《Promise》歌词

[00:00:00] Promise - 바닐라 무스 (Vanilla Mousse)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：김진환

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：김진환

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：김진환

[00:00:16] //

[00:00:16] 차가운 바람 불어오면

[00:00:20] 若冷风吹来

[00:00:20] 니 모습 다 떠나갈 까봐

[00:00:30] 怕你的模样全都消失

[00:00:30] 이유도 없이 떠나가던

[00:00:33] 怕我会逐渐讨厌

[00:00:33] 니가 더 나 미워질 까봐

[00:00:43] 曾经毫无理由离去的你

[00:00:43] 차가운 바람 불어오면

[00:00:46] 若冷风吹来

[00:00:46] 니 모습 나 떠올릴까 봐

[00:00:56] 又会想起你的模样

[00:00:56] 허락도 없이 남겨둔

[00:00:59] 在没有允许的情况下

[00:00:59] 내 모습이 더 불안해지면

[00:01:07] 我留下的模样变得不安

[00:01:07] 나 이렇게 너 떠나고

[00:01:22] 我这样 你离开

[00:01:22] 홀로 남아 쓰던 일기장에

[00:01:25] 独自留下思念

[00:01:25] 너 보고 싶어

[00:01:35] 日记本里的你

[00:01:35] 나 외로움에 힘이 들어도

[00:01:40] 即使我因为孤独而疲倦

[00:01:40] 또 그리워져도

[00:01:45] 还是会思念

[00:01:45] 널 볼 수 없단 걸

[00:01:48] 即使知道见不到你

[00:01:48] 알아도 괜찮아

[00:01:51] 也没关系

[00:01:51] 하지만 널 위한

[00:01:56] 但是希望你知道

[00:01:56] 내 마음 알아주길

[00:02:23] 我那为了你的心

[00:02:23] 나 이렇게 너 떠나고

[00:02:37] 我这样 你离开

[00:02:37] 홀로 남아 쓰던 일기장에

[00:02:41] 独自留下思念

[00:02:41] 너 보고 싶어

[00:02:51] 日记本里的你

[00:02:51] 나 외로움에 힘이 들어도

[00:02:55] 即使我因为孤独而疲倦

[00:02:55] 또 그리워져도

[00:03:00] 还是会思念

[00:03:00] 널 볼 수 없단 걸

[00:03:03] 即使知道见不到你

[00:03:03] 알아도 괜찮아

[00:03:07] 也没关系

[00:03:07] 하지만 널 위한

[00:03:12] 但是希望你知道

[00:03:12] 내 마음 알아주길

[00:03:17] 我那为了你的心

[00:03:17] 너 많이 힘이 든단 걸 알아

[00:03:22] 我知道你很累

[00:03:22] 하지만 나를 잊어줘 제발

[00:03:30] 但是拜托 忘了我

[00:03:30] 알았어 니 맘 나를 떠난 너

[00:03:37] 我知道 你的心已经没有我了

[00:03:37] 다시 너를 찾지 않을게

[00:03:43] 我不会再寻你

[00:03:43] 다시 너를 찾지 않을게

[00:03:48] 我不会再寻你