《WANDERLUST》歌词

[00:00:00] WANDERLUST - ペンタゴン

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] 词：千吊

[00:00:27]

[00:00:27] 曲：拓

[00:00:40]

[00:00:40] 胸の奥

[00:00:43] 胸口深处

[00:00:43] 握り潰されたような感覚

[00:00:47] 翻涌着近乎窒息的压迫感

[00:00:47] 無性に苛立つ日々

[00:00:50] 没来由焦躁的日常

[00:00:50] 笑える程無責任な声は

[00:00:53] 轻佻到令人发笑的敷衍话语

[00:00:53] 不協和音

[00:00:55] 不过是刺耳杂音

[00:00:55] One on oneで

[00:00:56] 以一对一的方式

[00:00:56] 捩じ伏せる

[00:00:58] 将其彻底击溃

[00:00:58] 痛いくらいの視線越しに

[00:00:59] 穿过刺痛般的锐利目光

[00:00:59] 聞こえるshe is変

[00:01:00] 听见她异常的评判

[00:01:00] 世間知らずの意見で

[00:01:01] 用不谙世事的浅薄见解

[00:01:01] ストレス性の胃炎

[00:01:02] 引发应激性的胃痛

[00:01:02] 待ったなしの人生は

[00:01:03] 这不容喘息的人生

[00:01:03] 一度きりの経験だろ

[00:01:04] 可是仅此一次的体验啊

[00:01:04] 攻めていこうぜwonderland

[00:01:05] 朝着仙境全力进发吧

[00:01:05] たとえwanderlust

[00:01:07] 纵使心有漫游欲

[00:01:07] 弊害乗り越えていく限界

[00:01:09] 跨越重重阻碍 突破自身界限

[00:01:09] 知らん世界が多すぎる挽回

[00:01:11] 太多未知领域等待力挽狂澜

[00:01:11] 旅はまだ始まったばっか

[00:01:12] 这场旅途才刚刚拉开序幕

[00:01:12] すがる今告げる

[00:01:13] 此刻紧抓的羁绊在呐喊

[00:01:13] ほらsay good bye

[00:01:14] 来吧 说声再见

[00:01:14] 夢見た僕らまだ

[00:01:18] 怀抱梦想的我们至今

[00:01:18] ここで終わる訳にはいかない

[00:01:23] 绝不在此画上终止符

[00:01:23] 何度転んでも

[00:01:25] 无论跌倒多少次

[00:01:25] 何年先でも

[00:01:27] 无论未来多少年

[00:01:27] 変わらないモノ

[00:01:29] 都要将这份不变的信念

[00:01:29] ココに刻みつけて

[00:01:31] 深深镌刻在此处

[00:01:31] 溢れた声はほら

[00:01:35] 听啊 满溢而出的呼喊

[00:01:35] 僕と君を繋いでいくから

[00:01:39] 会连接起你我的轨迹

[00:01:39] 笑っちゃうほど高い壁も

[00:01:43] 哪怕面对令人发笑的高墙

[00:01:43] きっと超えて

[00:02:11] 也定能跨越

[00:02:11] Bump bump party night

[00:02:13] 尽情狂欢吧

[00:02:13] 全部脱ぎ捨てて

[00:02:15] 抛开所有束缚

[00:02:15] Bump bump

[00:02:15]

[00:02:15] アガリなパッといこう

[00:02:18] 即刻攀上兴奋的顶峰

[00:02:18] たまにはいいんじゃない?

[00:02:19] 偶尔放纵也不错吧？

[00:02:19] ちょっと

[00:02:20] 是不是

[00:02:20] 真面目すぎるんじゃない?

[00:02:22] 把自己逼得太紧了呢？

[00:02:22] 感じてリズム

[00:02:24] 感受这份节奏

[00:02:24] きっとみんなそれぞれに

[00:02:28] 相信大家各自

[00:02:28] 不安とか悩みとか

[00:02:29] 都怀揣着不安与烦恼

[00:02:29] あるんだろうけど

[00:02:31] 即便如此

[00:02:31] ないモノねだり

[00:02:33] 别再奢求虚无之物

[00:02:33] そんなもん

[00:02:34] 所有问题

[00:02:34] 何とかなるって

[00:02:36] 总会有解决的办法

[00:02:36] 大丈夫

[00:02:38] 没关系的

[00:02:38] それでも挫けそうになる

[00:02:41] 即便偶尔想要放弃

[00:02:41] そんな時には僕が歌おう

[00:02:44] 那时就由我放声歌唱

[00:02:44] 君へ送るアカペラを

[00:02:47] 为你献上无伴奏的旋律

[00:02:47] 届くように

[00:02:48] 让它传递到远方

[00:02:48] 世界を照らそう

[00:03:26] 将世界照亮

[00:03:26] もし誰かに否定されようと

[00:03:30] 哪怕遭受他人的否定

[00:03:30] 胸に宿る譲れないモノ

[00:03:35] 心中仍坚守不可退让的信念

[00:03:35] あの頃と変わらない

[00:03:38] 紧拥那份始终未变的

[00:03:38] 確かな想い抱きしめ行け

[00:03:44] 真切心意继续前行吧

[00:03:44] 夢見た僕らまだ

[00:03:48] 怀抱梦想的我们至今

[00:03:48] ここで終わる訳にはいかない

[00:03:53] 绝不在此画上终止符

[00:03:53] 何度転んでも

[00:03:55] 无论跌倒多少次

[00:03:55] 何年先でも

[00:03:57] 无论未来多少年

[00:03:57] 変わらないモノ

[00:03:59] 都要将这份不变的信念

[00:03:59] 心に刻みつけて

[00:04:01] 深深镌刻在心中

[00:04:01] 溢れた声はほら

[00:04:05] 听啊 满溢而出的呼喊

[00:04:05] 僕と君を繋いでいくから

[00:04:09] 会连接起你我的轨迹

[00:04:09] 笑っちゃうほど高い壁

[00:04:12] 哪怕面对令人发笑的高墙

[00:04:12] きっと

[00:04:14] 定能

[00:04:14] 追いかけて

[00:04:15] 勇往直前

[00:04:15] 掴むその日まで

[00:04:17] 直至将其征服的那天

[00:04:17] 僕らまだまだ旅の途中さ

[00:04:22] 我们的旅途仍在继续

[00:04:22] 離さない

[00:04:23] 绝不放手

[00:04:23] 連れていくその先へ

[00:04:28] 一同奔赴前方彼岸