《Thnks fr th Mmrs》歌词

[00:00:00] Thnks fr th Mmrs (感谢那些回忆) - Fall Out Boy (打倒男孩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Andy Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz/Fall Out Boy

[00:00:02] //

[00:00:06] I'm gonna make you bend and break

[00:00:08] 我要让你心悦诚服

[00:00:08] It sent you to me without wings

[00:00:10] 毫无理由的来我身边

[00:00:10] Say a prayer but let the good times roll

[00:00:11] 祈祷让美好时光的延续吧

[00:00:12] In case god doesn't show

[00:00:16] 万一上帝没有出现

[00:00:16] Let the good times roll let the good times roll

[00:00:18] 让美好时光的延续吧，美好时光的延续吧

[00:00:18] And I want these words to make things right

[00:00:21] 我想用语言纠正世间万物

[00:00:21] But it's the wrongs that make the words come to life

[00:00:24] 但让生活充满这种花言巧语就是个错误

[00:00:25] Who does he think he is

[00:00:27] “他觉得他是谁？”

[00:00:27] If that's the worst you got

[00:00:29] 如果这是你最大的困境

[00:00:29] Better put your fingers back to the keys

[00:00:31] 最好把你的手从键盘上收回来

[00:00:31] One night and one more time

[00:00:33] 再来一夜，再来一次

[00:00:34] Thanks for the memories

[00:00:35] 感谢回忆

[00:00:35] Even though they weren't so great

[00:00:37] 就算他们并不伟大

[00:00:38] He tastes like you only sweeter

[00:00:40] “他尝起来就像你，只是更甜美一些”

[00:00:43] One night yeah and one more time

[00:00:46] 再来一夜，是的，再来一次

[00:00:46] Thanks for the memories thanks for the memories

[00:00:49] 感谢回忆 感谢回忆

[00:00:49] See he tastes like you only sweeter

[00:00:53] “他尝起来就像你，只是更甜美一些”

[00:01:02] Been looking forward to the future

[00:01:04] 去展望未来

[00:01:05] But my eyesight is going bad

[00:01:07] 但视力变坏

[00:01:08] And this crystal ball

[00:01:12] 这个水晶球

[00:01:14] Is always cloudy except for except for

[00:01:17] 除此之外什么都显示不出来

[00:01:17] When you look into the past look into the past

[00:01:21] 当你回首过去（回首过去）

[00:01:21] One night stand one night stand off

[00:01:27] 一夜疯狂

[00:01:27] One night and one more time

[00:01:29] 再来一夜，再来一次

[00:01:30] Thanks for the memories

[00:01:31] 感谢回忆

[00:01:31] Even though they weren't so great

[00:01:34] 就算他们并不伟大

[00:01:34] He tastes like you only sweeter

[00:01:36] “他尝起来就像你，只是更甜美一些”

[00:01:39] One night yeah and one more time

[00:01:41] 再来一夜，是的，再来一次

[00:01:42] Thanks for the memories thanks for the memories

[00:01:45] 感谢回忆 感谢回忆

[00:01:45] See he tastes like you only sweeter

[00:01:49] “他尝起来就像你，只是更甜美一些”

[00:01:51] They say I only think in the form of crunching numbers

[00:01:57] 他们说我只会用数数的方法思考

[00:01:58] In hotel rooms collecting page six lovers

[00:02:03] 在旅馆房间里收集杂志女郎的照片

[00:02:04] Get me out of my mind and get you out of those clothes

[00:02:09] 来让我疯狂你快脱衣裳

[00:02:10] I'm a liner away from getting you into the mood whoa

[00:02:17] 然而我不在状态你也没尽兴

[00:02:18] One night and one more time

[00:02:20] 再来一夜，再来一次

[00:02:21] Thanks for the memories

[00:02:22] 感谢回忆

[00:02:22] Even though they weren't so great

[00:02:24] 就算他们并不伟大

[00:02:25] He tastes like you only sweeter

[00:02:27] “他尝起来就像你，只是更甜美一些”

[00:02:30] One night oh yeah oh and one more time

[00:02:33] 再来一夜，再来一次

[00:02:33] Thanks for the memories thanks for the memories

[00:02:36] 感谢回忆 感谢回忆

[00:02:36] See he tastes like you only sweeter

[00:02:40] “他尝起来就像你，只是更甜美一些”

[00:02:43] One night and one more time one more night one more time

[00:02:47] 再来一夜，再来一次 再来一夜，再来一次

[00:02:47] Thanks for the memories

[00:02:47] 感谢回忆

[00:02:47] Even though they weren't so great

[00:02:49] 就算他们并不伟大

[00:02:49] He tastes like you only sweeter oh

[00:02:54] “他尝起来就像你，只是更甜美一些”

[00:02:55] One night yeah and one more time

[00:02:57] 再来一夜，是的，再来一次

[00:02:57] One more night one more time

[00:02:58] 再来一夜，再来一次

[00:02:58] Thanks for the memories thanks for the memories

[00:03:00] 感谢回忆 感谢回忆

[00:03:00] Thanks for the memories thanks for the memories

[00:03:00] 感谢回忆 感谢回忆