《Thank God I Got Her》歌词

[00:00:00] Thank God I Got Her - Jonny Diaz (强尼·迪亚兹)

[00:00:01] //

[00:00:01] 9 — She's got nine fancy pillows on our bed

[00:00:08] 她有九个精致的枕头在我们床上

[00:00:08] And we've got towels she won't let anyone get wet

[00:00:14] 我们总用浴巾 以免其中一个被沾湿

[00:00:14] No I don't get her

[00:00:18] 我也不清楚她的想法

[00:00:18] Cry — She always cries at happy endings on TV

[00:00:26] 她总因为电视里幸福的结局感动落泪

[00:00:26] She even cries at some commercials in between

[00:00:32] 她甚至会为其中的一些广告掉泪

[00:00:32] No I don't get her

[00:00:35] 我也搞不懂她

[00:00:35] She's about as clear to me as a mystery

[00:00:42] 她对我来说只是若即若离

[00:00:42] She's got a closet full of nothing to wear

[00:00:44] 她有个满柜子不穿的衣服

[00:00:44] So many shoes she needs another pair

[00:00:48] 有很多双鞋却还要买多对

[00:00:48] When she gets to talkin'

[00:00:50] 当她侃侃而谈时

[00:00:50] Lord you just can't stop her

[00:00:54] 主 你也无法让她停下

[00:00:54] She's everything I didn't know I needed

[00:00:56] 可她是我生命中最需要的人

[00:00:56] The perfect fit the missing piece

[00:00:59] 理想的对象 不可或缺

[00:00:59] I might not get her

[00:01:02] 或许我不懂她的心

[00:01:02] But thank God I got her

[00:01:06] 但感谢主让我拥有她

[00:01:06] Fine — When she says that she's just fine

[00:01:11] 安好 当她说她并无大碍时

[00:01:11] That's when she's not

[00:01:14] 其实她并不好

[00:01:14] And she's still right

[00:01:16] 她还是明智的

[00:01:16] When we both know she's dead wrong

[00:01:20] 当我们都知道她在钻死角

[00:01:20] No I don't get her

[00:01:24] 不 其实我并不懂

[00:01:24] But I smile cause I can see

[00:01:28] 但我露出微笑

[00:01:28] Forever in those big brown eyes

[00:01:32] 只因我能在那双褐色双眼里看到永恒

[00:01:32] You know she could've had 1 000 000 other guys

[00:01:38] 你知道她本来可以与其他万千个男人相识

[00:01:38] Somehow I got her

[00:01:42] 可我却拥有了她

[00:01:42] She's got a closet full of nothing to wear

[00:01:44] 她有个满柜子不穿的衣服

[00:01:44] So many shoes she needs another pair

[00:01:48] 有很多双鞋却还要买多对

[00:01:48] When she gets to talkin'

[00:01:50] 当她侃侃而谈时

[00:01:50] Lord you just can't stop her

[00:01:54] 主 你也无法让她停下

[00:01:54] She's everything I didn't know I needed

[00:01:56] 她是我需要的一切

[00:01:56] The perfect fit the missing piece

[00:01:59] 理想的对象 不可或缺

[00:01:59] I might not get her

[00:02:02] 或许我不懂她的心

[00:02:02] But thank God I got her

[00:02:05] 但感谢主让我拥有她

[00:02:05] Even when I don't understand

[00:02:08] 即便我还是并不明白

[00:02:08] Thank God I got her

[00:02:11] 感谢主让我拥有她

[00:02:11] I know she's making me a better man

[00:02:15] 我也知道她在让我成为更好的人

[00:02:15] She's got a way of changing everything

[00:02:17] 她总有改变这一切的办法

[00:02:17] With just her touch and just her kiss

[00:02:21] 只需用她的触碰和亲吻

[00:02:21] And I don't know what I'd do if I ever lost her

[00:02:26] 我不知道要是失去了她我会怎么样

[00:02:26] She's everything I didn't know I needed

[00:02:29] 她是我需要的一切

[00:02:29] The perfect fit the missing piece

[00:02:32] 理想的对象 不可或缺

[00:02:32] I might not get her

[00:02:35] 或许我不懂她的心

[00:02:35] But you know I want her

[00:02:39] 但你知道我想要她

[00:02:39] I might not get her

[00:02:41] 或许我不懂她的心

[00:02:41] But thank God I got her

[00:02:47] 但感谢主让我拥有她

[00:02:47] But thank God I got her

[00:02:54] 感谢主让我拥有她

[00:02:54] 9—She's got nine fancy pillows on our bed

[00:03:02] 她有九个精致的枕头在我们床上

[00:03:02] But thank God I got her

[00:03:07] 但感谢主让我拥有她

[00:03:07] 但