《Malayan Jelutong》歌词

[00:00:00] Malayan Jelutong - Half Man Half Biscuit

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I have no Shire Horse

[00:00:23] 我没有夏尔战马

[00:00:23] To pull my narrowboat

[00:00:27] 开着我的小船

[00:00:27] I'll go and see the carpenter

[00:00:31] 我会去找木匠

[00:00:31] See what he suggests

[00:00:35] 看看他的建议

[00:00:35] "Have you tried Tik and Tok

[00:00:40] 你有没有试过Tik和Tok

[00:00:40] The robotic dance pair

[00:00:44] 机器人舞蹈组合

[00:00:44] They're not enthusiasts

[00:00:48] 他们不是狂热分子

[00:00:48] But of course the law is on your side"

[00:00:56] 当然法律是站在你这边的

[00:00:56] Singing a song

[00:00:59] 唱着歌

[00:00:59] Just singing a song

[00:01:06] 唱着歌

[00:01:06] When my grave's waist-deep in meadow grass

[00:01:14] 当我的坟墓埋在齐腰深的草地上

[00:01:14] No more strawberry jam for the Guild

[00:01:23] 帮派再也不需要草莓酱

[00:01:23] Will they still say whenever bobsleigh's on

[00:01:31] 当雪橇启动时他们还会说

[00:01:31] "Hey I would love to have a go at that"

[00:01:44] 嘿我很想试一试

[00:01:44] Stromsgodset Under-Fives

[00:01:48] Stromsgodset五岁以下儿童

[00:01:48] Did the offy by us

[00:01:52] 把我们干掉了

[00:01:52] I spoke to Farmer Coombes

[00:01:56] 我和农夫库姆斯谈过了

[00:01:56] Had other things on his mind

[00:02:01] 他心里想着别的事情

[00:02:01] "Them Massey Fergusons

[00:02:05] 他们是梅西·弗格森

[00:02:05] Rub me up the wrong way

[00:02:09] 让我心烦意乱

[00:02:09] And have you seen my son

[00:02:13] 你见过我的儿子吗

[00:02:13] Wears his baseball cap the wrong way round"

[00:02:20] 他的棒球帽戴反了

[00:02:20] Singing a song

[00:02:24] 唱着歌

[00:02:24] Just singing a song

[00:02:31] 唱着歌

[00:02:31] When my grave's waist-deep in meadow grass

[00:02:39] 当我的坟墓埋在齐腰深的草地上

[00:02:39] No more strawberry jam for the Guild

[00:02:47] 帮派再也不需要草莓酱

[00:02:47] Will there still be in the back pages

[00:02:56] 是否依然会有这样的故事

[00:02:56] Adverts for The Original Breton Shirt

[00:03:15] 布列塔尼衬衫的广告

[00:03:15] Singing a song singing a song

[00:03:23] 唱一首歌

[00:03:23] Singing a song singing a song

[00:03:32] 唱一首歌

[00:03:32] Singing a song singing a song

[00:03:40] 唱一首歌

[00:03:40] Singing a song singing a song

[00:03:48] 唱一首歌

[00:03:48] Singing a song singing a song

[00:03:56] 唱一首歌

[00:03:56] Singing a song

[00:04:01] 唱着歌