《When You Are Young》歌词

[00:00:00] When You Are Young (当你年少) - Suede (山羊皮乐队)

[00:01:39] //

[00:01:39] So softly you'll run

[00:01:44] 听见了哥哥的枪声

[00:01:44] From the sound of your brother's gun

[00:01:50] 你悄悄地跑开

[00:01:50] But you know it's not just a game

[00:02:00] 你知道这不仅仅是游戏

[00:02:00] In the brambles you'll hide

[00:02:05] 你躲在了荆棘丛中

[00:02:05] Til the caretaker comes outside

[00:02:11] 直到看护者跑出来

[00:02:11] And everyone calls your name

[00:02:20] 大家都在呼唤你的名字 寻找你

[00:02:20] When you are young

[00:02:23] 当你年幼时

[00:02:23] There are bottled blooms and twisted drums

[00:02:30] 有鲜花 有大树作鼓

[00:02:30] When you are young

[00:02:34] 当你年幼时

[00:02:34] There is nothing right and nothing wrong

[00:02:41] 没有是非黑白之分

[00:02:41] You will play in the maze

[00:02:47] 你在自己的小天地玩耍

[00:02:47] Til your mother she calls you away

[00:02:57] 直到母亲唤你回家

[00:02:57] And we'll scratch in the dirt

[00:03:03] 我们会抓泥土玩

[00:03:03] Where the bones are picked clean by birds

[00:03:08] 鸟儿将骨头啄的干干净净

[00:03:08] And the clouds are out of reach

[00:03:18] 天空中的白云遥不可及

[00:03:18] And you'll twist in his fist

[00:03:24] 你弱不禁风

[00:03:24] As Persephone blows a kiss

[00:03:29] 春之女神吹醒了时间万物

[00:03:29] And you hide yourself under the sheets

[00:03:38] 而你却躲在了被子里

[00:03:38] When you are young

[00:03:41] 当你年幼时

[00:03:41] There are bottled blooms and twisted drums

[00:03:49] 有鲜花 有大树作鼓

[00:03:49] When you are young

[00:03:52] 当你年幼时

[00:03:52] There is nothing right and nothing wrong

[00:04:00] 没有是非黑白之分

[00:04:00] You will play in the maze

[00:04:05] 你在自己的小天地玩耍

[00:04:05] Til your mother she calls you away

[00:04:09] 直到母亲唤你回家

[00:04:09] Away away away away away

[00:04:14] 唤你回家