《Addiction》歌词

[00:00:00] Addiction - 바닐라 무스 (Vanilla Mousse)

[00:00:17] //

[00:00:17] 하루 또 하루 지나갈수록

[00:00:21] 随着一天天过去

[00:00:21] 한 뼘 또 한 뼘 더 깊이

[00:00:24] 只是一点一点

[00:00:24] 빠져만 가요

[00:00:29] 深陷其中

[00:00:29] 그대라는 늪에 빠져 버렸나 봐

[00:00:34] 好像陷入名为你的沼泽之中

[00:00:34] 아무리 발버둥 쳐봐도

[00:00:38] 不论再怎么挣扎

[00:00:38] 너무 달콤해 빠져나갈 수가 없어

[00:00:44] 因为太过甜蜜 让我难以脱身

[00:00:44] 언제까지나 머물게 해줘요

[00:00:50] 请让永远停留在这里吧

[00:00:50] 아무런 얘기도 마요

[00:00:52] 什么都不要说

[00:00:52] 내 맘은 정해진걸요

[00:00:54] 我的心早已认定了

[00:00:54] Oh baby baby

[00:00:56] //

[00:00:56] 날 봐요

[00:00:58] 看看我吧

[00:00:58] 난 아침에 눈 뜨고

[00:01:00] 我在早晨睁开双眼

[00:01:00] 밤에 잠이 들면

[00:01:01] 在夜晚入睡的话

[00:01:01] 꿈속에서도 그대를 찾아 떠나요

[00:01:06] 就算在梦中 也会去寻找你

[00:01:06] I can fly so high fly so high

[00:01:09] //

[00:01:09] 날아올라 니가 있는 곳

[00:01:12] 飞向你所在的地方

[00:01:12] 그곳에 가고 싶어

[00:01:14] 我想要去那里

[00:01:14] 아무리 멀다 해도

[00:01:17] 无论多么遥远

[00:01:17] 아무리 험하다 해도

[00:01:22] 无论多么凶险

[00:01:22] 바람을 타고 너에게 날아갈래

[00:01:26] 我要乘着风飞向你

[00:01:26] 구름을 타고 너에게 날아갈래

[00:01:31] 我要乘着云彩飞向你

[00:01:31] 반짝반짝 빛나는 저 태양 속으로

[00:01:39] 在那光芒四射的太阳中

[00:01:39] 한동안 널 만날 수 없어

[00:01:43] 一段时间无法看到你

[00:01:43] 소식도 없어 아무것도 할 수 없어

[00:01:50] 杳无音信 我什么都做不了

[00:01:50] 왜 나를 힘들게 하는 건가요

[00:01:57] 为何让我如此疲惫

[00:01:57] 내 이름은 알고 있나요

[00:01:58] 你知道我的名字吗

[00:01:58] 나라는 존재가 있다는 것은

[00:02:01] 我这样的存在

[00:02:01] 알고 있나요

[00:02:04] 你知道吗

[00:02:04] 너뿐이죠

[00:02:05] 只有你啊

[00:02:05] 나에겐 only

[00:02:06] 对我而言 只有你

[00:02:06] 오늘 밤도 잠 못 이루고

[00:02:09] 今夜也难以入眠

[00:02:09] 그대를 찾아 떠나요

[00:02:12] 我要去寻找你

[00:02:12] I can fly so high fly so high

[00:02:14] //

[00:02:14] 날아올라 니가 있는 곳

[00:02:17] 飞向你所在的地方

[00:02:17] 그곳에 가고 싶어

[00:02:20] 我想要去那里

[00:02:20] 아무리 멀다 해도

[00:02:23] 无论多么遥远

[00:02:23] 아무리 험하다 해도

[00:02:28] 无论多么凶险

[00:02:28] 바람을 타고 너에게 날아갈래

[00:02:32] 我要乘着风飞向你

[00:02:32] 구름을 타고 너에게 날아갈래

[00:02:36] 我要乘着云彩飞向你

[00:02:36] 반짝반짝 빛나는 저 태양 속으로

[00:02:45] 在那光芒四射的太阳中

[00:02:45] 솜사탕 같은 그대의 미소 두근두근

[00:02:52] 像棉花糖一样 你的微笑让我怦然心动

[00:02:52] 너무나 떨려요

[00:02:55] 悸动不已

[00:02:55] 똑바로 그대 두 눈 볼 수 없어요

[00:03:00] 我无法直视你的双眼

[00:03:00] I can fly so high fly so high

[00:03:03] //

[00:03:03] 날아올라 니가 있는 곳

[00:03:06] 飞向你所在的地方

[00:03:06] 그곳에 가고 싶어

[00:03:09] 我想要去那里

[00:03:09] 아무리 멀다 해도

[00:03:12] 无论多么遥远

[00:03:12] 아무리 험하다 해도

[00:03:17] 无论多么凶险

[00:03:17] 바람을 타고 너에게 날아갈래

[00:03:21] 我要乘着风飞向你

[00:03:21] 구름을 타고 너에게 날아갈래

[00:03:25] 我要乘着云彩飞向你

[00:03:25] 반짝반짝 빛나는 저 태양 속으로

[00:03:34] 在那光芒四射的太阳中

[00:03:34] 너와 나를 비추는 저 태양 속으로

[00:03:43] 在照耀你我的太阳之中

[00:03:43] 라리라 라리라 라리라 라리라라라

[00:03:47] //

[00:03:47] 라리라 라리라 라리라 라리라라라

[00:03:59] //

[00:03:59] 라리라 라리라 라리라 라리라라라

[00:04:03] //

[00:04:03] 라리라 라리라 라리라 라리라라라

[00:04:08] //

[00:04:08] /