《Joy in Leeuwarden (We Are Ready)》歌词

[00:00:00] Joy in Leeuwarden (We Are Ready) - Half Man Half Biscuit

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Can you hear the bells a ringing alice van der meer

[00:00:11] 你能否听到钟声响起爱丽丝范德米尔

[00:00:11] Are you wondering what the hue and cry's about my dear

[00:00:15] 亲爱的你是否想知道这些叫嚷是怎么回事

[00:00:15] Hurry now and run along to the public square

[00:00:18] 赶快跑到广场去

[00:00:18] Break off from grouting willy

[00:00:20] 挣脱束缚

[00:00:20] Lay down your puzzle jan

[00:00:22] 放下你的困惑吧

[00:00:22] Korfball's coming to town

[00:00:25] 合球要来城里了

[00:00:25] In your diary write it down

[00:00:29] 在你的日记里写下来

[00:00:29] Roll on october hip hip hooray

[00:00:32] 尽情摇摆欢呼吧

[00:00:32] Joy in leeuwarden for sure

[00:00:38] 在Leeuwarden开心无比

[00:00:38] Serbians hungarians germans everywhere

[00:00:41] 到处都是塞尔维亚人匈牙利人德国人

[00:00:41] Dobrodosli isten hozta willkommen mein herr

[00:00:45] Dobrodosli isten hozta willkommen mein herr

[00:00:45] Netherlands are strong again dreaming of success

[00:00:49] 荷兰再次强大梦想成功

[00:00:49] And uncle rudy has a smile upon his face

[00:00:52] Rudy叔叔的脸上挂着笑容

[00:00:52] Korfball's coming to town

[00:00:55] 合球要来城里了

[00:00:55] In your diary write it down

[00:00:59] 在你的日记里写下来

[00:00:59] Roll on october hip hip hooray

[00:01:03] 尽情摇摆欢呼吧

[00:01:03] Joy in leeuwarden for sure

[00:01:31] 在Leeuwarden开心无比

[00:01:31] Sixteen teams are taking part

[00:01:34] 十六支队伍参赛

[00:01:34] Sixteen camps of hope

[00:01:38] 十六个充满希望的营地

[00:01:38] Some contain top top players

[00:01:41] 有些人是顶尖人物

[00:01:41] Some are just a crock of shit

[00:01:47]

[00:01:47] Take me where the horns are honking long and loud and true

[00:01:50] 带我去一个号角声震耳欲聋的地方

[00:01:50] Paint my face with the red and white and blue

[00:01:54] 在我的脸上涂上红色、白色和蓝色

[00:01:54] Rotterdam is cock a hoop they have the final there

[00:01:57] Rotterdam无人匹敌他们已经进入决赛

[00:01:57] But there's often more intrigue in the pool games

[00:02:01] 但在台球游戏里常常会有更多阴谋诡计

[00:02:01] Korfball's coming to town

[00:02:04] 合球要来城里了

[00:02:04] In your diary write it down

[00:02:08] 在你的日记里写下来

[00:02:08] Roll on october hip hip hooray

[00:02:12] 尽情摇摆欢呼吧

[00:02:12] Joy in leeuwarden for sure

[00:02:15] 在Leeuwarden开心无比

[00:02:15] Joy in leeuwarden for sure

[00:02:19] 在Leeuwarden开心无比

[00:02:19] Joy in leeuwarden

[00:02:21] 欢乐在Leeuwarden

[00:02:21] Joy in leeuwarden

[00:02:22] 欢乐在Leeuwarden

[00:02:22] Joy in leeuwarden for sure

[00:02:27] 在Leeuwarden开心无比