 喝了一小杯酒就醉了

[00:01:36] 네가 남이 되는 건 또 싫어

[00:01:38] 讨厌你成为别人的

[00:01:38] 친구 놈에 비해

[00:01:39] 比起朋友

[00:01:39] 사람들 수군수군 대는

[00:01:40] 羡慕人们嘀嘀咕咕说的

[00:01:40] 둘 사이가 부러워

[00:01:41] 你们两个人的关系

[00:01:41] 난 완전 닭을 쫓던 개가

[00:01:42] 我像是赶鸡的狗一样

[00:01:42] 지붕 쳐다보는 격

[00:01:43] 看着屋顶

[00:01:43] 친구야 미안 지금 어디야 라고

[00:01:45] 朋友对不起 不管在哪里

[00:01:45] 그녀에게 묻지 마 통화가 다 들린다

[00:01:47] 不要藏着 你们的通话都能听到

[00:01:47] 지금이라도 사과를 빌면 용서해줄까

[00:01:49] 现在道歉的话 能原谅我吗

[00:01:49] 아니면 친구인 너에게

[00:01:51] 或者 向朋友你

[00:01:51] 끝까지 숨겨야 할까

[00:01:51] 一直隐藏到最后

[00:01:51] 너무 두려워

[00:01:54] 非常害怕

[00:01:54] 나는 무엇도 버릴 수 없는 걸 알기에

[00:02:00] 我什么也不能抛弃

[00:02:00] 너무 미치겠어

[00:02:04] 快要疯了

[00:02:04] 이러면 안 돼 근데 왜 또 보고 싶어

[00:02:08] 这样不行 但是为什么还是想念

[00:02:08] 나는 빠졌어 빠졌어 이미 너에게

[00:02:12] 我已经陷进去了 陷进去了

[00:02:12] 운명의 장난처럼

[00:02:16] 命运像玩笑一样

[00:02:16] 나는 빠졌어 빠졌어 숨길 수 없어

[00:02:21] 我已经陷进去了 陷进去了 无法隐藏

[00:02:21] 하지만 넌 오래전 부터

[00:02:25] 但是你以前是

[00:02:25] 친구의 여자친구 친구의 여자친구

[00:02:29] 朋友的女朋友的朋友的女朋友

[00:02:29] 왜 자꾸 끌리는지

[00:02:34] 为什么总是被吸引

[00:02:34] 친구의 여자친구 친구의 여자친구

[00:02:38] 朋友的女朋友的朋友的女朋友

[00:02:38] 이러면 안 되는데 난 모르겠어

[00:02:42] 虽然这样不行但是不知道怎么办

[00:02:42] 이놈이 내 친구였나

[00:02:44] 他是我的朋友

[00:02:44] 아니면 내 사랑을 사로잡은 악마인가

[00:02:46] 像抓住我的恶魔一样

[00:02:46] 오 내 정신을 좀 봐 그 반대였던가

[00:02:49] 看看我 我是抵抗的

[00:02:49] 이성의 끝을 잡고 있기가 더는

[00:02:50] 抓住女的心

[00:02:50] 어렵다

[00:02:51] 好难

[00:02:51] 친구의 친구를 사랑하게 되다니

[00:02:53] 爱上了朋友的女朋友

[00:02:53] 이 짓은 미친 짓이야 Oh god why me

[00:02:55] 这是疯了的行为

[00:02:55] 친구야 사랑해 이런 날 용서해

[00:02:57] 朋友啊 我爱你 原谅我吧

[00:02:57] 독이 든 성배 난 마실 수밖에

[00:02:59] 我只能和下装着毒的圣杯

[00:02:59] 친구의 여자친구

[00:03:03] 朋友的女朋友

[00:03:03] 나는 빠졌어 빠졌어 이미 너에게

[00:03:08] 我已经陷进去了 陷进去了

[00:03:08] 운명의 장난처럼

[00:03:11] 命运像玩笑一样

[00:03:11] 나는 빠졌어 빠졌어 숨길 수 없어

[00:03:16] 我已经陷进去了 陷进去了 无法隐藏

[00:03:16] 하지만 넌 오래전 부터

[00:03:21] 但是你以前是

[00:03:21] 친구의 여자친구 친구의 여자친구

[00:03:25] 朋友的女朋友的朋友的女朋友

[00:03:25] 왜 자꾸 끌리는지

[00:03:29] 为什么总是被吸引

[00:03:29] 친구의 여자친구 친구의 여자친구

[00:03:34] 朋友的女朋友的朋友的女朋友

[00:03:34] 이러면 안 되는데 난 모르겠어

[00:03:39] 虽然这样不行但是不知道怎么办