《The Sound of Music》歌词

[00:00:00] The Sound of Music - Mary Martin
[00:00:01]
[00:00:01] My day in the hills has come to an end I know
[00:00:09] 我在小山上的一天快要结束了
[00:00:09] A star has come out to tell me it's time to go
[00:00:18] 一颗星星出现,告诉我该走了
[00:00:18] But deep in the dark green shadows
[00:00:23] 但是在黑暗深处那些绿色阴影
[00:00:23] Are voices that urge me to stay
[00:00:28] 发出声音想极力劝阻我留下来
[00:00:28] So I pause and I wait and I listen
[00:00:33] 于是我停下等待,听那些声音
[00:00:33] For one more sound or one more lovely thing
[00:00:39] 想再次听一下,那可爱的声音
[00:00:39] That the hills might say
[00:00:49] 小山可能会说
[00:00:49] My hills are alive with the sound of music
[00:00:57] 有了音乐之声,小山就有了生命
[00:00:57] With songs they have sung for a thousand years
[00:01:04] 它们已经唱了一千年了
[00:01:04] The hills fill my heart with the sound of music
[00:01:12] 群山的音乐之声填满了我的内心
[00:01:12] My heart wants to sing every song it hears
[00:01:20] 每一首听到的歌 我的心都想唱出来
[00:01:20] My heart wants to beat like the wings of the birds that rise
[00:01:25] 心跳的节奏和鸟儿扇动翅膀一样
[00:01:25] From the lake to the trees
[00:01:28] 从湖面上飞过,落在树冠
[00:01:28] My heart wants to sigh like a chime that flies
[00:01:33] 心跳的声音像远处传来的钟声
[00:01:33] From a church on a breeze
[00:01:37] 那是从教堂里随风而至的声音
[00:01:37] To laugh like a brook when it trips and falls
[00:01:40] 欢笑的声音像流淌的小溪一样
[00:01:40] Over stones in its way
[00:01:44] 不时拍打着岸边的石头
[00:01:44] To sing to the night
[00:01:49] 在夜晚歌唱
[00:01:49] Like a lark that is learning to pray
[00:01:54] 像一只夜莺在深夜的祈祷
[00:01:54] I go to the hills when my heart is lonely
[00:02:03] 当我觉得孤独的时候,我就到山上
[00:02:03] I know I will hear what I've heard before
[00:02:11] 我知道会在那里听到我熟悉的声音
[00:02:11] My heart will be blessed with the sound of music
[00:02:21] 我的心会得到音乐的祝福
[00:02:21] And I'll sing once more
[00:02:26] 我将再次歌唱
您可能还喜欢歌手Mary Martin的歌曲:
随机推荐歌词:
- Heal [电影原声]
- 我需要什么?! [Dear Jane]
- It’s So Hard(Remastered 2010) [John Lennon]
- Lost [John Wesley]
- 遍地狼烟 [何晟铭]
- Cunning Lullabies [Winter’s Verge]
- Sounds Like Violence [Braid]
- I’m Still Here [Donnie McClurkin&Tina Cam]
- 繁华世 [晃儿]
- Medley: Hello It’s Me / Footsteps in the Dark(Live) [The Isley Brothers]
- Noite De Temporal [Dorival Caymmi]
- Déjenme Si Estoy Llorando [Edith Márquez]
- Too Young To Be Married(1999 Digital Remaster) [The Hollies]
- I Love You Honey [John Lee Hooker]
- 花开再会 [刘依纯]
- La Casa y el Lobo [Ismael Serrano]
- How Long Darling [James Brown]
- How Deep is The Ocean [Etta Jones]
- Seri Sarawak [Yusni Hamid]
- The Christmas Song [Carmen McRae&The Andrews ]
- Walking in the Air [Canzoni di Natale]
- Gal That Got Away [InstaHit Crew]
- Land Of 1000 Dances [Rock Crusade]
- Explosivo [胡一一]
- Retiens la nuit [Johnny Hallyday]
- Tell Me Who I’ll Marry [Judy Collins]
- 男人万万岁 [朱洺]
- Wooden Heart[Take 1] [Elvis Presley]
- La Tempranera [Mercedes Sosa]
- Chill Out [& &Andup]
- Voici Venir [Richard Anthony]
- 有个好身体 [杨杰]
- Da Druid(Original Mix) [Jaques Le Noir]
- Move It [Cliff Richard&Samwell&D.R]
- 梦想(伴奏) [MC南宫航宇]
- 绿茶姑娘 [韩冷颜&李哈哈]
- SPLASH!!! [Mrs. GREEN APPLE]
- Rondando Tu Esquina [Alci Acosta]
- Upside Down [Elisa[意大利]]
- Follow Me Back to Louisville [Don Williams]
- The Christmas Song [Ella Fitzgerald]
- 这一刻你是不是和我一样 [吴婧[女]]