《線香花火》歌词

[00:00:00] 線香花火 - ZABADAK (ザバダック)

[00:00:25]

[00:00:25] 遠い夏と同じようにそっとそっと

[00:00:35] 与遥远的夏天一样静静地静静地

[00:00:35] 火にかざしたやがて結ぶ

[00:00:41] 一点上火立马就结果

[00:00:41] オレンジの実のかすかな重さよ

[00:00:51] 橘色的果实 轻微的重量

[00:00:51] 光の花

[00:00:54] 光的花

[00:00:54] 咲かすうちにいつか

[00:00:59] 还盛开之时 什么时候

[00:00:59] 涙のかたちしてふるえながら

[00:01:06] 似眼泪般颤抖

[00:01:06] 落ちていった夜よりも 深く

[00:01:17] 落下 比夜还深

[00:01:17] 何も言えず

[00:01:20] 什么也不说

[00:01:20] 見ていたね僕のが

[00:01:24] 看着的我

[00:01:24] 先に消えたね君の顔

[00:01:32] 先消失了的你的容颜

[00:01:32] ちらちらちらまばたきみたいに浮かんでた

[00:01:46] 一闪一闪晃动着

[00:01:46] 煙しみて 顔を伏せた

[00:01:52] 闻着烟味 伏案

[00:01:52] 夏の匂いと言っていたね

[00:01:58] 说着夏天的味道

[00:01:58] 君は僕の

[00:02:01] 今后 你一直是我

[00:02:01] 夏の匂いこれからもずっと

[00:02:15] 夏天的味道

[00:02:15] 線香花火

[00:02:18] 纸捻烟花

[00:02:18] 咲いたあと闇に浮かんだ

[00:02:24] 盛开后 在黑暗里漂浮

[00:02:24] そのままに夜の空気

[00:02:31] 那样的话 空气

[00:02:31] 焼かれて残っているでしょう

[00:02:43] 被焦灼 残留着味道

[00:02:43] マッチ摺って

[00:02:46] 擦亮火柴

[00:02:46] ろうそくつけて風をよけた

[00:02:52] 点亮蜡烛 躲避风

[00:02:52] 君の指は懐かしくて

[00:02:58] 你的手指让人怀念

[00:02:58] 思い出せない歌を連れてくる

[00:03:09] 连接着想不起来的歌

[00:03:09] まるで今 世界中がここに

[00:03:16] 就像如今全世界在这

[00:03:16] 集まったみたい紅黄色紫へと

[00:03:28] 聚集一样 渗透红黄紫之前

[00:03:28] にじむその先だけ見つめて

[00:03:38] 寻觅

[00:03:38] 夜は小さく やけどしてはなの形に

[00:03:48] 夜晚很小 转眼即成花的样子

[00:03:48] 泣いていたなにか

[00:03:52] 为什么哭泣呢

[00:03:52] ひとつなくしたようで花火のあとは

[00:04:10] 在烟花之后像丢了一个似的

[00:04:10] おわり

[00:04:15]