《Bye Bye Bye》歌词

[00:00:00] Bye Bye Bye - 바닐라 무스 (Vanilla Mousse)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：아림

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：이성호

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：이성호

[00:00:00] //

[00:00:00] 그때 우리 어렸다면

[00:00:03] 若我们那时还小

[00:00:03] 그때 널 만났더라면

[00:00:06] 若那时和你在一起

[00:00:06] 조금 달랐을까 그럼 어땠을까

[00:00:11] 会不一样吗 那样会如何呢

[00:00:11] 또 우리 몰랐다면

[00:00:14] 又或是 若我们彼此不相识

[00:00:14] 만나지 않았더라면

[00:00:17] 若是没有相遇

[00:00:17] 정말 좋았을까 지금과는 다를까

[00:00:22] 会是件好事吗 会与现在不同吗

[00:00:22] 안녕 bye bye bye

[00:00:24] 再见 再见 再见 再见

[00:00:24] 대체 why why why

[00:00:27] 究竟 为什么 为什么 为什么

[00:00:27] 그런 lie lie

[00:00:29] 那种谎言 谎言

[00:00:29] 무슨 말이 더 필요해

[00:00:33] 还能再说什么

[00:00:33] Bye bye bye

[00:00:35] //

[00:00:35] 대체 why why why

[00:00:38] 究竟 为什么 为什么 为什么

[00:00:38] 그런 lie lie 이제 그만

[00:00:45] 那种谎言 谎言 到此为止吧

[00:00:45] 매일매일 바쁜 시간 속에서

[00:00:49] 每天忙碌的时间中

[00:00:49] 늘 의미없는 대화 늘 반복되는

[00:00:53] 一直是无意义的对话

[00:00:53] 똑같은 영화 카페 흔한 데이트

[00:01:00] 周而复始的电影 咖啡 普通约会

[00:01:00] 다 지겨워져 니 맘은 어때

[00:01:07] 都令人厌倦 你觉得如何

[00:01:07] 가끔 울리는 전화에 니 번호를 보면

[00:01:14] 偶尔响起的电话 看到上面显示你的号码

[00:01:14] 딱히 반갑지는 않아

[00:01:18] 我也并不是特别开心

[00:01:18] 나도 모르게 조금씩

[00:01:23] 也许 我也不知不觉地

[00:01:23] 지쳐가고 있었나봐

[00:01:27] 渐渐疲惫了吧

[00:01:27] 그때 우리 어렸다면

[00:01:30] 若我们那时还小

[00:01:30] 그때 널 만났더라면

[00:01:33] 若那时和你在一起

[00:01:33] 조금 달랐을까 그럼 어땠을까

[00:01:39] 会不一样吗 那样会如何呢

[00:01:39] 또 우리 몰랐다면

[00:01:41] 又或是 若我们彼此不相识

[00:01:41] 만나지 않았더라면

[00:01:44] 若是没有相遇

[00:01:44] 정말 좋았을까 지금과는 다를까

[00:01:49] 会是件好事吗 会与现在不同吗

[00:01:49] 안녕 bye bye bye

[00:01:52] 再见 再见 再见 再见

[00:01:52] 대체 why why why

[00:01:54] 究竟 为什么 为什么 为什么

[00:01:54] 그런 lie lie

[00:01:56] 那种谎言 谎言

[00:01:56] 무슨 말이 더 필요해

[00:02:00] 还能再说什么

[00:02:00] Bye bye bye

[00:02:02] //

[00:02:02] 대체 why why why

[00:02:05] 究竟 为什么 为什么 为什么

[00:02:05] 그런 lie lie 이제 그만

[00:02:12] 那种谎言 谎言 到此为止吧

[00:02:12] 이미 너무 늦어버린 걸 알아

[00:02:16] 我知道 已经太迟了

[00:02:16] 되돌릴 수는 없단 걸 알아

[00:02:23] 我知道 已无法挽回

[00:02:23] 너의 행복을 빌어줄게

[00:02:27] 我会祈祷你幸福

[00:02:27] 웃으면서 널 보내줄게

[00:02:33] 我会笑着放你走

[00:02:33] 점점 익숙해지겠지

[00:02:36] 会慢慢习惯吧

[00:02:36] 점점 희미해지겠지

[00:02:38] 会渐渐模糊吧

[00:02:38] 시간이 지나면 후회도 하겠지

[00:02:44] 时间过去 也会后悔吧

[00:02:44] 혹 생각이 나겠지

[00:02:47] 也许会想起吧

[00:02:47] 그래 그럴 수 있겠지

[00:02:49] 是啊 也许会吧

[00:02:49] 하지만 추억에 묻어 지나겠지

[00:02:54] 不过还是会埋进回忆里 装作若无其事

[00:02:54] 안녕 bye bye bye

[00:02:57] 再见 再见 再见 再见

[00:02:57] 대체 why why why

[00:03:00] 究竟 为什么 为什么 为什么

[00:03:00] 그런 lie lie

[00:03:02] 那种谎言 谎言

[00:03:02] 무슨 말이 더 필요해

[00:03:06] 还能再说什么

[00:03:06] Bye bye bye

[00:03:08] //

[00:03:08] 대체 why why why

[00:03:11] 究竟 为什么 为什么 为什么

[00:03:11] 그런 lie lie 이제 그만

[00:03:16] 那种谎言 谎言 到此为止吧