《Strong Enough To Bend》歌词

[00:00:00] Strong Enough to Bend - Tanya Tucker

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Beth Nielsen Chapman/Don Schlitz

[00:00:10]

[00:00:10] There's a tree out in the back yard

[00:00:16] 后院有棵树

[00:00:16] That never has been broken by the wind

[00:00:21] 从未被风摧毁

[00:00:21] And the reason it's still standin'

[00:00:26] 这一切依然存在的原因

[00:00:26] It was strong enough to bend

[00:00:31] 强大到可以弯曲

[00:00:31] For years we have stayed together

[00:00:37] 我们在一起好多年了

[00:00:37] As lovers and as friends

[00:00:42] 无论是爱人还是朋友

[00:00:42] What we have will last forever

[00:00:47] 我们拥有的一切会天长地久

[00:00:47] If we're strong enough to bend

[00:00:53] 如果我们足够强大可以屈服

[00:00:53] When you say somethin' that you can't take back

[00:00:58] 当你说了无法收回的话

[00:00:58] A big wind blows and you hear a little crack

[00:01:03] 狂风呼啸你听到一声枪响

[00:01:03] When you say "Hey well I might be wrong"

[00:01:08] 当你说嘿我可能错了

[00:01:08] You can sway with the wind till the storm is gone

[00:01:11] 你可以随风摇摆直到风暴消失

[00:01:11] Sway with the wind till the storm is gone

[00:01:13] 随风摇摆直到风暴消失

[00:01:13] Like a tree

[00:01:15] 就像一棵树

[00:01:15] Like a tree

[00:01:16] 就像一棵树

[00:01:16] Out in the back yard

[00:01:19] 在后院

[00:01:19] That never has been broken by the wind

[00:01:24] 从未被风摧毁

[00:01:24] Our love

[00:01:25] 我们的爱

[00:01:25] Our love

[00:01:26] 我们的爱

[00:01:26] Will last forever

[00:01:29] 永远不会消失

[00:01:29] If we're strong enough to bend

[00:01:35] 如果我们足够强大可以屈服

[00:01:35] Yeah

[00:01:45]

[00:01:45] When you start thinkin' that you know it all

[00:01:50] 当你以为自己无所不知时

[00:01:50] A big wind blows and a branch will fall

[00:01:55] 大风呼啸树枝终会掉落

[00:01:55] When you say "Hey this job takes two"

[00:02:00] 当你说嘿这份工作需要两个人

[00:02:00] We can sway with the wind till the skies turn blue

[00:02:03] 我们可以随风摇摆直到天空乌云密布

[00:02:03] Sway with the wind till the skies turn blue

[00:02:05] 随风摇摆直到天空变成蔚蓝色

[00:02:05] Like the tree

[00:02:07] 就像那棵树

[00:02:07] Like the tree

[00:02:08] 就像那棵树

[00:02:08] Out in the back yard

[00:02:11] 在后院

[00:02:11] That never has been broken by the wind

[00:02:16] 从未被风摧毁

[00:02:16] Our love

[00:02:17] 我们的爱

[00:02:17] Our love

[00:02:18] 我们的爱

[00:02:18] Will last forever

[00:02:21] 永远不会消失

[00:02:21] If we're strong enough to bend

[00:02:26] 如果我们足够强大可以屈服

[00:02:26] Our love

[00:02:27] 我们的爱

[00:02:27] Our love

[00:02:28] 我们的爱

[00:02:28] Will last forever

[00:02:31] 永远不会消失

[00:02:31] If we're strong enough to bend

[00:02:36] 如果我们足够强大可以屈服