《Weekends》歌词

[00:00:00] Weekends (周末) - Amy Shark

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Amy Louise Billings

[00:00:08] //

[00:00:08] You ban me from sleeping pills and codeine

[00:00:13] 你不许我再吃安眠药和止痛剂

[00:00:13] I'm at my best just even knowing

[00:00:17] 只有得知你要来陪我的消息时

[00:00:17] You're coming around you're coming around

[00:00:27] 只有你要来陪我的时候 我才会病痛全无

[00:00:27] You switch from vodka lime and soda

[00:00:32] 你终于不再沉迷于灯红酒绿

[00:00:32] And I hate every girl that's ever known ya

[00:00:36] 我憎恨那些曾经与你亲近的女孩子

[00:00:36] And you know a lot about me it's more than I can stand

[00:00:46] 你太了解我了 你知道这让我无法忍受

[00:00:46] Only on weekends we feel the love

[00:00:51] 只有周末我们才能感受到爱的存在

[00:00:51] Only on weekends this happens to us

[00:00:55] 只有周末我们才有机会共浴爱河

[00:00:55] Only on weekends I have no room for anyone else but you

[00:01:05] 只有周末 我的房间无法容下其他人 除了你

[00:01:05] And I took your number quicker than my next breath

[00:01:09] 我迅速拨下你的电话号码

[00:01:09] I call your house phone just to listen

[00:01:14] 我打的是你家里的电话 只是想听听你的声音

[00:01:14] To hear what your life might sound like

[00:01:19] 只是想知道 你最近过得好不好

[00:01:19] What your life might sound like

[00:01:23] 你最近过得好不好

[00:01:23] Only on weekends we feel the love

[00:01:28] 只有周末我们才能感受到爱的存在

[00:01:28] Only on weekends this happens to us

[00:01:33] 只有周末我们才有机会共浴爱河

[00:01:33] Only on weekends I have no room for anyone else but you

[00:01:42] 只有周末 我的房间无法容下其他人 除了你

[00:01:42] Only on weekends we feel the same

[00:01:47] 只有周末我们才能享有同样甜蜜的感觉

[00:01:47] Only on weekends is what we do

[00:01:52] 只有周末我们才能共度二人时光

[00:01:52] Only on weekends I have no room for anyone else but you

[00:02:02] 只有周末 我的房间无法容下其他人 除了你

[00:02:02] There's a place for us

[00:02:08] 这是只属于我们两个的地方

[00:02:08] There's a tiny little room for two

[00:02:11] 这是个只能容得下两个人的小屋

[00:02:11] And it's crystallised in my mind that tiny little room

[00:02:16] 我很清楚 我只想和你

[00:02:16] With you

[00:02:20] 待在这间小屋

[00:02:20] Only on weekends

[00:02:25] 只有周末

[00:02:25] Only on weekends we feel the love

[00:02:29] 只有周末我们才能感受到爱的存在

[00:02:29] Only on weekends this happens to us

[00:02:34] 只有周末我们才有机会共浴爱河

[00:02:34] Only on weekends I have no room for anyone else but you

[00:02:43] 只有周末 我的房间无法容下其他人 除了你

[00:02:43] For anyone else but you

[00:02:48] 无法容下其他人 除了你

[00:02:48] Only on weekends

[00:02:53] 只有周末

[00:02:53] Only on weekends

[00:02:58] 只有周末

[00:02:58] On weekends I have no room for anyone else but you

[00:03:03] 只有周末 我的房间无法容下其他人 除了你