《Excavating Rita》歌词

[00:00:00] Excavating Rita - Half Man Half Biscuit

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] When I need you

[00:00:03] 当我需要你时

[00:00:03] You're only ever twenty eight away

[00:00:06] 你永远只差二十八岁

[00:00:06] With a tailwind

[00:00:09] 顺风顺水

[00:00:09] I'm on shimano ultegra now ain't you heard

[00:00:17] 我现在在ShimanoUltegra你听说了吗

[00:00:17] Through the trauma

[00:00:19] 熬过伤痛

[00:00:19] Jemma guntrip has failed as a friend

[00:00:25] JemmaGuntrip是个失败的朋友

[00:00:25] Venezuela australia then me

[00:00:32] 委内瑞拉澳大利亚然后是我

[00:00:32] But when it's too late for drunks

[00:00:36] 但对醉汉来说已经来不及了

[00:00:36] And too early for milkmen

[00:00:41] 对送奶工来说太早了

[00:00:41] Give me the moonlight give me a spade

[00:00:47] 给我月光给我一把铁锹

[00:00:47] I've got soil on my fingers

[00:00:51] 我的手指沾上了泥土

[00:00:51] I've got worms in my shoes

[00:00:55] 我的鞋子里全是虫子

[00:00:55] The stench of death lingers

[00:00:59] 死亡的恶臭四处弥漫

[00:00:59] When I lie next to you

[00:01:02] 当我躺在你身边

[00:01:02] I've been allowed about an hour to comprehend

[00:01:06] 我花了一个小时才明白

[00:01:06] That I simply can't walk out the door

[00:01:09] 我无法走出那扇门

[00:01:09] They've got rules by which I must abide

[00:01:14] 他们有我必须遵守的规则

[00:01:14] Regulations to keep me secure

[00:01:40] 规则让我安全无虞

[00:01:40] With a help chute and a carbon monoxide alarm

[00:01:47] 带着救援伞和一氧化碳警报器

[00:01:47] We would still have our thursday afternoons

[00:01:55] 我们依然会度过周四的下午

[00:01:55] Consolation in the form of a halogen lamp

[00:02:02] 用一盏卤素灯来安慰我

[00:02:02] Dark was the night cold was the ground

[00:02:10] 漆黑的夜冰冷的大地

[00:02:10] When you've got nothing to lose

[00:02:14] 当你一无所有时

[00:02:14] You get worms in your shoes

[00:02:18] 你的鞋子里有虫子

[00:02:18] You get the subterranean lovesick blues

[00:03:09] 你得到了藏在心底的相思之苦

[00:03:09] I'm still your number one fan I'm your betterware man

[00:03:16] 我依然是你的头号粉丝我还是你的好货

[00:03:16] I'm still your number one fan I'm your betterware man

[00:03:24] 我依然是你的头号粉丝我还是你的好货

[00:03:24] I'm still your number one fan I'm your betterware man

[00:03:29] 我依然是你的头号粉丝我还是你的好货