《帰る場所》歌词

[00:00:00] 帰る場所 - HY (エイチワイ)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：Izumi Nakasone

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：Izumi Nakasone

[00:00:26]

[00:00:26] そっと目をあけてみれば

[00:00:32] 轻轻地 睁开双眼

[00:00:32] 輝く星たちを見ることができる

[00:00:38] 便能看到闪烁的繁星

[00:00:38] 海や空、雲、大地が

[00:00:44] 大海 天空 白云 大地

[00:00:44] 違って見えるんだ どんな場所より

[00:00:51] 看起来 和其他地方 是如此的不同

[00:00:51] 寂しい時、何を思う?

[00:00:57] 寂寞的时候 你会想起什么?

[00:00:57] あの島の温かさ

[00:01:03] 我想起的是 那座岛的温暖

[00:01:03] 母なる島の歌を歌おう

[00:01:09] 唱起如母亲般的岛之歌

[00:01:09] わったーの島の沖縄の歌を…

[00:01:16] 我们的岛屿——冲绳之歌…

[00:01:16] 人を愛し、時を愛して

[00:01:21] 深爱岛民 深爱时光

[00:01:21] 愛に溢れてやまない島の歌を

[00:01:41] 洋溢着满满的爱的岛之歌

[00:01:41] 離れてみたから分かるんだ

[00:01:47] 离别后我才明白

[00:01:47] 本当に大切な生まれ故郷を

[00:01:53] 真正重要的 我诞生的故乡

[00:01:53] 海や空、雲、

[00:01:57] 大海 天空 白云

[00:01:57] 大地が教えてくれたんだ

[00:02:03] 大地教会我

[00:02:03] 当たり前はないと

[00:02:06] 没有什么是理所当然

[00:02:06] 嬉しい時、何を思う?

[00:02:13] 高兴的时候 你会想起什么?

[00:02:13] あの島で過ごした事

[00:02:18] 我想起的是 在那座岛上度过的日子

[00:02:18] 母なる島の歌を歌おう

[00:02:25] 唱起如母亲般的岛之歌

[00:02:25] わったーの島の沖縄の歌を…

[00:02:31] 我们的岛屿——冲绳之歌…

[00:02:31] 人を愛し、時を愛して

[00:02:37] 深爱岛民 深爱时光

[00:02:37] 愛に溢れてやまない島の歌を

[00:03:09] 洋溢着满满的爱的岛之歌

[00:03:09] 泣きたい時、何を思う?

[00:03:16] 想哭的时候 你会想起什么

[00:03:16] あの島でAh―歌った夜

[00:03:25] 我想起的是 在那座岛上 歌唱的夜晚

[00:03:25] 母なる島の歌を歌おう

[00:03:31] 唱起如母亲般的岛之歌

[00:03:31] わったーの島の沖縄の歌を

[00:03:37] 我们的岛屿——冲绳之歌…

[00:03:37] 人を愛し、時を愛して

[00:03:44] 深爱岛民 深爱时光

[00:03:44] 愛に溢れて やまない島の歌を

[00:03:50] 洋溢着满满的爱的岛之歌

[00:03:50] うちなーの心、忘れるなよ

[00:03:56] 勿忘我们的本心

[00:03:56] うちなーの歌を忘れるなよ

[00:04:03] 勿忘属于我们的歌

[00:04:03] 響けよ響けエイサーの音

[00:04:09] 回响吧 太鼓舞之声

[00:04:09] この島の夜に魂の音を…

[00:04:14] 这座岛上的夜晚 响彻灵魂之歌…