《恋の花びら》歌词

[00:00:00] 恋の花びら - HY

[00:00:14]

[00:00:14] 詞：Hideyuki Shinzato

[00:00:28]

[00:00:28] 曲：Hideyuki Shinzato

[00:00:42]

[00:00:42] 今まで見た世界が

[00:00:48] 至今看到的世界

[00:00:48] 全て違って見えた

[00:00:53] 看起来完全不同了

[00:00:53] 窓から漏れ出した

[00:00:58] 自窗边撒落的

[00:00:58] 日差しが気持ちよかった

[00:01:03] 阳光是那么舒服

[00:01:03] 美しい物には棘があると聞いた

[00:01:13] 听说美丽的东西都藏着尖刺

[00:01:13] それでも触れたいのさ

[00:01:18] 即便如此还是想要触碰

[00:01:18] 心に咲いた この恋花を

[00:01:22] 将绽放在心里的恋花

[00:01:22] 一枚ちぎっては繰り返した

[00:01:31] 一片片摘下如此反复

[00:01:31] 恋の花びら 風に乗って

[00:01:36] 爱的花瓣 乘上清风

[00:01:36] 届けよこの想いよ

[00:01:41] 传达我的爱恋吧

[00:01:41] 舞い上がれ 空高く踊れ

[00:01:46] 飘舞至高空

[00:01:46] キミの目に映るよう

[00:02:00] 只愿能映照在你的眼里

[00:02:00] 寂しくなった時には

[00:02:05] 当我感到寂寞的时候

[00:02:05] 何時も行く場所がある

[00:02:10] 总有一个想去的地方

[00:02:10] いつかキミを連れて

[00:02:15] 想在将来某天带上你

[00:02:15] 二人で行きたいな

[00:02:21] 两个人一起去

[00:02:21] ラララ

[00:02:36] 啦啦啦

[00:02:36] 今日も日が暮れ 朝がくるたびに

[00:02:40] 今天也即将过去 每天清晨来临

[00:02:40] キミへの想いが強くなる

[00:02:45] 对你的思念就更多一分

[00:02:45] 目と目が合えば

[00:02:47] 一旦和你眼神交汇

[00:02:47] ほらすぐにそらしちゃう

[00:02:49] 看吧 总是很快就移开视线

[00:02:49] ああ胸が苦しいよ

[00:02:55] 啊啊 快要窒息了

[00:02:55] 心に咲いた この恋花を

[00:02:59] 将绽放在心里的恋花

[00:02:59] 一枚ちぎっては繰り返した

[00:03:10] 一片片摘下如此反复

[00:03:10] 恋の花びら 風に乗って

[00:03:15] 爱的花瓣 乘上清风

[00:03:15] 届けよこの想いよ

[00:03:20] 传达我的爱恋吧

[00:03:20] 雨降る夜は 僕が側に

[00:03:25] 下雨的夜晚 我会

[00:03:25] 居るから居たいよ

[00:03:31] 在你身边我想陪着你

[00:03:31] 恋の花びら キミのもとへ

[00:03:36] 爱的花瓣 朝着你所在的地方

[00:03:36] 届けよキミに届けよ

[00:03:41] 传递吧 传递给你

[00:03:41] 舞い上がれ 空高く踊れ

[00:03:46] 飘舞至高空

[00:03:46] キミの目に映るよう

[00:03:51] 只愿能映照在你的眼里